Adiye Vanjikodi

1993
Lyrics
Language: English

Hey vanji kodi
En manja chedi vandhadhadi
Adi hey sokku podi
Pottadhadi sonnapadi

Poova mudikka thaan
Poovaram katta thaan
Thaavi padarntha poongkodiyae ..
Hey heei…

Hey vanji kodi
En manja chedi vandhadhadi
Adi hey sokku podi
Pottadhadi sonnapadi

College padichi
Mel padippu mudichi
Vandhaa ennoda
Rani rani rani

Kottum suttum thachchi
Kaalil bootsu vechu
Vandhen unnodaa
Raja raja raja

Vitaa unnodaa raasi
Ettu thikkum varum yosi
Patti kaatu vaasi
Thatti kilapuraan thoosi
Akka mavan ponnu ninnalae
Jambam varum thannalae

Adi hey vanji kodi
En manja chedi vandhadhadi
Adi hey sokku podi
Pottadhadi sonnapadi

Poova mudikka thaan
Poovaram katta thaan
Thaavi padarntha poongkodiyae ..
Hey heei…

Hey vanji kodi
En manja chedi vandhadhadi
Adi hey sokku podi
Pottadhadi sonnapadi

Un mel aasa vechi
Bharathi mesa vechi
Munnaal aadida poren
Nanae nanae nanae

Pathirikkai adichi
Paakku vechi alachi
Maalai pottida poren
Nanae nanae

Enghlishkaaran paatu
Enga radiovil kettu
Pandhigalai pottu pottu
Ettu kari vagai kootu
Akka mavan ponnu ninnalae
Jambam varum thannalae

Adi hey vanji kodi
En manja chedi vandhadhadi
Adi hey sokku podi
Pottadhadi sonnapadi

Poova mudikka thaan
Poovaram katta thaan
Thaavi padarntha poongkodiyae ..
Hey heei…

Hey vanji kodi
En manja chedi vandhadhadi
Adi hey sokku podi
Pottadhadi sonnapadi


Language: Tamil

இளையராஜா

ஹே வஞ்சி
கொடி என் மஞ்ச செடி
வந்ததடி அடி ஹே
சொக்கு பொடி போட்டதடி
சொன்ன படி

பூவ முடிக்க
தான் பூவாரம் கட்ட
தான் தாவி படர்ந்த
பூங்கொடியே ஹே
ஹேய்

ஹே வஞ்சி கொடி
என் மஞ்ச செடி வந்ததடி
அடி ஹே சொக்கு பொடி
போட்டதடி சொன்ன படி

காலேஜ் படிச்சி
மேல் படிப்பு முடிச்சி
வந்தா என்னோட
ராணி ராணி ராணி

கோட்டும் சூட்டும்
தச்சி காலில் பூட்சு வெச்சு
வந்தேன் உன்னோட ராஜா
ராஜா ராஜா

விட்டா உன்னோட
ராசி எட்டு திக்கும் வரும்
யோசி பட்டி காட்டு வாசி
தட்டி கிளப்புறான் தூசி
அக்கா மவன் பொண்ணு
நின்னாலே ஜம்பம் வரும்
தன்னாலே

அடி ஹே வஞ்சி
கொடி என் மஞ்ச செடி
வந்ததடி அடி ஹே
சொக்கு பொடி போட்டதடி
சொன்ன படி

பூவ முடிக்க
தான் பூவாரம் கட்ட
தான் தாவி படர்ந்த
பூங்கொடியே ஹே
ஹேய்

ஹே வஞ்சி கொடி
என் மஞ்ச செடி வந்ததடி
அடி ஹே சொக்கு பொடி
போட்டதடி சொன்ன படி

உன் மேல் ஆச
வெச்சி பாரதி மீசை வெச்சி
முன்னாள் ஆடிட போறேன்
நானே நானே நானே

பத்திரிக்கை
அடிச்சி பாக்கு வெச்சி
அழைச்சி மாலை
போட்டிட போறேன்
நானே நானே

இங்கிலீஷ் காரன்
பாட்டு எங்க ரேடியோவில்
கேட்டு பந்திகளை போட்டு
போட்டு எட்டு கரி வகை
கூட்டு அக்கா மவன்
பொண்ணு நின்னாலே
ஜம்பம் வரும் தன்னாலே

அடி ஹே வஞ்சி
கொடி என் மஞ்ச செடி
வந்ததடி அடி ஹே
சொக்கு பொடி போட்டதடி
சொன்ன படி

பூவ முடிக்க
தான் பூவாரம் கட்ட
தான் தாவி படர்ந்த
பூங்கொடியே ஹே
ஹேய்

ஹே வஞ்சி
கொடி என் மஞ்ச செடி
வந்ததடி அடி ஹே
சொக்கு பொடி போட்டதடி
சொன்ன படி


Movie/Album name: Ponnumani

Movie Summary Ponnumani (1993) is a Tamil drama starring Karthik and Soundarya, revolving around a kind-hearted man whose life and love are tested by family circumstances and societal pressures.

Song Credits - Song: Adiye Vanjikodi - Movie: Ponnumani (1993) - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style The song is a melodic folk-flavored duet, characteristic of Ilaiyaraaja's rural romantic compositions, blending Tamil folk rhythms with classical melodic structure.

Raga Details The song is based on the Carnatic raga Kalyani.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Vaali

Scene Context The song is a romantic duet picturized on Karthik and Soundarya, expressing the blossoming love between the lead characters in a rural setting.


Artists