Vetrivel Veeravel

1967
Lyrics
Language: English

Male : Vettri vel veera vel
Suttri vandha pagaivar thammai
Thol nadungha vaitha engal sakthi vel
Njaana sakthi vel

Male : Vettri vel veera vel
Suttri vandha pagaivar thammai
Thol nadungha vaitha engal sakthi vel
Njaana sakthi vel
Vettri vel veera vel

Male : Aadhisakthi annai thandha njaanavel
Asuran thammai anja vaitha veeravel
Aadhisakthi annai thandha njaanavel
Asuran thammai anja vaitha veeravel
Modhi andha kundrazhitha sakthivel
Modhi andha kundrazhitha sakthivel
Moovar dhevar vaazhtha vandha vettrivel
Moovar dhevar vaazhtha vandha vettrivel

Male : Vettrivel veeravel
Suttri vandha pagaivar thammai
Thol nadunga vaitha enghal sakthivel
Njaana sakthi vel
Vettrivel… veeravel…

Male : Dheivamundu dheivamundu
Endru sollum vettrivel
Dheiva bakthi ullavarkku
Kai kodukkum veera vel
Dheivamundu dheivamundu
Endru sollum vettrivel
Dheiva bakthi ullavarkku
Kai kodukkum veera vel
Yeidha pinbu meendum kandhai
Kaiyil vandhu nindra vel
Yeidha pinbu meendum kandhai
Kaiyil vandhu nindra vel
Engum vettri edhilum vettri
Kaanum enghal sakthi vel
Engum vettri edhilum vettri
Kaanum enghal sakthi vel

Male : Vettrivel veeravel
Suttri vandha pagaivar thammai
Thol nadunga vaitha enghal sakthivel
Njaana sakthi vel
Vettrivel… veeravel…


Language: Tamil

ஆண் : வெற்றிவேல் வீரவேல்
சுற்றி வந்த பகைவர் தம்மை
தோள் நடுங்க வைத்த எங்கள் சக்திவேல்
ஞான சக்திவேல்

ஆண் : வெற்றிவேல் வீரவேல்
சுற்றி வந்த பகைவர் தம்மை
தோள் நடுங்க வைத்த எங்கள் சக்திவேல்
ஞான சக்திவேல்
வெற்றிவேல் வீரவேல்

ஆண் : ஆதி சக்தி அன்னை தந்த ஞானவேல்
அசுரர் தம்மை அஞ்ச வைத்த வீரவேல்
ஆதி சக்தி அன்னை தந்த ஞானவேல்
அசுரர் தம்மை அஞ்ச வைத்த வீரவேல்
மோதி அந்த குன்றழித்த சக்திவேல்
மோதி அந்த குன்றழித்த சக்திவேல்
மூவர் தேவர் வாழ்த்த வந்த வெற்றிவேல்
மூவர் தேவர் வாழ்த்த வந்த வெற்றிவேல்

ஆண் : வெற்றிவேல் வீரவேல்
சுற்றி வந்த பகைவர் தம்மை
தோள் நடுங்க வைத்த எங்கள் சக்திவேல்
ஞான சக்திவேல்
வெற்றி வேல் வீரவேல்

ஆண் : தெய்வம் உண்டு தெய்வம் உண்டு
என்று சொல்லும் வெற்றிவேல்
தெய்வ பக்தி உள்ளவர்க்கு
கை கொடுக்கும் வீரவேல்
தெய்வம் உண்டு தெய்வம் உண்டு
என்று சொல்லும் வெற்றிவேல்
தெய்வ பக்தி உள்ளவர்க்கு
கை கொடுக்கும் வீரவேல்
எய்த பின்பு மீண்டும்
கந்தன் கையில் வந்து நின்ற வேல்
எய்த பின்பு மீண்டும்
கந்தன் கையில் வந்து நின்ற வேல்
எங்கும் வெற்றி எதிலும் வெற்றி
காணும் எங்கள் சக்திவேல்
எங்கும் வெற்றி எதிலும் வெற்றி
காணும் எங்கள் சக்திவேல்

ஆண் : வெற்றிவேல் வீரவேல்
சுற்றி வந்த பகைவர் தம்மை
தோள் நடுங்க வைத்த எங்கள் சக்திவேல்
ஞான சக்திவேல்
வெற்றிவேல்…… வீரவேல்…


Movie/Album name: Kandhan Karunai

Movie Summary Kandhan Karunai (1967) is a Tamil devotional film that narrates the life and divine exploits of Lord Murugan, focusing on the trials of his devotees and the power of faith.

Song Credits - Song: Vetrivel Veeravel - Film: Kandhan Karunai (1967) - Lyrics: Kannadasan - Music: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style Devotional / Thevaram-style Tamil film music with a marching, valorous tone suited to a war cry.

Raga Details Based on Raga Nattai — a bright, auspicious raga often used for victory and temple processions.

Key Artists Involved - Director: Krishnan–Panju - Producer: Suntharam - Starring: Sivaji Ganesan, Gemini Ganesan, Savitri, K. R. Vijaya

Awards & Recognition Not applicable / No specific awards traced to this song.

Scene Context A rousing call to Lord Murugan as the commander of the divine army, sung in a temple/procession setting to invoke his Vel (spear) for victory and protection.


Artists