Paal Tamizh

1968
Lyrics
Language: English

Male : Paal thamizh paal
Enum ninaipaal
Idhazh thudipaal
Adhan pidhipaal
Suvai arinthen

Female : Paal manam paal
Indha mathipaal
Thantha azhaipaal
Udal anaipaal
Sugam therinthen

Male : { Undhan pirapaal
Ulla vanapaal
Vandha malaipaal
Kavi punainthen } (2)

Female : { Anbin vizhipaal
Vandha virupaal } (2)
Sonna viyapaal
Manam kulirnthen

Male : { Vizhi sivapaal
Vaai velupaal } (2)
Idai ilaipaal
Nilai purinthen

Female : { Indha thavipaal
Mana kodhipaal } (2)
Kanda kalaipaal
Nadai thalarnthen

Male : { Muthu siripaal
Mullai viripaal } (2)
Mozhi inipaal
Ennai izhanthen

Female : Indha inaipaal
Konda kalipaal
Indha inaipaal
Konda kalipaal
Thotta silirpaal
Thannai maranthen

Male : Paal thamizh paal
Enum ninaipaal
Idhazh thudipaal
Adhan pidhipaal
Suvai arinthen

Female : Paal manam paal
Indha mathipaal
Thantha azhaipaal
Udal anaipaal
Sugam therinthen

 


Language: Tamil

ஆண் : பால் தமிழ் பால்
எனும் நினைப்பால்
இதழ் துடிப்பால்
அதன் பிடிப்பால்
சுவை அறிந்தேன்

பெண் : பால் மனம் பால்
இந்த மதிப்பால்
தந்த அழைப்பால்
உடல் அணைப்பால்
சுகம் தெரிந்தேன்

ஆண் : { உந்தன் பிறப்பால்
உள்ள வனப்பால்
வந்த மலைப்பால்
கவி புனைந்தேன் } (2)

பெண் : { அன்பின் விழிப்பால்
வந்த விருப்பால் } (2)
சொன்ன வியப்பால்
மனம் குளிர்ந்தேன்

ஆண் : { விழி சிவப்பால்
வாய் வெளுப்பால் } (2)
இடை இளைப்பால்
நிலை புரிந்தேன்

பெண் : { இந்த தவிப்பால்
மன கொதிப்பால் } (2)
கண்ட களைப்பால்
நடை தளர்ந்தேன்

ஆண் : { முத்து சிரிப்பால்
முல்லை விரிப்பால் }(2)
மொழி இனிப்பால்
என்னை இழந்தேன்

பெண் : இந்த இணைப்பால்
கொண்ட களிப்பால்
இந்த இணைப்பால்
கொண்ட களிப்பால்
தொட்ட சிலிர்ப்பால்
தன்னை மறந்தேன்

ஆண் : பால் தமிழ் பால்
எனும் நினைப்பால்
இதழ் துடிப்பால்
அதன் பிடிப்பால்
சுவை அறிந்தேன்

பெண் : பால் மனம் பால்
இந்த மதிப்பால்
தந்த அழைப்பால்
உடல் அணைப்பால்
சுகம் தெரிந்தேன்


Movie/Album name: Ragasiya Police 115

Movie Summary: Ragasiya Police 115 (1968) is a Tamil action-thriller starring M. G. Ramachandran as a secret police officer (numbered 115) who goes undercover to infiltrate and dismantle a criminal gang, while disguising his true identity even from those close to him.

Song Credits: - Film: Ragasiya Police 115 (1968) - Song: Paal Tamizh - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style: A melodic, patriotic-flavored duet in the classic 1960s Tamil film style, blending light classical structuring with an upbeat, folk-inflected rhythm typical of M. S. Viswanathan's compositions of the era.

Key Artists Involved: - M. G. Ramachandran (on-screen) - M. S. Viswanathan (composer) - Vaali (lyricist) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers)

Scene Context: The song appears in the film as a celebratory/patriotic number featuring M. G. Ramachandran, praising Tamil language and culture, consistent with the Dravidian-era theme of linguistic pride often woven into MGR films of that period.


Artists