
Male : Muruganae senthil mudhalvanae
Maayon maruganae eesan maganae…
Oru kai mugan thambiyae
Ninnudaiya thandai kaal
Eppozhudhum nambiyae
Kai thozhuven naan…
Male : Oru murugaa endhan ullam kulira
Uvandhudanae…
Varumurugaavendru vaaiveruvaan nirpa
Kaiyinganae…
Tharumurugaavendru thaan pilambaa nirpa
Thaiyan munnae… ae…
Thirumurugaattru padaiyudanae varum
Saevaganae… ae…
Thirumurugaattru padaiyudanae varum
Saevaganae…
ஆண் : முருகனே செந்தில் முதல்வனே
மாயோன் மருகனே ஈசன் மகனே…
ஒரு கை முகன் தம்பியே
நின்னுடைய தண்டைக் கால்
எப்பொழுதும் நம்பியே
கை தொழுவேன் நான்…
ஆண் : ஒரு முருகா எந்தன் உள்ளம் குளிர
உவந்துடனே…
வருமுருகாவென்று வாய்வெறுவான் நிற்ப
கையிங்ஙணே…
தருமுருகாவென்று தான் புலம்பா நிற்பத்
தையன் முன்னே… ஏ…
திருமுருகாற்றுப் படையுடனே வரும்
சேவகனே… ஏ…
திருமுருகாற்றுப் படையுடனே வரும்
சேவகனே…
Movie Summary: Kandhan Karunai is a 1967 Tamil devotional film that weaves together the legends of Lord Murugan, focusing on the divine interventions at six of his sacred abodes (Arupadai Veedu), with the central story of a devout child and the Lord's grace.
Song Credits:
Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style: Traditional Tamil devotional (Bhakti) song with classical Carnatic influences, rendered in a slow, reverential tempo typical of temple music.
Raga Details: Set in Kalyani raga, evoking a serene and auspicious mood suited for worship.
Key Artists Involved:
Cast: Sivaji Ganesan (as Lord Murugan), Gemini Ganesan, K. R. Vijaya, Savitri, and others.
Awards & Recognition: The film and its songs, including this one, were widely acclaimed for their devotional fervor; the soundtrack remains a classic in Tamil devotional music.
Scene Context: The song is a prayer sequence where devotees invoke Lord Murugan at his sacred abode, Senthil (Palani), seeking his blessings and protection, set against a visually rich temple backdrop.