Kannil Ondru Kande

1984
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Na. Kamarasan

Female : …………….

Male : Kannil ondru kandaen
Kaattril ondru kettaen
Moodupani kaattil aadi varum roja
Oomai nenjam yaengumpothu nee paadu
Ooril unmai thoongumpothu nee pesu

Male : Kannil ondru kandaen
Kaattril ondru kettaen
Moodupani kaattil aadi varum roja

Female : Paalum kallaai marum nee thodamalae
Paavam unnai serum nee seiyaamalae
Male : Vaazhkkai ennum aasai thaen palaavilae
Sogam sinthum yaezhai naan idho idho

Female : Nilaa kaalam ingae amaavaasai aagum
Vasanthangal mullaai valargindra kolam
Kaaladevanae idhu unthan needhiyo

Female : Kannil ondru kandaen
Kaattril ondru kettaen
Moodupani kaattil aadi varum roja

Female : Kodai naalil paadum thaen kuyilgalae
Vaadai kaattril pesum paingiligalae
Male : Pillai ullam enthan nenjil aaduthae
Pesum vaarththai endrum needhi theduthae

Female : Oraey paadhai pogum vidhi podum veedhi
Vazhiyengum sogam varaverppu koorum
Vaanaveedhiyae theeyum aanathae

Male : Kannil ondru kandaen
Kaattril ondru kettaen
Female : Moodupani kaattil aadi varum roja
Male : Oomai nenjam yaengumpothu nee paadu
Female : Ooril unmai thoongumpothu nee pesu

All : …………………..


Language: Tamil

பெண் : …………………………

ஆண் : கண்ணில் ஒன்று கண்டேன்
காற்றில் ஒன்று கேட்டேன்
மூடுபனி காட்டில் ஆடி வரும் ரோஜா
ஊமை நெஞ்சம் ஏங்கும்போது நீ பாடு
ஊரில் உண்மை தூங்கும்போது நீ பேசு

ஆண் : கண்ணில் ஒன்று கண்டேன்
காற்றில் ஒன்று கேட்டேன்
மூடுபனி காட்டில் ஆடி வரும் ரோஜா

பெண் : பாலும் கள்ளாய் மாறும் நீ தொடாமலே
பாவம் உன்னை சேரும் நீ செய்யாமலே
ஆண் : வாழ்க்கை என்னும் ஆசை தேன் பலாவிலே
சோகம் சிந்தும் ஏழை நான் இதோ இதோ

பெண் : நிலாக் காலம் இங்கே அமாவாசை ஆகும்
வசந்தங்கள் முள்ளாய் வளர்கின்ற கோலம்
காலதேவனே இது உந்தன் நீதியோ

பெண் : கண்ணில் ஒன்று கண்டேன்
காற்றில் ஒன்று கேட்டேன்
மூடுபனி காட்டில் ஆடி வரும் ரோஜா

பெண் : கோடை நாளில் பாடும் தேன் குயில்களே
வாடைக் காற்றில் பேசும் பைங்கிளிகளே
ஆண் : பிள்ளை உள்ளம் எந்தன் நெஞ்சில் ஆடுதே
பேசும் வார்த்தை என்றும் நீதி தேடுதே

பெண் : ஒரே பாதை போகும் விதி போடும் வீதி
வழியெங்கும் சோகம் வரவேற்பு கூறும்
வானவீதியே தீயும் ஆனதே…

ஆண் : கண்ணில் ஒன்று கண்டேன்
காற்றில் ஒன்று கேட்டேன்
பெண் : மூடுபனி காட்டில் ஆடி வரும் ரோஜா
ஆண் : ஊமை நெஞ்சம் ஏங்கும்போது நீ பாடு
பெண் : ஊரில் உண்மை தூங்கும்போது நீ பேசு

அனைவரும் : ………………………


Movie/Album name: Nerupukkul Eeram

Movie Summary Nerupukkul Eeram is a 1984 Tamil drama film directed by R. Sundarrajan, starring Karthik and Sulakshana in lead roles. The story revolves around a young man from a humble background who struggles against poverty and social injustice while navigating love, family responsibilities, and personal sacrifice.

Song Credits - Song: Kannil Ondru Kande - Film: Nerupukkul Eeram (1984) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodious duet in the typical Ilaiyaraaja style of the mid-1980s, blending classical Carnatic sensibilities with light film music orchestration. It features gentle flute interludes, soft string arrangements, and rhythmic patterns rooted in traditional Tamil film music.

Raga Details The song is based on the Carnatic raga Kalyani (equivalent to Yaman in Hindustani), known for its serene and devotional character. The raga's ascending and descending scales are used to evoke a mood of tender romance and quiet longing.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - On-screen performers: Karthik, Sulakshana

Awards & Recognition - The song was widely appreciated for its melody and the vocals of S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki. - Ilaiyaraaja's soundtrack for Nerupukkul Eeram was noted among his notable works of 1984.

Scene Context The song is a romantic duet picturized on Karthik and Sulakshana, expressing the blossoming love and emotional connection between the lead characters. It occurs at a point in the film where the protagonists share tender moments of affection and understanding, away from the film's darker themes of struggle and hardship.


Artists