Thottathu Poovula Vasam
1963
Lyrics
Language: English
Male : Thottaththu poovula vaasamirukku
Idhai sontham kondaada
Nenjil aasaiyirukku
Male : Thottaththu poovula vaasamirukku
Female : Aahhaan
Male : Idhai sondham kondaada
Nenjil aasaiyirukku
Female : Paattuukku paatedukka
Ennamirukku
Male : Aahhaan
Female : Paattuukku paatedukka
Ennamirukku
Ivar Pakkaththilae nerunga bayamirukku
Male : Raajaththi pola nalla azhgirukku
Adhil naagareegam romba romba valarnthirukku
Raajaththi pola nalla azhgirukku
Female : Aahhaan
Male : Adhil naagareegam romba romba valarnthirukku
Female : Rojappoo pola nalla menmaiyirukku
Male : Oohho
Female : Rojappoo pola nalla menmaiyirukku
Male : Taattaataa
Female : Mammamaa
Male : Tattaata taa
Female : Mammam maa
Male : Tattaata taa
Female : Mammam maa
Male : Tattaata taa
Female : Mammam maa
Language: Tamil
ஆண் : தோட்டத்துப் பூவுல வாசமிருக்கு
இதைச் சொந்தம் கொண்டாட
நெஞ்சில் ஆசையிருக்கு
ஆண் : தோட்டத்துப் பூவுல வாசமிருக்கு
பெண் : அஹ்ஹான்
ஆண் : இதைச் சொந்தம் கொண்டாட
நெஞ்சில் ஆசையிருக்கு
பெண் : பாட்டுக்குப் பாட்டெடுக்க
எண்ணமிருக்கு
ஆண் : ஆஹ்ஹான்
பெண் : பாட்டுக்குப் பாட்டெடுக்க
எண்ணமிருக்கு
இவர் பக்கத்திலே நெருங்க பயமிருக்கு
ஆண் : ராஜாத்தி போல நல்ல அழகிருக்கு
அதில் நாகரீகம் ரொம்ப ரொம்ப வளர்ந்திருக்கு
ராஜாத்தி போல நல்ல அழகிருக்கு
பெண் : ஆஹஹான்
ஆண் : அதில் நாகரீகம் ரொம்ப ரொம்ப வளர்ந்திருக்கு
பெண் : ரோஜாப்பூ போல நல்ல மென்மையிருக்கு
ஆண் : ஓஹ்ஹோ
பெண் : ரோஜாப்பூ போல நல்ல மென்மையிருக்கு
ரோஜாப்பூ போல நல்ல மென்மையிருக்கு
கண்ணில் லேசாகத் தொட்டாலும் வலியிருக்கு
ஆண் : டட்டாடா
பெண் : மம்மம்மா
ஆண் : டட்டாட டா
பெண் : மம்மம்ம மா
ஆண் : டட்டாட டா
பெண் : மம்மம்ம மா
ஆண் : டட்டாட டா
பெண் : மம்மம்ம மா
Movie/Album name: Kalyaniyin Kanavan
Movie Summary Kalyaniyin Kanavan (1963) is a Tamil film starring S. S. Rajendran and B. Saroja Devi, revolving around a devoted wife, Kalyani, and the trials surrounding her marriage.
Song Credits - Song: Thottathu Poovula Vasam - Film: Kalyaniyin Kanavan (1963) - Music Director: K. V. Mahadevan - Lyricist: Kannadasan - Singers: P. Susheela (and male voice, commonly T. M. Soundararajan)
Musical Style A melodic, folk-tinged romantic duet, characteristic of early 1960s Tamil film music, blending light classical sweetness with a pastoral flavor.
Raga Details Set primarily in a pleasant, melodic scale suggestive of Mohanam (a pentatonic raga evoking a bright, romantic mood), though film songs often freely mix ragas.
Key Artists Involved - Composer: K. V. Mahadevan - Lyricist: Kannadasan - Singers: P. Susheela, T. M. Soundararajan - Actors: S. S. Rajendran, B. Saroja Devi
Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, expressing love amid a garden/nature setting, with the lyric likening the beloved's fragrance to the flowers of a garden.
Artists
- Singer: T. M. Soundarajan
- Singer: P. Suseela
- Composer: S. M. Subbaih Naid
- Writer: Kannadasan