
Female : Paarvaiyin marupakkam raagangal kettu
Paadamal paadukiraen
Paada sonnaalum aadach sonnaalum
En vaazhvu un vasamae…..
Ellaamum unnidamae….
Female : Kanavo……Idhu ninaivo….
Enna sugamo…..
Kannil naan kanbathu
Mayakkam mayakkam theeraatha
Aanantha mayakkam
Female : Ilaiyo…….pudhu malaro……
Ilangkaniyo……
Indru pennaanathu
Irandum irandum nooraagum
Naal indru namakku….
Female : Paarvaiyin marupakkam raagangal kettu
Paadamal paadukiraen
Female : Azhaiththai alli koduththaai
Kanni pizhaiththaen inba neeraadinaen
Female : Ezhuthu ezhuthu
Munnooru paadalgal udhattil
Pagalo athu iravo
Intha uravu pudhu raamayanam
Varuga varuga
Kannodu kaamanin kaditham
Female : Paarvaiyin marupakkam raagangal kettu
Paadamal paadukiraen
Paada sonnaalum aadach sonnaalum
En vaazhvu un vasamae…..
Ellaamum unnidamae….
Female : Paarvaiyin marupakkam raagangal kettu
Paadamal paadukiraen
பெண் : பார்வையின் மறுபக்கம் ராகங்கள் கேட்டு
பாடாமல் பாடுகிறேன்……
பாடச் சொன்னாலும் ஆடச் சொன்னாலும்
என் வாழ்வு உன் வசமே……..
எல்லாமும் உன்னிடமே………
பெண் : கனவோ…….இது நினைவோ…….
என்ன சுகமோ…..
கண்ணில் நான் காண்பது
மயக்கம் மயக்கம் தீராத
ஆனந்த மயக்கம்
பெண் : இலையோ…….புதுமலரோ…….
இளங்கனியோ……..
இன்று பெண்ணானது
இரண்டும் இரண்டும் நூறாகும்
நாள் இன்று நமக்கு……..
பெண் : பார்வையின் மறுபக்கம் ராகங்கள் கேட்டு
பாடாமல் பாடுகிறேன்……
பெண் : அழைத்தாய் அள்ளிக் கொடுத்தாய்
கன்னிப் பிழைத்தேன் இன்ப நீராடினேன்
பெண் : எழுது எழுது
முன்னூறு பாடல்கள் உதட்டில்
பகலோ அது இரவோ
இந்த உறவு புது ராமாயணம்
வருக வருக
கண்ணோடு காமனின் கடிதம்…
பெண் : பார்வையின் மறுபக்கம் ராகங்கள் கேட்டு
பாடாமல் பாடுகிறேன்……
பாடச் சொன்னாலும் ஆடச் சொன்னாலும்
என் வாழ்வு உன் வசமே…….
எல்லாமும் உன்னிடமே…….
பெண் : பார்வையின் மறுபக்கம் ராகங்கள் கேட்டு
பாடாமல் பாடுகிறேன்……
Movie Summary: Parvaiyin Marupakkam is a 1982 Tamil drama about a blind woman navigating love, family expectations, and societal perceptions, centered on the idea that appearances and vision can be deceptive.
Song Credits:
Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style:
Melodic Tamil film duet with a conversational, expressive structure; orchestration features acoustic guitars, flute, soft strings, and gentle percussion typical of Ilaiyaraaja’s early 1980s soundtrack style.
Raga Details:
Primarily based on Mohanam (Bhoopali), with phrases suggesting Sivaranjani in the charanam sections; the raga usage supports the song’s reflective and affectionate mood.
Key Artists Involved:
Actors: Pratap Pothen, Saritha (as featured in the film’s narrative)
Awards & Recognition:
Not available.
Scene Context:
The song appears as a romantic duet sequence involving the film’s lead pair, expressing emotional closeness and the theme of understanding beyond physical sight.