Language: English

Aaraaro enbathuthaan
Thaai paadum thaalaattu
Naan yaaro enbathuthaan
Naan ketta thaalaattu

Eththanaiyo varushamaachchu
Bhoomi poranthu
Eththanaiyo varushamaachchu
Manushan poranthu

Mannum kadalum malaiyum kooda
Maari irukkae innum
Thaaimai endra panbu mattum
Maari irukkaa

Aaraaro enbathuthaan
Thaai paadum thaalaattu
Naan yaaro enbathuthaan
Naan ketta thaalaattu

Irandu nenjil kelvi ondrey
Iruppathu enna antha
Inbamaana vidaiyai kaalam
Maraiththathu enna

Ullirunthu uravu mattum
Thudiththathu enna
Udhadu mattum vaarththai pesa
Maruththathu enna

Pettra pillai thaayai kaana
Urimaigal illai
Vitta kanneer theakki vaiththaal
Samuththiram illai

Aaraaro enbathuthaan
Thaai paadum thaalaattu
Naan yaaro enbathuthaan
Naan ketta thaalaattu

Aaraaro enbathuthaan
Thaai paadum thaalaattu
Naan yaaro enbathuthaan
Naan ketta thaalaattu

Bhoomikooda porumai maari
Vediththu pogalaam
Thaaimai mattum thanathu ellaiyai
Kadappathillaiyae

Nilakkariyin porumaiyinaal
Vairam aagalaam
Thaayin paththu maatham porumai saernthu
Pillai aagalaam

Pettra pillai thaayai kaana
Urimaigal illai
Vitta kanneer theakki vaiththaal
Samuththiram illai

Aaraaro enbathuthaan
Thaai paadum thaalaattu
Naan yaaro enbathuthaan
Naan ketta thaalaattu….mmm….mmmm….

Language: Tamil

: பி. உன்னிகிருஷ்ணன்

ஆராரோ என்பதுதான்
தாய் பாடும் தாலாட்டு
நான் யாரோ என்பது தான்
நான் கேட்ட தாலாட்டு

எத்தனையோ வருஷமாச்சு
பூமி பொறந்து
எத்தனையோ வருஷமாச்சு
மனுஷன் பொறந்து

மண்ணும் கடலும் மலையும் கூட
மாறி இருக்கே இன்னும்
தாய்மை என்ற பண்பு மட்டும்
மாறி இருக்கா

ஆராரோ என்பதுதான்
தாய் பாடும் தாலாட்டு
நான் யாரோ என்பது தான்
நான் கேட்ட தாலாட்டு

இரண்டு நெஞ்சில் கேள்வி ஒன்றே
இருப்பது என்ன அந்த
இன்பமான விடையை காலம்
மறைத்தது என்ன

உள்ளிருந்து உறவு மட்டும்
துடித்தது என்ன
உதடு மட்டும் வார்த்தை பேச
மறுத்தது என்ன

பெற்ற பிள்ளை தாயை காண
உரிமைகள் இல்லை
விட்ட கண்ணீர் தேக்கி வைத்தால்
சமுத்திரம் இல்லை

ஆராரோ என்பதுதான்
தாய் பாடும் தாலாட்டு
நான் யாரோ என்பது தான்
நான் கேட்ட தாலாட்டு

ஆராரோ என்பதுதான்
தாய் பாடும் தாலாட்டு
நான் யாரோ என்பது தான்
நான் கேட்ட தாலாட்டு

பூமி கூட பொறுமை மாறி
வெடித்து போகலாம்
தாய்மை மட்டும் தனது எல்லையை
கடப்பதில்லையே

நிலக்கரியின் பொறுமையினால்
வைரம் ஆகலாம்
தாயின் பத்து மாதம் பொறுமை சேர்ந்து
பிள்ளை ஆகலாம்

பெற்ற பிள்ளை தாயை காண
உரிமைகள் இல்லை
விட்ட கண்ணீர் தேக்கி வைத்தால்
சமுத்திரம் இல்லை

ஆராரோ என்பதுதான்
தாய் பாடும் தாலாட்டு
நான் யாரோ என்பது தான்
நான் கேட்ட தாலாட்டு......ம்ம்...ம்மம்ம்