Malayala Karaiyoram

1989
Lyrics
Language: English

Male : Silu siluvena kulir adikudhu adikudhu
Siru arumbugal malar vedikudhu vedikudhu
Vanam vittu vanam vandhu marangothi paravaigal
Manam vittu sirikindrathae….

Male : {Malayaala karayoram tamizh paadum kuruvi
Alaiyaadai kalayaamal thalaiyaattum aruvi} (2)

Male : Malamudiyinil pani vadiyudhu vadiyudhu
Man manakudhamma
Kalai alaghinil manam karaiyudhu karaiyudhu
Kan mayangudhamma

Male : Malayaala karayoram tamizh paadum kuruvi
Alaiyaadai kalayaamal thalaiyaattum aruvi

Male : Heyy…..eehhh..eehhh
Ooo..bum bim bam bam
Neeril mella siru nethili thulla
Nerodai thaayai pola vaari vaari alla

Male : Neela vanam adhil athanai megham
Neerkondu kaatril yeri neenda dhooram pogum

Male : Katoram moongil pookal vaasam veesa
Kaadhodu yedho solli jaadai pesa

Male : Thaekum paakum koodatho
Thozhai thottu aadadho
Paarkka paarka aanandham
Pogapoga vaaradho
Yen manam thulluthu than vazhi selluthu
Vanna vanna kolam

Male : Malayaala karayoram tamizh paadum kuruvi
Alaiyaadai kalayaamal thalaiyaattum aruvi

Male : Malamudiyinil pani vadiyudhu vadiyudhu
Man manakudhamma
Kalai alaghinil manam karaiyudhu karaiyudhu
Kan mayangudhamma

Male : Malayaala karayoram tamizh paadum kuruvi
Alaiyaadai kalayaamal thalaiyaattum aruvi

Chorus : …………………………………………

Male : Thooral undu mazhai saaralum undu
Ponmaalai veyil kooda eeramavadhu undu
Thotamundu kili kootamum undu
Killaikum namai pola kaadhal vaazhkai undu

Male : Naan andha killai pola vazha vendum
Vaanathil vattamittu paada vendum
Yennam yennum chittu thaan rekkai katti kollaatha
Yettu thikkum thottu than yetti paaindhu selladha
Yen manam thulluthu than vazhi selluthu
Vanna vanna kolam

Male : Hey..malayaala karayoram tamizh paadum kuruvi
Alaiyaadai kalayaamal thalaiyaattum aruvi
Malayaala karayoram tamizh paadum kuruvi
Alaiyaadai kalayaamal thalaiyaattum aruvi

Male : Malamudiyinil pani vadiyudhu vadiyudhu
Man manakudhamma
Kalai alaghinil manam karaiyudhu karaiyudhu
Kan mayangudhamma

Male : {Malayaala karayoram tamizh paadum kuruvi
Alaiyaadai kalayaamal thalaiyaattum aruvi} (2)


Language: Tamil

ஆண் : சிலு சிலுவென
குளிர் அடிக்குது அடிக்குது
சிறு அரும்புகள் மலர்
வெடிக்குது வெடிக்குது
வனம் விட்டு வனம் வந்து
மரங்கொத்தி பறவைகள்
மனம் விட்டு சிரிக்கின்றதே

ஆண் : { மலையாள
கரையோரம் தமிழ்
பாடும் குருவி
அலையாடை கலையாமல்
தலையாட்டும் அருவி } (2)

ஆண் : மலமுடியினில்
பனி வடியுது வடியுது
மண் மணக்குதம்மா
காலை அழகினில் மனம்
கரையுது கரையுது
கண் மயங்குதம்மா

ஆண் : மலையாள
கரையோரம் தமிழ்
பாடும் குருவி
அலையாடை கலையாமல்
தலையாட்டும் அருவி

ஆண் : ஹே……………..
ஓஓ பம் பிம் பாம் பாம்
நீரில் மெல்ல சிறு நெத்திலி
துள்ள நீரோடை தாயை போல
வாரி வாரி அல்ல

