Endha Kathai Solla

1988
Lyrics
Language: English

Male : ………………

Male : Entha kadhai solla naan
Entha kdhai solla
Entha kdhaiyum theriyaathu
Sontha kadhaithaan theriyum

Male : Entha kadhai solla naan
Entha kdhai solla
Entha kdhaiyum theriyaathu
Sontha kadhaithaan theriyum

Male : Adhil kanneerodu raththam konjam
Kalanthiruppathu purium
Adhil kanneerodu raththam konjam
Kalanthiruppathu purium

Male : Entha kadhai solla naan
Entha kdhai solla
Entha kdhaiyum theriyaathu
Sontha kadhaithaan theriyum

Male : Kayil andru ottiya raththam
Kannae innum kaayavillai
Kazhugai pidiththu kazhuththai thirugum
Kadama innum oyavillai

Male : Paadhi kadhai theriyum kannae
Meedhi kadhai mudiyavillai
Mullai mullaal edupathandri
Veru vazhi theriyavillai

Male : Mullai mullaal eduppathaaga
Munainthu neeyum odugiraai
Kannil vizhuntha mullai edukka
Kadappaarai thedugiraai

Male : Vettai aadiya kazhgukkellaam
Veda ullaan thandikka
Vedanpol nee vedamittaal
Sattam ullathu kandikka

Male : Naalai edhuvum nadakkum
Adhilum nanmai irukkum
Naalai edhuvum nadakkum
Adhilum nanmai irukkum

Male : Entha kadhai solla naan
Entha kdhai solla
Sontha kdhaiyo entha kadhaiyo
Enakkuththaanae puriyum

Male : Oru vidukathaiyai vilangi kondaen
Vidaiyum enakku theriyum
Oru vidukathaiyai vilangi kondaen
Vidaiyum enakku theriyum

Female : Idhu kathaiyalla uncle idhu kathaiyalaa
Idhu kathaiyalla daddy idhu kathaiyalla
Idhu kathaiyalla uncle idhu kathaiyalaa
Idhu kathaiyalla daddy idhu kathaiyalla

Female : Vidukathaiyaa poda sonnaen
Pirantha naalu enakku
Ungal vidukathaiyai vilangi kolla
Vayasu illai enakku
Ungal vidukathaiyai vilangi kolla
Vayasu illai enakku

Male : Entha kadhai solla naan
Entha kdhai solla
Sontha kdhaiyo entha kadhaiyo
Enakkuththaanae puriyum

Male : Adhil kanneerodu raththam konjam
Kalanthiruppathu puriyum
Adhil kanneerodu raththam konjam
Kalanthiruppathu puriyum

Male : Entha kadhai solla naan
Entha kadhai solla


Language: Tamil

ஆண் : …………………….

ஆண் : எந்த கதை சொல்ல நான்
எந்த கதை சொல்ல
எந்த கதையும் தெரியாது
சொந்த கதைதான் தெரியும்

ஆண் : எந்த கதை சொல்ல நான்
எந்த கதை சொல்ல
எந்த கதையும் தெரியாது
சொந்த கதைதான் தெரியும்

ஆண் : அதில் கண்ணீரோடு ரத்தம் கொஞ்சம்
கலந்திருப்பது புரியும்
அதில் கண்ணீரோடு ரத்தம் கொஞ்சம்
கலந்திருப்பது புரியும்

ஆண் : எந்த கதை சொல்ல நான்
எந்த கதை சொல்ல
எந்த கதையும் தெரியாது
சொந்த கதைதான் தெரியும்

ஆண் : கையில் அன்று ஒட்டிய ரத்தம்
கண்ணே இன்னும் காயவில்லை
கழுகை பிடித்து கழுத்தை திருகும்
கடமை இன்னும் ஓயவில்லை

ஆண் : பாதி கதை தெரியும் கண்ணே
மீதி கதை முடியவில்லை
முள்ளை முள்ளால் எடுப்பதன்றி
வேறு வழி தெரியவில்லை

