En Vaazhvil Pudhu Padhai Kande
1959
Lyrics
Language: English
Female : En vaazhvil pudhu paadhai kandaen
Yaedhum thonaamal thadumaarugindraen
En vaazhvil pudhu paadhai kandaen
Yaedhum thonaamal thadumaarugindraen
Female : En vaazhvil pudhu paadhai kandaen
Female : Kaanaadha nilaiyae kandadhanaalae
Thangu thadaiyindri pongu kadal polae aanaenae
Kaanaadha nilaiyae kandadhanaalae
Thangu thadaiyindri pongu kadal polae aanaenae
Idhu kanavo… andri nanavo
Enadhanbae nee sollaaiyo..
Idhu kanavo… andri nanavo
Enadhanbae nee sollaaiyo..oo oo oo ooo oo oo ooo
Female : En vaazhvil pudhu paadhai kandaen
Yaedhum thonaamal thadumaarugindraen
En vaazhvil pudhu paadhai kandaen
Female : Iru manam ondrum thirumanathaalae
Iniyae illadha ill vaazhvilae
Thaevai thanni unardhae saevai seidhu magizhven
Pirandha inbam kaanuven
Female : Iru manam ondrum thirumanathaalae
Iniyae illadha ill vaazhvilae
Thaevai thanni unardhae saevai seidhu magizhven
Pirandha inbam kaanuven
Female : Uravaadum kaadhal sugam varum bothu
unnai marandhaalae adhisayam yaedhu kidaiyaadhu
Female : Idhu kanavo… andri nanavo
Enadhanbae nee sollaaiyo..
Idhu kanavo… andri nanavo
Enadhanbae nee sollaaiyo..oo oo oo ooo oo oo ooo
Female : En vaazhvil pudhu paadhai kandaen
Yaedhum thonaamal thadumaarugindraen
En vaazhvil pudhu paadhai kandaen
Language: Tamil
பெண் : என் வாழ்வில் புதுப்பாதைக் கண்டேன்
ஏதும் தோணாமல் தடுமாறுகின்றேன்
என் வாழ்வில் புதுப்பாதைக் கண்டேன்
ஏதும் தோணாமல் தடுமாறுகின்றேன்
பெண் : என் வாழ்வில் புதுப்பாதைக் கண்டேன்
பெண் : காணாத நிலையை கண்டதானாலே
தங்கு தரையின்றி பொங்கு கடல் போலே ஆனேனே
காணாத நிலையை கண்டதானாலே
தங்கு தரையின்றி பொங்கு கடல் போலே ஆனேனே
இது கனவோ அன்றி நனவோ
எனதன்பே நீ சொல்லாயோ
இது கனவோ அன்றி நனவோ
எனதன்பே நீ சொல்லாயோ
ஓ……ஓஒ……ஓ……ஓ……ஓ……ஓ….
பெண் : என் வாழ்வில் புதுப்பாதைக் கண்டேன்
ஏதும் தோணாமல் தடுமாறுகின்றேன்
என் வாழ்வில் புதுப்பாதைக் கண்டேன்
பெண் : இரு மனம் ஒன்றும் திருமணத்தாலே
இணையே இல்லாத இல் வாழ்விலே
தேவை தன்னை உணர்ந்தே சேவை செய்து மகிழ்வேன்
பிறந்த இன்பம் காணுவேன்
பெண் : இரு மனம் ஒன்றும் திருமணத்தாலே
இணையே இல்லாத இல் வாழ்விலே
தேவை தன்னை உணர்ந்தே சேவை செய்து மகிழ்வேன்
பிறந்த இன்பம் காணுவேன்
பெண் : உறவாடும் காதல் சுகம் வரும்போது
உனை மறந்தாலே அதிசயமேதும் கிடையாது
பெண் : இது கனவோ அன்றி நனவோ
எனதன்பே நீ சொல்லாயோ
இது கனவோ அன்றி நனவோ
எனதன்பே நீ சொல்லாயோ
ஓ……ஓஒ……ஓ……ஓ……ஓ……ஓ….
பெண் : என் வாழ்வில் புதுப்பாதைக் கண்டேன்
ஏதும் தோணாமல் தடுமாறுகின்றேன்
என் வாழ்வில் புதுப்பாதைக் கண்டேன்
Movie/Album name: Thanga Padhumai
Movie Summary Thanga Padhumai (1959) is a Tamil historical film starring Sivaji Ganesan and Padmini, centered on a brave warrior and the titular golden lotus, blending romance, palace intrigue, and heroic devotion.
Song Credits - Song: En Vaazhvil Pudhu Padhai Kande - Film: Thanga Padhumai (1959) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan and P. Susheela
Musical Style A melodious duet in the Tamil film music style of the late 1950s, blending classical raga-based melody with orchestral accompaniment typical of Viswanathan–Ramamoorthy compositions.
Raga Details The song is primarily based on the raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani music), with its characteristic ascending and descending phrases shaping the melody.
Key Artists Involved - Composers: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - On-screen performers: Sivaji Ganesan and Padmini
Scene Context The song is a romantic duet picturized on Sivaji Ganesan and Padmini, expressing the joy of newfound love and a new path in life discovered by the characters.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: Vishwanathan – Ramamoorth
- Writer: A. Maruthakasi