Naan Ketten Ava

1972
Lyrics
Language: English

Female : Aariraari raariraari raariraariro
Aariraari raariraari raariraariro…..

Female : Naan kettaen avan thanthaan
Thaalaattum thaayaanaen
Naan kettaen avan thataan
Thaalaattum thaayaanaen

Female : Naal paarththu oor saerththu
Paer soottu thaai aanaen
Avanandri ival enga
En nandri thalaivanukkae

Female : Naan kettaen avan thanthaan
Thaalaattum thaayaanaen

Female : Maanin nizhal maeniyum
Manjal veyyil saayalum
Kovil pola thottramum
Kondaan engal kannanae
Kondaan engal kannanae

Female : Aadaayo….ooo….oo….
Aadaayo kannaa nee
En nenjil pon oonjal
Thaedaayo mannaa nee
En nenjil poo manjam

Female : Naan kettaen avan thanthaan
Thaalaattum thaayaanaen

Female : Aayar kulakannanaal
Annai perum sodhanai
Engal inba kannanaal
Naanum kanda saathanai
Naanum kanda saathanai

Female : Kondaada kondaada
Annai naan nindraadum selvam nee
Vanthaadum poonth thendral
Endraadum en illam

Female : Naan kettaen avan thanthaan
Thaalaattum thaayaanaen

Female : Naal paarththu oor saerththu
Paer soottu thaai aanaen
Avanandri ival enga
En nandri thalaivanukkae

Female : Naan kettaen avan thanthaan
Thaalaattum thaayaanaen


Language: Tamil

பெண் : ஆரிராரி ராரிராரி ராரிராரிரோ
ஆரி ராரிராரி ராரிராரிரோ……

பெண் : நான் கேட்டேன் அவன் தந்தான்
தாலாட்டும் தாயானேன்
நான் கேட்டேன் அவன் தந்தான்
தாலாட்டும் தாயானேன்

பெண் : நாள் பார்த்து ஊர் சேர்த்து
பேர் சூட்டும் தாய் ஆனேன்
அவனன்றி இவள் எங்கே
என் நன்றி தலைவனுக்கே……

பெண் : நான் கேட்டேன் அவன் தந்தான்
தாலாட்டும் தாயானேன்

பெண் : மானின் நிழல் மேனியும்
மஞ்சள் வெய்யில் சாயலும்
கோவில் போல தோற்றமும்
கொண்டான் எங்கள் கண்ணனே

பெண் : மானின் நிழல் மேனியும்
மஞ்சள் வெய்யில் சாயலும்
கோவில் போல தோற்றமும்
கொண்டான் எங்கள் கண்ணனே
கொண்டான் எங்கள் கண்ணனே

பெண் : ஆடாயோ…..ஓஒ….ஒ…..
ஆடாயோ கண்ணா நீ
என் நெஞ்சில் பொன் ஊஞ்சல்
தேடாயோ மன்னா நீ
என் நெஞ்சில் பூ மஞ்சம்

பெண் : நான் கேட்டேன் அவன் தந்தான்
தாலாட்டும் தாயானேன்

பெண் : ஆயர் குலக்கண்ணனால்
அன்னை பெறும் சோதனை
எங்கள் இன்பக் கண்ணனால்
நானும் கண்ட சாதனை
நானும் கண்ட சாதனை

பெண் : கொண்டாட கொண்டாட
அன்னை நான் நின்றாடும் செல்வம் நீ
வந்தாடும் பூந்தென்றல்
என்றாடும் என் இல்லம்

பெண் : நான் கேட்டேன் அவன் தந்தான்
தாலாட்டும் தாயானேன்

பெண் : நாள் பார்த்து ஊர் சேர்த்து
பேர் சூட்டும் தாய் ஆனேன்
அவனன்றி இவள் எங்கே
என் நன்றி தலைவனுக்கே……

பெண் : நான் கேட்டேன் அவன் தந்தான்
தாலாட்டும் தாயானேன்


Movie/Album name: Kanna Nalama

Movie Summary Kanna Nalama is a 1972 Tamil romantic drama about a married man who, feeling neglected and trapped in a strained relationship with his wife, drifts toward an extramarital affair, only to confront guilt, emotional conflict, and the consequences of his choices.

Song Credits - Song: Naan Ketten Ava - Film: Kanna Nalama - Year: 1972 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic Tamil film duet of the early 1970s, blending light classical melodic phrasing with soft romantic orchestration typical of M. S. Viswanathan’s style—flowing strings, flute interludes, and gentle percussion.

Raga Details Information not available.

Key Artists Involved - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Playback: T. M. Soundararajan, P. Susheela - On-screen artists: Information not available

Awards & Recognition Information not available.

Scene Context Information not available.


Artists