ஆண் : முள்ளை முள்ளால் எடுப்பதாக
முனைந்து நீயும் ஓடுகிறாய்
கண்ணில் விழுந்த முள்ளை எடுக்க
கடப்பாரை தேடுகிறாய்

ஆண் : வேட்டை ஆடிய கழுகுக்கெல்லாம்
வேடன் உள்ளான் தண்டிக்க
வேடன் போல் நீ வேடமிட்டால்
சட்டம் உள்ளது கண்டிக்க

ஆண் : நாளை எதுவும் நடக்கும்
அதிலும் நன்மை இருக்கும்
நாளை எதுவும் நடக்கும்
அதிலும் நன்மை இருக்கும்

ஆண் : எந்த கதை சொல்ல நான்
எந்த கதை சொல்ல
சொந்த கதையோ எந்த கதையோ
எனக்குத்தானே புரியும்

ஆண் : ஒரு விடுகதையை விளங்கி கொண்டேன்
விடையும் எனக்கு தெரியும்
ஒரு விடுகதையை விளங்கி கொண்டேன்
விடையும் எனக்கு தெரியும்….

பெண் : இது கதையல்ல அங்கிள் இது கதையல்ல
இது கதையல்ல டாடி இது கதையல்ல
இது கதையல்ல அங்கிள் இது கதையல்ல
இது கதையல்ல டாடி இது கதையல்ல

பெண் : விடுகதையா போடச் சொன்னேன்
பிறந்த நாளு எனக்கு
உங்கள் விடுகதையை விளங்கி கொள்ள
வயசு இல்லை எனக்கு
உங்கள் விடுகதையை விளங்கி கொள்ள
வயசு இல்லை எனக்கு

ஆண் : எந்த கதை சொல்ல நான்
எந்த கதை சொல்ல
எந்த கதையும் தெரியாது
சொந்த கதைதான் தெரியும்

ஆண் : அதில் கண்ணீரோடு ரத்தம் கொஞ்சம்
கலந்திருப்பது புரியும்
அதில் கண்ணீரோடு ரத்தம் கொஞ்சம்
கலந்திருப்பது புரியும்

ஆண் : எந்த கதை சொல்ல நான்
எந்த கதை சொல்ல


Movie/Album name: Thaimel Aanai

Movie Summary Thaimel Aanai is a 1988 Tamil action drama starring Arjun Sarja in his Tamil debut, alongside Seetha and Silk Smitha. The film revolves around a brave and principled man who fights against injustice and the criminal forces threatening his family and loved ones, with the title symbolizing the sacred vow taken on one's mother.

Song Credits - Song: Endha Kathai Solla - Movie: Thaimel Aanai (1988) - Music Director: Chandrabose - Lyricist: Vairamuthu - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra

Musical Style A melodic, soul-stirring duet blending Tamil film melody with light semi-classical phrasing, characteristic of late-1980s Ilaiyaraaja-influenced orchestration (though composed by Chandrabose). Features gentle string and flute interludes with soft percussion.

Raga Details The song is predominantly set in a raga evoking Kalyani (Yaman) — with its characteristic teevra madhyamam and devotional sweetness — lending the tune a serene, pathos-laden romantic mood. Some phrases also suggest touches of Sindhu Bhairavi in the charanam.

Key Artists Involved - Composer: Chandrabose - Lyricist: Vairamuthu - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra - On-screen: Arjun Sarja, Seetha

Scene Context The song appears as a poignant romantic duet between the hero and heroine, expressing deep emotional bonding and the unspoken feelings of love amid the film's turbulent, action-driven narrative. It serves as a tender respite, reflecting the couple's devotion and the emotional stakes tied to the "mother" theme central to the movie.

Awards & Recognition - Vairamuthu's lyrics for this song were widely acclaimed for their poetic depth and emotional resonance. - The song remains a notable entry in Chandrabose's discography and is remembered for the Yesudas–Chithra vocal combination.


Artists