ஆண் : நீல வானம்
அதில் அத்தனை மேகம்
நீர்கொண்டு காற்றிலேறி
நீண்ட தூரம் போகும்

ஆண் : காதோரம் மூங்கில்
பூக்கள் வாசம் வீச காதோடு
ஏதோ சொல்லி ஜாடை பேச

ஆண் : தேக்கும் பாக்கும்
கூடாதோ தோளை தொட்டு
ஆடாதோ பார்க்க பார்க்க
ஆனந்தம் போகப்போக
வாராதோ என் மனம் துள்ளுது
தன் வழி செல்லுது வண்ண
வண்ண கோலம்

ஆண் : மலையாள
கரையோரம் தமிழ்
பாடும் குருவி
அலையாடை கலையாமல்
தலையாட்டும் அருவி

ஆண் : மலமுடியினில்
பனி வடியுது வடியுது
மண் மணக்குதம்மா
காலை அழகினில் மனம்
கரையுது கரையுது
கண் மயங்குதம்மா

ஆண் : மலையாள
கரையோரம் தமிழ்
பாடும் குருவி
அலையாடை கலையாமல்
தலையாட்டும் அருவி

குழு : …………………..

ஆண் : தூறல் உண்டு
மலை சாரலும் உண்டு
பொன்மாலை வெயில்
கூட ஈரமாவதுண்டு
தோட்டமுண்டு கிளி
கூட்டமும் உண்டு
கிள்ளைக்கும் நம்மை
போல காதல் வாழ்க்கை
உண்டு

ஆண் : நான் அந்த கிள்ளை
போல வாழ வேண்டும்
வானத்தில் வட்டமிட்டு
பாட வேண்டும் எண்ணம்
என்னும் சிட்டு தான் ரெக்கை
கட்டி கொள்ளாதா எட்டு திக்கும்
தொட்டு தான் எட்டி பாய்ந்து
செல்லாதா என் மனம் துள்ளுது
தன் வழி செல்லுது வண்ண
வண்ண கோலம்

ஆண் : ஹே மலையாள
கரையோரம் தமிழ்
பாடும் குருவி
அலையாடை கலையாமல்
தலையாட்டும் அருவி
மலையாள கரையோரம் தமிழ்
பாடும் குருவி அலையாடை
கலையாமல் தலையாட்டும்
அருவி

ஆண் : மலமுடியினில்
பனி வடியுது வடியுது
மண் மணக்குதம்மா
காலை அழகினில் மனம்
கரையுது கரையுது
கண் மயங்குதம்மா

ஆண் : { மலையாள
கரையோரம் தமிழ்
பாடும் குருவி
அலையாடை கலையாமல்
தலையாட்டும் அருவி } (2)

 


Movie/Album name: Rajadhi Raja

Movie Summary: Rajadhi Raja (1989) is a Tamil action-drama starring Raghava Lawrence, in which a courageous young man rises against a tyrannical village chieftain to protect his family and restore justice to his community.

Song Credits: - Film: Rajadhi Raja (1989) - Song: Malayala Karaiyoram - Lyricist: Vaali - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: K. S. Chithra, Mano

Musical Style: Melodic folk-infused film song blending Tamil film music conventions with Kerala-flavored folk motifs, characteristic of Ilaiyaraaja's late-1980s compositions.

Raga Details: The song is built on the Kalyani raga (known as Yaman in Hindustani music), a major melodic scale that lends the composition its lush, romantic and expansive feel.

Key Artists Involved: - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Playback Singers: K. S. Chithra, Mano

Scene Context: The song is a romantic duet picturized on the lead pair, set against the scenic backdrop of the Kerala backwaters and coastline, with the hero and heroine expressing their love amid the natural beauty of the region.


Artists