Karunai Kadale Kadavul Vadive
2000
Lyrics
Language: English
Male : Aaa….aaa….aaa…aaa…aaa…aa….
Chorus : Karunai kadalae kadavul vadivae
Aadhi param porul annaiyae
Malaiyil pirantha malarai polae
Kaakka vendum emmaiyae
Sondha bandham yaavum neeyae
Kakka vaa sathamae anbin aalayamae
Chorus : Karunai kadalae kadavul vadivae
Aadhi param porul annaiyae
Malaiyil pirantha malarai polae
Kaakka vendum emmaiyae
Female : Vaanamthozhudhu
Mazhaiyin vizhudhu
Unadhu kai viralgal
Kodai veiyilil thogai marangal
Karunai samarangal
Male : Aaa aa aa…aa….aa…
Chorus : Vaanamthozhudhu
Mazhaiyin vizhudhu
Unadhu kai viralgal
Kodai veiyilil thogai marangal
Karunai samarangal
Female : Oliyum neeyae vazhiyum neeyae
Iyakkamum neeyae
Iyarkkaiyin thaayae
Chorus : Karunai kadalae kadavul vadivae
Aadhi param porul annaiyae
Malaiyil pirantha malarai polae
Kaakka vendum emmaiyae
Male : Aaaaa…aaa….aaa….aaa…(4)
Female : Vaanam thavari mannil vizhundha
Velli pani thuligal
Un paadham thedi malaril vilunthu
Paadi thuthikkindrom
Male : Aaa aa aa…aa….aa…
Chorus : Vaanam thavari mannil vizhundha
Velli pani thuligal
Un paadham thedi malaril vilunthu
Paadi thuthikkindrom
Female : Vaazhvum neeyae valamum neeyae
Gnyaana per oliyae
Moanathin oliyae
Chorus : Karunai kadalae kadavul vadivae
Aadhi param porul annaiyae
Malaiyil pirantha malarai polae
Kaakka vendum emmaiyae
Language: Tamil
ஆண் : ஆஅ…ஆஅ….ஆஅ…ஆ…ஆஆ..ஆஅ…
குழு : கருணைக் கடலே கடவுள் வடிவே
ஆதி பரம்பொருள் அன்னையே
மலையில் பிறந்த மலரைப் போல
காக்க வேண்டும் எம்மையே
சொந்த பந்தம் யாவும் நீயே
காக்க வா சதமே அன்பின் ஆலயமே….
குழு : கருணைக் கடலே கடவுள் வடிவே
ஆதி பரம்பொருள் அன்னையே
மலையில் பிறந்த மலரைப் போல
காக்க வேண்டும் எம்மையே….
பெண் : வானம் தொழுது மழையின் விழுது
உனது கை விரல்கள்
கோடை வெய்யிலில் தோகை மரங்கள்
கருணை சாமரங்கள்…
ஆண் : ஆஆஆஆ….
குழு : வானம் தொழுது மழையின் விழுது
உனது கை விரல்கள்
கோடை வெய்யிலில் தோகை மரங்கள்
கருணை சாமரங்கள்…
பெண் : ஒளியும் நீயே வளியும் நீயே
இயக்கமும் நீயே இயற்கையின் தாயே
குழு : கருணைக் கடலே கடவுள் வடிவே
ஆதி பரம்பொருள் அன்னையே
மலையில் பிறந்த மலரைப் போல
காக்க வேண்டும் எம்மையே….
ஆண் : ஆஆஆஆ….(4)
பெண் : வானம் தவறி மண்ணில் விழுந்த
வெள்ளிப் பனித்துளிகள்
உன் பாதம் தேடி மலரில் விழுந்து
பாடி துதிக்கின்றோம்…
ஆண் : ஆஆஆஆ….
குழு : வானம் தவறி மண்ணில் விழுந்த
வெள்ளிப் பனித்துளிகள்
உன் பாதம் தேடி மலரில் விழுந்து
பாடி துதிக்கின்றோம்…
பெண் : வாழ்வும் நீயே வளமும் நீயே
ஞானப் பேரொளியே மோனத்தின் ஒளியே
குழு : கருணைக் கடலே கடவுள் வடிவே
ஆதி பரம்பொருள் அன்னையே
மலையில் பிறந்த மலரைப் போல
காக்க வேண்டும் எம்மையே….
Movie/Album name: Annai – 2000 Film
Karunai Kadale Kadavul Vadive – Annai (2000)
Summary of the Movie:
Annai is a Tamil devotional film centered around faith, divine intervention, and the struggles of devotees seeking solace in the Almighty. The narrative likely revolves around a mother’s devotion and the miracles that unfold due to her unwavering belief.
Song Credits:
- Music Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra
Musical Style & Raga Details:
- Genre: Devotional / Classical-based
- Raga: Likely based on Shuddha Saveri or Kharaharapriya, given its devotional and melodic structure.
- Tala: Possibly Adi Tala (8-beat cycle).
Key Artists Involved:
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam (SPB) and K. S. Chithra
- Lyricist: Vaali
Awards & Recognition:
- No specific awards recorded for this song, but Ilaiyaraaja, SPB, and Chithra are highly decorated artists in Indian cinema.
Scene Context in the Movie:
The song is likely a devotional hymn sung in praise of God, possibly during a temple sequence or a moment of divine revelation in the film. It may highlight the protagonist’s surrender to the divine, reinforcing the movie’s spiritual theme.
(Note: Some details like raga and exact scene context may require further verification from the film or soundtrack notes.)
Artists
- Composer: Kalyani Menon
- Singer: Choru
- Composer: Dhina
- Writer: Kadhal Mathi