Indha Vanji Magal (Pathos)
1982
Lyrics
Language: English
Male : Enthan ullam enum chinnachiru
Ival killi killi pariththu konda poovai
Intha thogai mayil uravugalai naadi
Konja thudiththirukkum kaalananin naadi
Male : Indha vanjimagal oru oodhaapoo
Isai vandugal vandhu oodhaapoo
Indha kolamagal oru goiyaappoo
Thendral kaigalinaalae goiyaappoo
Aa…aa….ahaa….aa…aa…aa….
Language: Tamil
ஆண் : எந்தன் உள்ளம் எனும் சின்னஞ்சிறு பூவை
இவள் கிள்ளி கிள்ளி பறித்துக் கொண்டப் பூவை
இந்த தோகை மயில் உறவுகளை நாடி
கொஞ்ச துடித்திருக்கு காளனனின் நாடி
ஆண் : இந்த வஞ்சிமகள் ஒரு ஊதாப்பூ
இசை வண்டுகள் வந்து ஊதாப்பூ
இந்த கோலமகள் ஒரு கொய்யாப்பூ
தென்றல் கைகளினாலே கொய்யாப்பூ
ஆ….ஆ…..ஆஹா…..ஆ….ஆ…..ஆ…..
Movie/Album name: Thambathiyam Oru Sangeetham
Movie Summary Thambathiyam Oru Sangeetham is a 1982 Tamil film starring Sivaji Ganesan and Sujatha, revolving around the strains and emotional turbulence within a married couple's relationship.
Song Credits - Song: Indha Vanji Magal (Pathos) - Film: Thambathiyam Oru Sangeetham - Year: 1982 - Singer: S. Janaki - Lyricist: Kannadasan
Musical Style A slow, melancholic pathos melody in a traditional Carnatic-influenced film style, expressing grief and emotional pain.
Key Artists Involved - Music Director: M. S. Viswanathan - Singer: S. Janaki - Lyricist: Kannadasan
Scene Context The song is picturized on the female lead (Sujatha) as she expresses her inner sorrow and helplessness amid the deteriorating marital relationship, sung as a pathos piece reflecting her emotional suffering.
Artists
- Composer: M. S. Viswanathan
- Writer: Vaali