Idhaya Vaanil

1982
Lyrics
Language: English

Male : Idhaya vaanil ulavugindra pudhiya megamae
Iniya raagam paada vantha ilaiya nenjamae
Vasanthangal azhaikkindrathey
Varaverppu tharugindrathae….

Female : Idhaya vaanil ulavugindra pudhiya megamae
Iniya raagam paada vantha ilaiya nenjamae
Vasanthangal azhaikkindrathey
Varaverppu tharugindrathae….

Male : Idhaya vaanil ulavugindra pudhiya megamae
Iniya raagam paada vantha ilaiya nenjamae

Female : Karaiyoram alaigalae
Vilaiyaadum pozhuthilae
Aasaikku mudi soottavaa
Imaiyoram vizhigalae
Kadhai pesum nilaiyilae
Inbangal nenjoduu uravaadumae

Male : Idhu enna koondhalaa malaraadum oonjalaa
Idhazhenna thaenadaithaano
Neeyae en kanmani suvaiyoorum maangani
Sinthaamal sirikkindra sinthaamani

Female : Idhaya vaanil ulavugindra pudhiya megamae
Iniya raagam paada vantha ilaiya nenjamae

Female : ……………..

Male : Sethukkaatha sirpamo padikaatha naavalo
Singaara kalaikoodamo
Kavi paadum velaiyil ravi varaman oviyam
Kannana kannae un uruvaanatho

Female : Oru kodi aasaigal ullathin osaigal
Uruvaagum sangeethamae
Un paarvai moganam naanae un seethanam
Unakkaga endrendrum naan sonthamae…

Male : Idhaya vaanil ulavugindra pudhiya megamae
Female : Iniya raagam paada vantha ilaiya nenjamae
Male : Vasanthangal azhaikkindrathey
Both : Varaverppu tharugindrathae….

Both : ………………..


Language: Tamil

ஆண் : இதய வானில் உலவுகின்ற புதிய மேகமே
இனிய ராகம் பாட வந்த இளைய நெஞ்சமே
வசந்தங்கள் அழைக்கின்றதே
வரவேற்பு தருகின்றதே….

பெண் : இதய வானில் உலவுகின்ற புதிய மேகமே
இனிய ராகம் பாட வந்த இளைய நெஞ்சமே
வசந்தங்கள் அழைக்கின்றதே
வரவேற்பு தருகின்றதே….

ஆண் : இதய வானில் உலவுகின்ற புதிய மேகமே
இனிய ராகம் பாட வந்த இளைய நெஞ்சமே

பெண் : கரையோரம் அலைகளே
விளையாடும் பொழுதிலே
ஆசைக்கு முடி சூட்டவா
இமையோரம் விழிகளே
கதை பேசும் நிலையிலே
இன்பங்கள் நெஞ்சோடு உறவாடுமே

ஆண் : இது என்ன கூந்தலா மலராடும் ஊஞ்சலா
இதழென்ன தேனடைதானோ
நீயே என் கண்மணி சுவையூறும் மாங்கனி
சிந்தாமல் சிரிக்கின்ற சிந்தாமணி……

பெண் : இதய வானில் உலவுகின்ற புதிய மேகமே
இனிய ராகம் பாட வந்த இளைய நெஞ்சமே

பெண் : …………………

ஆண் : செதுக்காத சிற்பமோ படிக்காத நாவலோ
சிங்கார கலைக் கூடமோ
கவி பாடும் வேளையில் ரவிவர்மன் ஓவியம்
கண்ணான கண்ணே உன் உருவானதோ

பெண் : ஒரு கோடி ஆசைகள் உள்ளத்தின் ஓசைகள்
உருவாகும் சங்கீதமே
உன் பார்வை மோகனம் நானே உன் சீதனம்
உனக்காக என்றென்றும் நான் சொந்தமே…

ஆண் : இதய வானில் உலவுகின்ற புதிய மேகமே
பெண் : இனிய ராகம் பாட வந்த இளைய நெஞ்சமே
ஆண் : வசந்தங்கள் அழைக்கின்றதே
இருவர் : வரவேற்பு தருகின்றதே….


Movie/Album name: Vadivangal

Movie Summary Vadivangal (1982) is a Tamil film starring Sivaji Ganesan and Sujatha, revolving around family relationships, marital bonds, and emotional conflict.

Song Credits - Song: Idhaya Vaanil - Film: Vadivangal (1982) - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style Melodic romantic duet characteristic of early 1980s Tamil film music, with orchestration built on strings, flute, and soft percussion.

Raga Details The song is set in the raga Kalyani.

Key Artists Involved - Actor: Sivaji Ganesan - Actress: Sujatha - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Vaali

Scene Context A romantic duet filmed on Sivaji Ganesan and Sujatha, expressing love and emotional intimacy within the film's marital/family narrative.


Artists