Iravu Vettai Aaduthe

2017
Lyrics
Language: English

Male : Iravu vettai aaduthae
Iraiena vazhvai kekkuthae
Iravukku kangal koodiyae
Immaikuthae padhai thediyae

Male : Thookam illamal thurathuthae
Thooku kairaagi miratuthae
Idhu nagaram managaram
Atharukku nooru mugam

Chorus : Saama saama saama pozhudhilae
Sathurangha aatam irulilae
Gama gama vaasam panathilae

Male : Iravu vettai aaduthae
Iraiena vazhvai kekkuthae
Iravukku kangal koodiyae
Immaikuthae padhai thediyae

Male : Punnagai minnidum munn iravu
Pudhu pudhu vannam tharum
Ennavo bothai varum
Pinnani kondathu pinn iravu
Pudhirgalai kattru tharum
Pottai thirakkum

Male : Nagarama naragama
Oru dhinam virkum thunbaththai
Marudhinam virkum inbaththai
Thodaruma vidiyumaa

Male : Engo thondridum engo serndhidum
Ella padhaigalum
Ella oorgalum ondrai serndhidum
Adhu than maanagaram

Male : Iravu vettai aaduthae
Iraiena vazhvai kekkuthae
Iravukku kangal koodiyae
Immaikuthae padhai thediyae

 


Language: Tamil

ஆண் : இரவு வேட்டை
ஆடுதே இறையென
வாழ்வை கேக்குதே
இரவுக்கு கண்கள்
கூடியே இமைக்குதே
பாதை தேடியே

ஆண் : தூக்கம் இல்லாமல்
துரத்துதே தூக்கு கயிறாகி
மிரட்டுதே இது நகரம்
மாநகரம் அதற்கு நூறு
முகம்

குழு : சாமா சாமா
சாமா பொழுதிலே
சதுரங்க ஆட்டம்
இருளிலே கம கம
வாசம் பணத்திலே

ஆண் : இரவு வேட்டை
ஆடுதே இறையென
வாழ்வை கேக்குதே
இரவுக்கு கண்கள்
கூடியே இமைக்குதே
பாதை தேடியே

ஆண் : புன்னகை மின்னிடும்
முன் இரவு புது புது வண்ணம்
தரும் என்னவோ போதை வரும்
பின்னணி கொண்டது பின் இரவு
புதிர்களை கற்று தரும் பூட்டை
திறக்கும்

ஆண் : நகரமா நகரமா
ஒரு தினம் விற்கும்
துன்பத்தை மறுதினம்
விற்கும் இன்பத்தை
தொடருமா விடியுமா

ஆண் : எங்கோ தோன்றிடும்
எங்கோ சேர்ந்திடும் எல்லா
பாதைகளும் எல்லா ஊர்களும்
ஒன்றாய் சேர்ந்திடும் அது தான்
மாநகரம்

ஆண் : இரவு வேட்டை
ஆடுதே இறையென
வாழ்வை கேக்குதே
இரவுக்கு கண்கள்
கூடியே இமைக்குதே
பாதை தேடியே

 


Movie/Album name: Maanagaram

Movie Summary Maanagaram is a hyperlink thriller set in Chennai over a single day, following four strangers—a job seeker, a moneylender's henchman, a young man searching for his missing friend, and a group of thugs—whose lives collide through a chain of accidents, misunderstandings, and a missing bag of money.

Song Credits - Movie: Maanagaram (2017) - Composer: Jakes Bejoy - Singers: Jakes Bejoy, Karthik Netha - Lyricist: Karthik Netha - Music Label: Think Music India

Musical Style Ambient, electronic-tinged background score / situational song blending synth textures with percussive tension; functions as a mood-driven "night hunt" track rather than a conventional filmi melody.

Key Artists Involved - Director: Lokesh Kanagaraj - Composer: Jakes Bejoy - Featured on screen: ensemble cast including Sundeep Kishan, Sri, Regina Cassandra, Charle, Munishkanth

Scene Context The track plays as an ominous, pulsing motif over the film's night-time sequences, underscoring the rising danger and pursuit as the separate storylines begin to converge.

Awards & Recognition Note: The specific song itself did not receive individual awards, but the film and its technical team earned recognition at various awards ceremonies.


Artists