Maaman Parkiran

1997
Lyrics
Language: English

Maaman paakkuraan
En maaman paakkuraan
Magan seiyyum silmishththa
Maaman paakkuraan
En maarappu nazhuvuthu nazhuvuthu

Maaman paakkattum
Un mamam paakkattum
Matni show namma padaththa
Maaman paakkattum
En rosappoo thazhuvuthu thazhuvuthu

Maaman paakkuraan
En maaman paakkuraan
Magan seiyyum silmishththa
Maaman paakkuraan

Sarithaanae

Muththam thaa oru muththam thaa
Antha saththam katkkattum
Female : Ummaa
Male : Oiyaari namma love story
Intha villian paakkattum

Ichchunnu onnu vachchaakkaa
Kick-ku uchcham yaeruma
En kannaa namma kiss pannaa
Kizha singam seerumaa

Seeridaathammaa
Adhu ippa pettu paambuthaan
Female : Innum venumaa
Adhukkintha vetti veembuthaan
Male : Cbi vara poguthu
Pidi warrant thara poguthu

Maaman paakkuraan
En maaman paakkuraan
Magan seiyyum silmishththa
Maaman paakkuraan

Appan engae
Antha suppan enngae anga naama poganum
Saernthu onnaa naama sarasam pannaa
Avan venthu noganum

Paavamthaan parithaabamthaan
Maman maam poguthu
Male : Pogattum
Female : Poi case-u podum police-su
Kadha kdnthalaaguthu

Namma veeduthaan
Namma ingae yaaru ketpathu
Female : Saththam poduthaa
Mazhai namma kaattil peiyuthu
Male : Naan yaaru kaalam sollum
Nee paaru vaaimai vellum

Maaman paakkuran
Male : Hoi
Female : En maaman paakkuraan
Magan seiyyum silmishaththa
Maaman pakkuran
En maaraappu nazhuvuthu nazhuvuthu

Maaman paakkattum
Un mamam paakkattum
Matni show namma padaththa
Maaman paakkattum
En rosappoo thazhuvuthu thazhuvuthu

Maaman paakkuraan
En maaman paakkuraan
Magan seiyyum silmishththa
Maaman paakkuraan


Language: Tamil

மாமன் பாக்குறான்
என் மாமன் பாக்குறான்
மகன் செய்யும் சில்மிஷத்த
மாமன் பாக்குறான்
என் மாராப்பு நழுவுது நழுவுது

மாமன் பாக்கட்டும்
உன் மாமன் பாக்கட்டும்
மேட்டினி ஷோ நம்ம படத்த
மாமன் பாக்கட்டும்
என் ரோசாப்பூ தழுவுது தழுவுது

மாமன் பாக்குறான்
என் மாமன் பாக்குறான்
மகன் செய்யும் சில்மிஷத்த
மாமன் பாக்குறான்

சரிதானே....

முத்தம் தா ஒரு முத்தம் தா
அந்த சத்தம் கேட்கட்டும்
பெண் : உம்மா.....
ஆண் : ஒய்யாரி நம்ம லவ் ஸ்டோரி
இந்த வில்லன் பாக்கட்டும்

இச்சுன்னு ஒன்னு வச்சாக்கா
கிக்கு உச்சம் ஏறுமா
என் கண்ணா நம்ம கிஸ் பண்ணா
கிழச் சிங்கம் சீறுமா

சீறிடாதம்மா
அது இப்ப பெட்டி பாம்புதான்
பெண் : இன்னும் வேணுமா
அதுக்கிந்த வெட்டி வீம்புதான்
ஆண் : சிபிஐ வரப் போகுது
பிடி வாரன்ட் தரப் போகுது

மாமன் பாக்குறான்
என் மாமன் பாக்குறான்
மகன் செய்யும் சில்மிஷத்த
மாமன் பாக்குறான்

அப்பன் எங்கே
அந்த சுப்பன் எங்கே அங்க நாம போகணும்
சேர்ந்து ஒண்ணா நாம சரசம் பண்ணா
அவன் வெந்து நோகணும்

பாவம் தான் பரிதாபம் தான்
மாமன் மானம் போகுது
ஆண் : போகட்டும்
பெண் : பொய் கேஸு போடும் போலீசு
கத கந்தலாகுது

நம்ம வீடுதான்
நம்ம இங்கே யாரு கேட்பது
பெண் : சத்தம் போடுதா
மழை நம்ம காட்டில் பெய்யுது
ஆண் : நான் யாரு காலம் சொல்லும்
நீ பாரு வாய்மை வெல்லும்

மாமன் பாக்குறான்
ஆண் : ஹோய்
பெண் : என் மாமன் பாக்குறான்
மகன் செய்யும் சில்மிஷத்த
மாமன் பாக்குறான்
என் மாராப்பு நழுவுது நழுவுது

மாமன் பாக்கட்டும்
உன் மாமன் பாக்கட்டும்
மேட்டினி ஷோ நம்ம படத்த
மாமன் பாக்கட்டும்
என் ரோசாப்பூ தழுவுது தழுவுது

மாமன் பாக்குறான்
என் மாமன் பாக்குறான்
மகன் செய்யும் சில்மிஷத்த
மாமன் பாக்குறான்


Movie/Album name: Vaimaye Vellum

Movie Summary Vaimaye Vellum is a 1997 Tamil drama directed by K. S. Ravikumar, starring Sarath Kumar and Meena, revolving around themes of truth, justice, and familial loyalty.

Song Credits - Song: Maaman Parkiran - Film: Vaimaye Vellum - Year: 1997 - Lyricist: Vaali - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: Mano, K. S. Chithra

Musical Style A rustic, folk-inflected melody with a lively dappankuthu-adjacent rhythm, characteristic of Ilaiyaraaja's village-based compositions of the period.

Raga Details Built on a folk-oriented melodic structure rather than a classical raga, with shades of Sivaranjani in the melodic phrases.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: Mano, K. S. Chithra - Actors on screen: Sarath Kumar, Meena

Scene Context A lighthearted romantic number picturized on the hero teasing and wooing the heroine in a village setting, with the "maaman" (maternal uncle/lover) reference serving as a playful, teasing address typical of Tamil folk romance.


Artists