Theeramal

2015
Lyrics
Language: English

Male : Thodar mazhaiyinil paartha
Thuru thuru mazhai kaatrae
Aagaayamaai indru enai paarkiraai

Male : Theru puzhudhiyil aadi
Dhinamoru murai thoori
Thoovaanamaai indru uruvaaginaai

Male : Theeraamal theeraamal
Alaindha theruvil pogiren
Thol meedhu thol serndhu
Mazhalai aagiren

Male : Theeraamal theeraamal
Thirumba thirumba vaazhgiren
Naan paartha nee dhana
Viyandhu pogiren

Male : Thodar mazhaiyinil paartha
Thuru thuru mazhai kaatrae
Aagaayamaai indru enai paarkiraai

Male : Theru puzhudhiyil aadi
Dhinamoru murai thoori
Thoovaanamaai indru uruvaaginaai

Male : Naetrin kaambil
Aadum poovindru
Neelum kadhai pesi
Eerkindrathae

Male : Eeram pogaa
Koondhal mudiyodae
Arugil vandhaalae
Silikkindrathae

Male : Pesadha vaarthaigal
Unai koorudhae
Maaladha mayaikul
Enai serkkudhae

Male : Theeraamal theeraamal
Alaindha theruvil pogiren
Thol meedhu thol serndhu
Mazhalai aagiren

Male : Theeraamal theeraamal
Thirumba thirumba vaazhgiren
Naan paartha nee dhana
Viyandhu pogiren

Male : Thodar mazhaiyinil paartha
Thuru thuru mazhai kaatrae
Aagaayamaai indru enai paarkiraai

Male : Theru puzhudhiyil aadi
Dhinamoru murai thoori
Thoovaanamaai indru uruvaaginaai

Male : Theeraamal theeraamal
Alaindha theruvil pogiren
Thol meedhu thol serndhu
Mazhalai aagiren


Language: Tamil

ஆண் : ஆஅஹ் ஆஅஹ்……ஆ…..ஆ…..ஆ…..

ஆண் : தொடர் மழையினில் பார்த்த
துறு துறு மழை காற்றே
ஆகாயமாய் இன்று எனை பார்க்கிறாய்

ஆண் : தெரு புழுதியில் ஆடி
தினமொரு முறை தூறி
தூவானமாய் இன்று உருவாகினாய்

ஆண் : தீராமல் தீராமல்
அலைந்த தெருவில் போகிறேன்
தோள் மீது தோள் சேர்ந்து
மழலை ஆகிறேன்

ஆண் : தீராமல் தீராமல்
திரும்ப திரும்ப வாழ்கிறேன்
ஆண் பார்த்த நீதானா
வியந்து போகிறேன்

ஆண் : தொடர் மழையினில் பார்த்த
துறு துறு மழை காற்றே
ஆகாயமாய் இன்று எனை பார்க்கிறாய்

ஆண் : தெரு புழுதியில் ஆடி
தினமொரு முறை தூறி
தூவானமாய் இன்று உருவாகினாய்

ஆண் : நேற்றின் காம்பில்
ஆடும் பூவின்று
நீளும் கதை பேசி
ஈர்கின்றதே

ஆண் : ஈரம் போகா
கூந்தல் முடியோடே
அருகில் வந்தாலே
சிலிக்கின்றதே

ஆண் : பேசாத வார்த்தைகள்
உன்னை கூறுதே
மாலத மாயயைக்குள்
எனை சேர்க்குதே

ஆண் : தீராமல் தீராமல்
அலைந்த தெருவில் போகிறேன்
தோள் மீது தோள் சேர்ந்து
மழலை ஆகிறேன்

ஆண் : தீராமல் தீராமல்
திரும்ப திரும்ப வாழ்கிறேன்
ஆண் பார்த்த நீதானா
வியந்து போகிறேன்

ஆண் : தொடர் மழையினில் பார்த்த
துறு துறு மழை காற்றே
ஆகாயமாய் இன்று எனை பார்க்கிறாய்

ஆண் : தெரு புழுதியில் ஆடி
தினமொரு முறை தூறி
தூவானமாய் இன்று உருவாகினாய்

ஆண் : தீராமல் தீராமல்
அலைந்த தெருவில் போகிறேன்
தோள் மீது தோள் சேர்ந்து
மழலை ஆகிறேன்


Movie/Album name: Ranga

Movie Summary Ranga is a 2015 Tamil action-drama about a young man named Ranga who becomes a kabaddi player and fights against a ruthless sand mafia to protect his family and village.

Song Credits - Song: Theeramal - Movie: Ranga - Year: 2015 - Composer: D. Imman - Lyricist: Bhagyaraj - Singers: P. Unnikrishnan, Shreya Ghoshal

Musical Style Melodic romantic duet with a soft, emotive orchestration featuring acoustic guitar, flute, and gentle percussion, typical of D. Imman's melodic style.

Raga Details The song is set in the Carnatic raga Kaapi, known for its expressive, pathos-laden romantic tone.

Key Artists Involved - Actor: Sibi Sathyaraj, Aishwarya Rajesh - Music Director: D. Imman - Singers: P. Unnikrishnan, Shreya Ghoshal

Scene Context The song is pictured on the lead pair, Ranga and his love interest, expressing their deep affection and emotional bond as their relationship blossoms amid the film's conflicts.


Artists