Sri Muruga Siva Kumaraa

1946
Lyrics
Language: English

Sri muruga… sri muruga…
Siva kumaaraa saravana
Sambava soorasamhaaraa
Sri muruga siva kumaaraa
Saravana sambava soorasamhaaraa
Azhagin nigaril dheeraa arum thamizh mozhi
Dheivakkumaaraa aa… aa… aa…
Azhagin nigaril dheeraa arum thamizh mozhi
Dheivakkumaaraa

Vazhiyum thiruthanigai malai chaaralil
Vazhiyum thiruthanigai malai chaaralil
Maan vayitril thondriya ezhil migavae arugi
Vazhiyum thiruthanigai malai chaaralil
Maan vayitril thondriya ezhil migavae
Mazhalai mozhi valli enum mangai
Nambi raajan magalaai umakkendrae valargindraal
Mazhalai mozhi valli enum mangai
Nambi raajan magalaai umakkendrae valargindraal

Sri muruga… sri muruga…
Siva kumaaraa saravana
Sambava soorasamhaaraa
Azhagin nigaril dheeraa arum thamizh mozhi


Language: Tamil

யு. ஆர். ஜீவரத்தினம்

எஸ். எம். சுப்பையா நாயுடு மற்றும் எஸ். வி. வெங்கட்ராமன்

ஸ்ரீ முருகா... ஸ்ரீ முருகா...
சிவக்குமாரா சரவண சம்பவ சூரசம்ஹாரா
ஸ்ரீ முருகா... ஸ்ரீ முருகா...
சிவக்குமாரா சரவண சம்பவ சூரசம்ஹாரா
அழகின் நிகரில் தீரா அரும் தமிழ் மொழி
தெய்வக்குமாரா ஆ... ஆ... ஆ...
அழகின் நிகரில் தீரா அரும் தமிழ் மொழி
தெய்வக்குமாரா

வழியும் திருத்தணிகை மலைச் சாரலில்
வழியும் திருத்தணிகை மலைச் சாரலில்
மான் வயிற்றில் தோன்றிய எழில் மிகவே
மழலை மொழி வள்ளி எனும் மங்கை
மான் வயிற்றில் தோன்றிய எழில் மிகவே
மழலை மொழி வள்ளி எனும் மங்கை
நம்பி ராஜன் மகளாய் உமக்கென்றே வளர்கின்றாள்
மழலை மொழி வள்ளி எனும் மங்கை
நம்பி ராஜன் மகளாய் உமக்கென்றே வளர்கின்றாள்

ஸ்ரீ முருகா... ஸ்ரீ முருகா...
சிவக்குமாரா சரவண சம்பவ சூரசம்ஹாரா
அழகின் நிகரில் தீரா அரும் தமிழ் மொழி
தெய்வக்குமாரா .....


Movie/Album name: Sri Murugan

Movie Summary Sri Murugan is a 1946 Tamil devotional film centered on the life and exploits of the Hindu deity Lord Murugan, dramatizing his birth, his vanquishing of the demon Surapadman, and his role as a protector god.

Song Credits - Song: Sri Muruga Siva Kumaraa - Film: Sri Murugan - Year: 1946

Musical Style Devotional Tamil film song in the classical Carnatic tradition, characteristic of 1940s South Indian mythological cinema, featuring elaborate melodic ornamentation and traditional orchestration.

Key Artists Involved - Singers: M. M. Dandapani Desikar and T. S. Bhagavathi

Scene Context A devotional invocation addressed to Lord Murugan, extolling him as the son of Shiva and the embodiment of divine grace, sung in a temple or prayer setting within the narrative.


Artists