Orey Raagam Orey Thaalam
1961
Lyrics
Language: English
Female : Orae raagam… orae thaalam…
Female : Orae raagam orae thaalam
Orae paadal paadudhammaa
Orae raagam orae thaalam
Orae paadal paadudhammaa
Female : Kangal silai pola
Asaiyaamal paarkkum
Penmai thavaraamal oru vaarthai koorum
Aa… aa… aa… aa… aa…
Female : Kangal silai pola
Asaiyaamal paarkkum
Penmai thavaraamal oru vaarthai koorum
Indru malar solvadhum
Vaazhai maram solvadhum
Endhan manam solvadhum
Orae peyarallavo
Indru malar solvadhum
Vaazhai maram solvadhum
Endhan manam solvadhum
Orae peyarallavo
Female : Orae raagam orae thaalam
Orae paadal paadudhammaa
Female : Andru gunathodu
Manam kondu nindraen
Indru kulathodu manam pesa kandaen
Aa…aa… aa… aa… aa…
Female : Andru gunathodu
Manam kondu nindraen
Indru kulathodu manam pesa kandaen
Paarvai vayalaanadhae
Aasai mazhaiyaanadhae
Kaadhal payiraanadhae
Endrum nilaiyaanadhae
Paarvai vayalaanadhae
Aasai mazhaiyaanadhae
Kaadhal payiraanadhae
Endrum nilaiyaanadhae
Female : Orae raagam orae thaalam
Orae paadal paadudhammaa
Orae raagam orae thaalam
Orae paadal paadudhammaa
Language: Tamil
பெண் : ஒரே ராகம்… ஒரே தாளம்…
பெண் : ஒரே ராகம் ஒரே தாளம்
ஒரே பாடல் பாடுதம்மா
ஒரே ராகம் ஒரே தாளம்
ஒரே பாடல் பாடுதம்மா
பெண் : கண்கள் சிலை போல
அசையாமல் பார்க்கும்
பெண்மை தவறாமல் ஒரு வார்த்தை கூறும்
ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…
பெண் : கண்கள் சிலை போல
அசையாமல் பார்க்கும்
பெண்மை தவறாமல் ஒரு வார்த்தை கூறும்
இன்று மலர் சொல்வதும்
வாழை மரம் சொல்வதும்
எந்தன் மனம் சொல்வதும்
ஒரே பேரல்லவோ
இன்று மலர் சொல்வதும்
வாழை மரம் சொல்வதும்
எந்தன் மனம் சொல்வதும்
ஒரே பேரல்லவோ
பெண் : ஒரே ராகம் ஒரே தாளம்
ஒரே பாடல் பாடுதம்மா
பெண் : அன்று குணத்தோடு
மணம் கொண்டு நின்றேன்
இன்று குலத்தோடு மனம் பேசக் கண்டேன்
ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…
பெண் : அன்று குணத்தோடு
மணம் கொண்டு நின்றேன்
இன்று குலத்தோடு மனம் பேசக் கண்டேன்
பார்வை வயலானதே
ஆசை மழையானதே
காதல் பயிரானதே
என்றும் நிலையானதே
பார்வை வயலானதே
ஆசை மழையானதே
காதல் பயிரானதே
என்றும் நிலையானதே
பெண் : ஒரே ராகம் ஒரே தாளம்
ஒரே பாடல் பாடுதம்மா
ஒரே ராகம் ஒரே தாளம்
ஒரே பாடல் பாடுதம்மா
Movie/Album name: Manapanthal
Movie Summary Manapanthal is a 1961 Tamil film directed by K. Shankar, starring Sivaji Ganesan and Pandari Bai, revolving around family bonds, devotion, and the emotional struggles within a household.
Song Credits - Song: Orey Raagam Orey Thaalam - Film: Manapanthal (1961) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style A melodious duet blending light classical sensibilities with the film-music idiom of early 1960s Tamil cinema, featuring flowing melody and gentle rhythmic gait.
Raga Details The song is based on the raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani tradition), a melakarta raga known for its serene and expansive melodic character.
Key Artists Involved - Sivaji Ganesan (on-screen) - Pandari Bai (on-screen) - Kannadasan (lyricist) - Viswanathan–Ramamoorthy (composers) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers)
Scene Context The song is picturized on Sivaji Ganesan and Pandari Bai, expressing the harmony and emotional togetherness of the couple through its metaphor of a single raga and a single rhythm.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: Vishwanathan-Ramamoorth
- Writer: Kannadasan