Mainaru Vetti Katti

2022
Lyrics
Language: English

Mainaru vetti katti..machini
Manasula ambu vittaan..machini
Kannadi mattikitu ennapaathu
Nachunnu kannadichaan

Thaiyalum pinju ippo machini
Tharayila kundhikittan machini
Kailiya kattikittu moolayila
Kattilil sanjikiraan

Eyy kalyana pudhusula
Vaasandhaan poosuven
Un selai sikkula otti
Madiyila naan madinjutten

Muthamum thandhen
Poova koduthen
Sakkara polathan pesi sirippa
Koosama neeyum kora pesippona
Kudigaaran aanenae

Kudigaran agipoyi macchini
Kuzhithondi thalliputtaan machini
Aasaya pesamathaan ennayum machini
Akkaarayila vittuputtanae

Mainaru vaetti katti
Appa
Manasula amba vittan

Veedu moolaikum mukkukkum
Odithan pudichu
Valanja iduppa killi vappaan
Ippa seevi singarichi
Azhaga naan ninnaalum
Edhachum saakkudhaan solraan

Ketta kovathai vachukittu
Kandapadi kaththi neeyum
Aludhu nikka aarudhalum thandhen
Namma serthudhan vacha
Pera chinna chinna vamba solli
Kuppai pola neeyum thooki potta

Ey kaatupoochidhaan
Unna kalangadikkudha..aa
Partha azhagu ellaam
Vaethu vadinju pocha
Vitta muchandhi ninnu
Muttala enna aakura

Mainaru vetti katti..machini
Manasula ambu vittaan..machini
Kannadi mattikitu ennapaathu
Nachunnu kannadichaan

Sondhama budhdhi illa machanae
Solradhum keppadhilla machanae
Pakkathu veetil ellaam paththa vachi
Mothama senjuputta

Vazhkaya keduthutennu machanae
Vandhadhum aludhuduva machanae
Edhachum pesappona
Unn thangachu ettithan odippova

Ravinga enna pagalinga enna
Kannullae vachchaedhaan
Kaappanae unna
Endha sogamum un pakkam vandha
Edhirae ninnu modhi vetri kolvan

Thunbangal edhum vandha avanae
Nenjukkul poottikkuvaan
Nee vaikkum pottukullae avanum
Vazhkaiya vazhndhukkuvaan


Language: Tamil

சந்தோஷ் நாராயணன்

முத்தமிழ்

மைனரு வேட்டி கட்டி மச்சினி
மனசுல அம்பு விட்டான் மச்சினி
கண்ணாடி மாட்டிக்கிட்டு என்ன பாத்து
நச்சின்னு கண்ணடிச்சான்

தையலும் பிஞ்சி இப்போ மச்சினி
தரையில குந்திக்கிட்டான் மச்சினி
கைலிய கட்டிக்கிட்டு
மூலையில கட்டிலில் சாஞ்சிக்கிறான்

ஏ! கல்யாண புதுசுல
வாசம் தான் பூசுவேன்
உன் சேல சிக்குல ஒட்டி
மடியில மடிஞ்சிட்டேன்

முத்தமும் தந்தேன்
பூவ கொடுத்தேன்
சக்கர போல பேசி சிரிப்ப
கூசா நீயும் குறை பேசிபோன
குடிகாரன் ஆனேனே

குடிகாரன் ஆயிப்போயி மச்சினி
குழி தோண்டி தள்ளிபுட்டா மச்சினி
ஆசையா பேசாமத்தான் என்னையும் மச்சினிச்சி
அக்கரையில விட்டுப்புட்டானே

மைனரு வேட்டி கட்டி
அப்ப
மனசுல அம்பு விட்டான்

வீடு மூலைக்கும் முக்குக்கும்
ஓடித்தான் புடிச்சி
வளைஞ்ச
இடுப்ப கிள்ளி வைப்பான்
இப்ப சீவி சிங்காரிச்சி
அழகா நான் நின்னாலும்
ஏதாச்சியும் சாக்குதான் சொல்றான்

கெட்ட கோவத்த வச்சிகிட்டு
கண்டபடி கத்தி நீயும்
அழுது நிக்கும் ஆறுதல தந்தேன்
நம்ம சேந்துதான் வச்ச பேர
சின்ன சின் வம்ப சொல்லி
குப்ப போல நீயும் தூக்கி போட்ட

ஏ காட்டுப் பூச்சிதான்
உன்ன கலங்கடிக்குதா
பாத்த அழகி எல்லாம்
வேத்து வடிஞ்சி போச்சா
விட்டா மூச்சந்தி நின்னு
முட்டாளா என்ன ஆக்குற

மைனரு வேட்டி கட்டி
மச்சினி மனசுல அம்பு விட்டான்
மச்சினி கண்ணாடி மாட்டிக்கிட்டு
என்ன பாத்து நச்சின்னு கண்ணடிச்சான்

சொந்தமா புத்தியில மச்சானே
சொல்லறதும் கேட்பதில்ல மச்சானே
பக்கத்து வீட்டிலெல்லாம்
பத்தவச்சி மொத்தமா செஞ்சிபுட்டா

வாழ்க்கைய கேட்டு கண்ணே மச்சானே
வந்ததும் அழுதிடுவா மச்சானே
ஏதாச்சும் பேசப்போனா உன் தங்கச்சி
எட்டிதான் ஓடிப்போவா

ரவிங்க என்ன பகலிங்க என்ன
கண்ணுல வச்சி தான்
காப்பானே உன்ன
எந்த சோகம் உன் பக்கம் வந்தா
எதிரே நின்னு மோதி
வெட்டிக் கொள்வானே

துன்பங்கள் ஏது வந்தா அவனே
நெஞ்சுக்குள் பூட்டிக்கொள்வான்
நீ வைக்கும் பொட்டுகுள்ள அவனும்
வாழ்க்கைய வாழ்ந்துக்குவான்


Movie/Album name: Dasara

Movie Summary: Dasara is a 2023 Telugu-language period action drama set in the coal-mining village of Veerlapally in 1990s Telangana, following two inseparable friends, Dharani and Suri, whose bond is tested by love, caste politics, and a violent power struggle against a tyrannical local leader.

Song Credits: - Movie: Dasara (2023) - Song: Mainaru Vetti Katti - Singer: Anurag Kulkarni - Lyricist: Kasarla Shyam - Music Director: Santhosh Narayanan

Musical Style: A rustic, folk-inspired mass number blending Telangana folk rhythms with contemporary cinematic orchestration, featuring heavy percussion and an earthy, celebratory tone.

Raga Details: Not applicable (folk-based composition, not structured on a classical raga).

Key Artists Involved: - Nani (on-screen) - Keerthy Suresh (on-screen) - Santhosh Narayanan (composer) - Anurag Kulkarni (playback singer)

Scene Context: The song is picturized on Nani and the villagers in a celebratory, festive setting, showcasing the protagonist's carefree spirit and his bond with the community amid the film's gritty backdrop.

Awards & Recognition: Information not available.


Artists