Thottathil Poove

1965
Lyrics
Language: English

Female : Ahaaa…haaa…aaaa…..
Ahaaa…haaa…aaaa…..
Ahaaa…haaa…aaaa…..
Ahaaa…haaa…haaa…..

Female : Ooo…ooo..oo..
Thottathu poovae….
Thottathu poovae unnai
Thottavar undoo undoo
Thottavudan nenjil yedhum
Pattadhum undoo….

Female : Thottathu poovae unnai
Thottavar undoo undoo
Thottavudan nenjil yedhum
Pattadhum undoo….ooo ooo
Thottathu poovae unnai
Thottavar undoo

Female : Thendralukkum unakkum
Sondhamillaamal
Andhiyil thendral unnai
Anaippadhum undoo

Female : Thendralukkum unakkum
Sondhamillaamal
Andhiyil thendral unnai
Anaippadhum undoo

Female : Aasai illaamal aadavar kaiyil
Malarae neeyum mayanguvadhundooo
Aasai illaamal aadavar kaiyil
Malarae neeyum mayanguvadhundooo

Female : Aaaa…..aaa…..aaa….aaa…aaa…aaa….

Female : Thottathu poovae unnai
Thottavar undoo undoo
Thottavudan nenjil yedhum
Pattadhum undoo….ooo ooo
Thottathu poovae unnai
Thottavar undoo

Female : Venmanal veedu katti aadidum bothu
Vilayaadha inbam endru vilaindhadhundoo
Ennangal yaavum ooridam thaedi
Vellathai polae paaivathum yaeno

Female : Aaaa…..aaa…..aaa….aaa…aaa…aaa….

Female : Thottathu poovae unnai
Thottavar undoo undoo
Thottavudan nenjil yedhum
Pattadhum undoo….ooo ooo
Thottathu poovae unnai
Thottavar undoo


Language: Tamil

பெண் : அஹா….ஹா…..ஆஅ….
அஹா….ஹா…..ஆஅ….
அஹா….ஹா…..ஆஅ….
அஹா….ஹா…..ஆஅ….

பெண் : ஓஒ…..ஓஒ….ஓ…
தோட்டத்து பூவே….
தோட்டத்து பூவே உன்னை
தொட்டவர் உண்டோ உண்டோ
தொட்டவுடன் நெஞ்சில் ஏதும்
பட்டதும் உண்டோ…..

பெண் : தோட்டத்து பூவே உன்னை
தொட்டவர் உண்டோ உண்டோ
தொட்டவுடன் நெஞ்சில் ஏதும்
பட்டதும் உண்டோ…..ஓஒ…..ஓஒ….
தோட்டத்து பூவே உன்னை
தொட்டவர் உண்டோ

பெண் : தென்றலுக்கும் உனக்கும்
சொந்தமில்லாமல்
அந்தியில் தென்றல் உன்னை
அணைப்பதுண்டோ

பெண் : தென்றலுக்கும் உனக்கும்
சொந்தமில்லாமல்
அந்தியில் தென்றல் உன்னை
அணைப்பதுண்டோ

பெண் : ஆசையில்லாமல் ஆடவர் கையில்
மலரே நீயும் மயங்குவதுண்டோ
ஆசை இல்லாமல் ஆடவர் கையில்
மலரே நீயும் மயங்குவதுண்டோ

பெண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ

பெண் : தோட்டத்து பூவே உன்னை
தொட்டவர் உண்டோ உண்டோ
தொட்டவுடன் நெஞ்சில் ஏதும்
பட்டதும் உண்டோ…..ஓஒ…..ஓஒ….
தோட்டத்து பூவே உன்னை
தொட்டவர் உண்டோ

பெண் : வெண்மணல்
வீடு கட்டி ஆடிடும்போது
விளையாத இன்பம் என்று
விளைந்ததுண்டோ
எண்ணங்கள் யாவும் ஓரிடம் தேடி
வெள்ளத்தை போலே
பாய்வதும் உண்டோ

பெண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ

பெண் : தோட்டத்து பூவே உன்னை
தொட்டவர் உண்டோ உண்டோ
தொட்டவுடன் நெஞ்சில் ஏதும்
பட்டதும் உண்டோ…..ஓஒ…..ஓஒ….
தோட்டத்து பூவே உன்னை
தொட்டவர் உண்டோ


Movie/Album name: Hello Mister Zamindar

Summary of the Movie: Hello Mister Zamindar is a 1965 Tamil drama film revolving around social and familial conflicts in a zamindar's household.

Song Credits:
- Music Director: K. V. Mahadevan
- Lyricist: Kannadasan

Musical Style: Classic Tamil film music with a blend of Carnatic and light music influences.

Raga Details: Likely based on a traditional Carnatic raga, though specific details are unavailable.

Key Artists Involved:
- Singer: P. Susheela

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context: The song is a romantic number, likely picturized in a serene setting, expressing love and longing.


Artists