Adi Ongaari Aangaari Maari

1980
Lyrics
Language: English

Hoi…

Haei… adi ongaari aangaari maari
Ingu ellorum vaazha venum kaali

Haei… adi ongaari aangaari maari
Ingu ellorum vaazha venum kaali

Nee thaanadi thaai maadhiri
Elloraiyum nee aadhari
Haei… adi ongaari aangaari maari

Ingu ellorum vaazha venum kaali

Vaanum neeyae puvi ezhum neeyae
Ezhai vaazhvae un kaiyil thaayae
Aaasaikkae alavaedhu korikkai pala nooru
Vinai theerkkum dheivam un pol kidaiyaadhu

Pan paadi poo thoovi
Kondaada vandhomadi

Haei… adi ongaari aangaari maari
Ingu ellorum vaazha venum kaali

Needhi thaedi dhinam nermai naadi
Vaazhum vaazhvae nalla vaazhkkai aagum
Malai polae asaiyaadha
Manam venum varam venum
Nadhi pola naanum vaazha arulvaayae

Anbaalae nee paathaa
Thannaalae kurai theerumae

Haei… adi ongaari aangaari maari
Ingu ellorum vaazha venum kaali
Nee thaanadi thaai maadhiri


Language: Tamil

ஹொய் ஹொய்

ஹொய் ஹொய்

ஹொய் ஹொய்

ஹொய் ஹொய்

ஹொய் ஹொய்

ஹொய் ஹொய்

ஹொய்

ஹேய்... அடி ஓங்காரி ஆங்காரி மாரி
இங்கு எல்லோரும் வாழ வேணும் காளி

ஹேய்... அடி ஓங்காரி ஆங்காரி மாரி
இங்கு எல்லோரும் வாழ வேணும் காளி

நீ தானடி தாய் மாதிரி
எல்லோரையும் நீ ஆதரி
ஹேய்... அடி ஓங்காரி ஆங்காரி மாரி

இங்கு எல்லோரும் வாழ வேணும் காளி

வானும் நீயே புவி ஏழும் நீயே
ஏழை வாழ்வே உன் கையில் தாயே
ஆசைக்கே அளவேது கோரிக்கை பல நூறு
வினை தீர்க்கும் தெய்வம் உன் போல் கிடையாது

பண் பாடி பூத்தூவி
கொண்டாட வந்தோமடி

ஹேய்... அடி ஓங்காரி ஆங்காரி மாரி
இங்கு எல்லோரும் வாழ வேணும் காளி

ஹேஹேஹே ஹேஹேஹே
ஹேஹேஹே ஹே ஹேய்.......

தந்தான தந்தான
தந்தான தந்தான
தந்தான தந்தனனன்னா

ஹேய் ஹேய் தந்தான தந்தனான்னா

நீதி தேடி தினம் நேர்மை நாடி
வாழும் வாழ்வே நல்ல வாழ்க்கை ஆகும்
மலை போலே அசையாத
மனம் வேணும் வரம் வேணும்
நதி போல நானும் வாழ அருள்வாயே

அன்பாலே நீ பாத்தா
தன்னாலே குறை தீருமே

ஹேய்... அடி ஓங்காரி ஆங்காரி மாரி
இங்கு எல்லோரும் வாழ வேணும் காளி
நீ தானடி தாய் மாதிரி

எல்லோரையும் நீ ஆதரி
ஹேய்... அடி ஓங்காரி ஆங்காரி மாரி
இங்கு எல்லோரும் வாழ வேணும் காளி


Movie/Album name: Ellam Un Kairasi

Movie Summary Ellam Un Kairasi is a 1980 Tamil film directed by Rama Narayanan, starring Jaishankar and Sripriya in the lead roles, with the story centering on themes of fate, devotion, and family fortune turning in favor of the righteous.

Song Credits - Song: Adi Ongaari Aangaari Maari - Film: Ellam Un Kairasi (1980) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. Janaki, Malaysia Vasudevan (as credited in the film's soundtrack)

Musical Style A folk-flavored, upbeat Tamil film song with a danceable rhythm, blending traditional folk percussion with Ilaiyaraaja's characteristic melodic orchestration.

Raga Details Based on a folk melody rather than a classical raga; it draws on Tamil folk scales (similar to a pentatonic folk mode) rather than a defined Carnatic raga.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Playback Singers: S. Janaki, Malaysia Vasudevan - Director: Rama Narayanan

Scene Context A festive, celebratory song sequence picturized on the lead pair and supporting cast, typically placed in the film to mark a joyful turn of events or a celebratory gathering.


Artists