Thumbam Soozhum Neram
1956
Lyrics
Language: English
Female : Thunbam soozhum neram
Ennai konjam paarum
Female : Thunbam soozhum neram
Ennai konjam paarum
Innal yaavum theerum
Inbam vanthu saerum
Female : Thunbam soozhum neram
Ennai konjam paarum
Female : Anbu maevum roobam
Vaazhvin amara dheepam
Anbu maevum roobam
Vaazhvin amara dheepam
Female : Alavilaatha thaabam
Adainthenna laabam
Alavilaatha thaabam
Adainthenna laabam
Female : Thunbam soozhum neram
Ennai konjam paarum
Female : Ulagil inbang kodi
Unara venum naadi
Ulagil inbang kodi
Unara venum naadi
Female : Veenaaga manam vaadi
Thonaatha padhil thaedi
Veenaaga manam vaadi
Thonaatha padhil thaedi
Female : Thunbam soozhum neram
Ennai konjam paarum
Innal yaavum theerum
Inbam vanthu saerum
Female : Thunbam soozhum neram
Ennai konjam paarum….
Language: Tamil
பெண் : துன்பம் சூழும் நேரம்
என்னைக் கொஞ்சம் பாரும்
பெண் : துன்பம் சூழும் நேரம்
என்னைக் கொஞ்சம் பாரும்
இன்னல் யாவும் தீரும்
இன்பம் வந்து சேரும்……
பெண் : துன்பம் சூழும் நேரம்
என்னைக் கொஞ்சம் பாரும்
பெண் : அன்பு மேவும் ரூபம்
வாழ்வின் அமரதீபம்
அன்பு மேவும் ரூபம்
வாழ்வின் அமரதீபம்
பெண் : அளவிலாத தாபம்
அடைந்தென்ன லாபம்…
அளவிலாத தாபம்
அடைந்தென்ன லாபம்…
பெண் : துன்பம் சூழும் நேரம்
என்னைக் கொஞ்சம் பாரும்
பெண் : உலகில் இன்பங் கோடி
உணரவேணும் நாடி
உலகில் இன்பங் கோடி
உணரவேணும் நாடி
பெண் : வீணாக மனம் வாடி
தோணாத பதில் தேடி…
வீணாக மனம் வாடி
தோணாத பதில் தேடி…
பெண் : துன்பம் சூழும் நேரம்
என்னைக் கொஞ்சம் பாரும்
இன்னல் யாவும் தீரும்
இன்பம் வந்து சேரும்……
பெண் : துன்பம் சூழும் நேரம்
என்னைக் கொஞ்சம் பாரும்….
Movie/Album name: Amara Deepam
Song Summary
"Thumbam Soozhum Neram" is a melodious Tamil song from the 1956 film Amara Deepam, a romantic drama that explores themes of love, sacrifice, and destiny.
Song Credits
- Music Director: G. Ramanathan
- Lyricist: Kannadasan
- Singers: T. M. Soundararajan & P. Susheela
Musical Style & Raga Details
- Musical Style: Classical-based film melody with a soothing, romantic appeal.
- Raga: Likely based on Shuddha Dhanyasi or Kalyani, given its serene and emotive quality.
Key Artists Involved
- Music Director: G. Ramanathan (known for blending classical and film music)
- Lyricist: Kannadasan (legendary Tamil poet)
- Singers: T. M. Soundararajan (renowned playback singer) & P. Susheela (iconic female playback singer)
Awards & Recognition
- No specific awards recorded for this song, but Amara Deepam was a notable film of its time.
Scene Context
The song is a romantic duet, likely picturized on the lead pair in a tender moment, possibly expressing love or longing. The lyrics beautifully capture the essence of twilight ("Thumbam Soozhum Neram" translates to "The Time When the Firefly Glows"), symbolizing romance and hope.
(Note: Some details, such as the exact raga, may vary based on interpretations.)
Artists
- Singer: Jikk
- Composer: T. Chalapathi Rao
- Composer: G. Ramanathan
- Writer: K. S. Gopalakrishnan