Bhagavan Kodutha Paguthariva

1960
Lyrics
Language: English

Female : Aa…..aaa..
Idhu thaan manidha tharma
Sadhi seiyum vidhiyin marmama
En meedhu veenae varmama
Pen jenmamum or jenmama

Female : Bhagavan kodutha
Pagutharivai izhanthidalama
Bhagavan kodutha
Pagutharivai izhanthidalama
Aiyaa aiyaa
Aiyaa paarinilae vilangaai
Nadan thidalaama
Bhagavan kodutha
Pagutharivai izhanthidalama

Female : Nalla manidha dharmam marandhu
Nee alaindhidalaama
Manidha dharmam marandhu
Nee alaindhidalaama
Manam pola kodumai purindhu
Pennai vadhaithidalaama
Manam pola kodumai purindhu
Pennai vadhaithidalaama

Female : Manamalarai kaaladiyil
Nee madhithidalaama
Manamalarai kaaladiyil
Nee madhithidalaama
Aiyaa aiyaa
Aiyaa paarinilae vilangaai
Nadan thidalaama
Bhagavan kodutha
Pagutharivai izhanthidalama

Female : Nee kaalam neram kadamai
Thanai maranthidalaama
Kadhiyedhumillaa abalai
Enai kaakka vendaama
Kaneerai panneraai
Nee karudhidalaama
Kaneerai panneraai
Nee karudhidalaama
Idhu enadhu papama
Idhu enadhu papama

Female : Aiyaa aiyaa
Aiyaa paarinilae vilangaai
Nadan thidalaama
Bhagavan kodutha
Pagutharivai izhanthidalama


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : ஏ. மருதகாசி

பெண் : ஆ….இதுதான் மனித தர்மமா
சதி செய்யும் விதியின் மர்மமா
என் மீது வீணே வர்மமா
என் ஜென்மமும் ஓர் ஜென்மமா…….

பெண் : பகவான் கொடுத்த பகுத்தறிவை இழந்திடலாமா
பகவான் கொடுத்த பகுத்தறிவை இழந்திடலாமா
ஐயா பாரினிலே விலங்காய் நடந்திடலாமா
பகவான் கொடுத்த பகுத்தறிவை இழந்திடலாமா

பெண் : நல்ல மனித தர்மம் மறந்து நீ அலைந்திடலாமா
மனித தர்மம் மறந்து நீ அலைந்திடலாமா
மனம் போலக் கொடுமை புரிந்து
பெண்ணை வதைத்திடலாமா….
மனம் போலக் கொடுமை புரிந்து
பெண்ணை வதைத்திடலாமா….

பெண் : மணமலரைக் காலடியில் நீ மிதித்திடலாமா
மணமலரைக் காலடியில் நீ மிதித்திடலாமா
ஐயா பாரினிலே விலங்காய் நடந்திடலாமா
பகவான் கொடுத்த பகுத்தறிவை இழந்திடலாமா

பெண் : காலம் நேரம் கடமைதனை மறந்திடலாமா
கதியேதுமில்லா அபலை எனைக் காக்க வேண்டாமா
கண்ணீரைப் பன்னீராய் நீ கருதிடலாமா
கண்ணீரைப் பன்னீராய் நீ கருதிடலாமா
இது எனது பாபமா இது எனது பாபமா

பெண் : ஐயா பாரினிலே விலங்காய் நடந்திடலாமா
பகவான் கொடுத்த பகுத்தறிவை இழந்திடலாமா


Movie/Album name: Thozhan

Movie Summary Thozhan (1960) is a Tamil film centered on the bond between a man and his friend, exploring themes of loyalty, sacrifice, and the moral consequences of one's choices.

Song Credits - Song: Bhagavan Kodutha Paguthariva - Film: Thozhan (1960) - Language: Tamil

Musical Style A philosophical, reflective melody typical of late-1950s to early-1960s Tamil cinema, carrying a devotional and introspective tone suited to its contemplative lyrics.

Key Artists Involved - Music: Not reliably documented in available sources.

Scene Context The song is a reflective piece in which the protagonist contemplates the nature of fate, divine will, and human understanding, fitting the film's theme of friendship and moral reckoning.


Artists