Language: English

Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……

Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……
Orunaalaenum kavalai illaamal
Sirikka marandhaai maanidanae
Orunaalaenum kavalai illaamal
Sirikka marandhaai maanidanae

Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……

Iravin kanneer paniththuli enbaar
Mugilin kanneer mazhai ena solvaar
Iravin kanneer paniththuli enbaar
Mugilin kanneer mazhai ena solvaar
Iyarkai azhuthaal ulagam sezhikkum
Manithan azhuthaal iyarkkai sirikkum
Iyarkkai sirikkum

Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……

Annaiyin kaiyil aaduvadhu inbam
Kanniyin kaiyil saaivadhm inbam

Annaiyin kaiyil aaduvadhu inbam
Kanniyin kaiyil saaivadhm inbam
Thannai arindhaal unmaiyil inbam
Thannalam marandhaal perum perinbam
Thannai arindhaal unmaiyil inbam
Thannalam marandhaal perum perinbam
Perum perinbam…….

Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……
Orunaalaenum kavalai illaamal
Sirikka marandhaai maanidanae

Language: Tamil

ஜே. பி. சந்திரபாபு

பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்...
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்.....

பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்...
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்.....
ஒரு நாளேனும் கவலை இல்லாமல்
சிரிக்க மறந்தாய் மானிடனே
ஒரு நாளேனும் கவலை இல்லாமல்
சிரிக்க மறந்தாய் மானிடனே

பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்...
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்.....

இரவின் கண்ணீர் பனிதுளி என்பார்
முகிலின் கண்ணீர் மழையென சொல்வார்
இரவின் கண்ணீர் பனிதுளி என்பார்
முகிலின் கண்ணீர் மழையென சொல்வார்
இயற்கை அழுதால் உலகம் செழிக்கும்
மனிதன் அழுதால் இயற்கை சிரிக்கும்
இயற்கை சிரிக்கும்...

பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்...
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்.....

அன்னையின் கையில் ஆடுவது இன்பம்
கன்னியின் கையில் சாய்வதும் இன்பம்

அன்னையின் கையில் ஆடுவது இன்பம்
கன்னியின் கையில் சாய்வதும் இன்பம்
தன்னை அறிந்தால் உண்மையில் இன்பம்
தன்னலம் மறந்தால் பெரும் பேரின்பம்
பெரும் பேரின்பம்....

பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்...
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்.....
ஒரு நாளேனும் கவலை இல்லாமல்
சிரிக்க மறந்தாய் மானிடனே