Kathu Thirai Kadal

1972
Lyrics
Language: English

Male : Kaththu thiraikadal soozhavanikoru
Kanmani pondravanae
Karpaga naadan eppuram menmai
Kanakkilaa vaainthavanae

Male : Muththamizhai payil viththagar naavil
Nulainthidu naayaganae
Moovulagum pugazh chozhaparanthaga
Vaazhiya vaazhiyavae

Male : Manaththaal thanaithaan madhippaai
Ninaipaar thamakkae virumpaanavan
Serukkaal orukkaal sinaththaal
Verupaar kudikkae neruppanavan

Male : Gunaththaal kulaththaal inaththal
Maraththaal thiraththaal sirappaanavan
Koduppaar enaththaan aruththaar
Thamai penum kulasegaran vaazhgavae

Male : Por munaiyil pugazg seran mudithalai
Poyurena perum veeram vilathanai
Puli varaintha kodi asaiyumun
Pagaivar mudi thuranthu unathu adipanithiduva

Male : Ponni valanaadu kanni tamil veedu
Ennum pugalodu inba niraivodu
Vaazhga vaazhga veera chozha rajarajan vaazhgavae


Language: Tamil

ஆண் : கத்துத் திரைக்கடல் சூழவனிக்கொரு
கண்மணி போன்றவனே
கற்பக நாடன் எப்புறம் மேன்மை
கணக்கிலா வாய்ந்தவனே

ஆண் : முத்தமிழை பயில் வித்தகர் நாவில்
நுழைந்திடு நாயகனே
மூவுலகும் புகழ் சோழப்பராந்தக
வாழிய வாழியவே

ஆண் : மனத்தால் தனைத்தான் மதிப்பாய்
நினைப்பார் தமக்கே விருப்பானவன்
செருக்கால் ஒருக்கால் சினத்தால்
வெறுப்பார் குடிக்கே நெருப்பானவன்

ஆண் : குணத்தால் குலத்தால் இனத்தால்
மறத்தால் திறத்தால் சிறப்பானவன்
கொடுப்பார் எனத்தான் அடுத்தார்
தமைப் பேணும் குலசேகரன் வாழ்கவே

ஆண் : போர் முனையில் புகழ் சேரன் முடிதலை
போயுரென பெரும் வீரம் விளத்தனை
புலி வரைந்த கொடி அசையு முன்
பகைவர் முடி துறந்து உனது அடிப்பணிந்திடுவ

ஆண் : பொன்னி வளநாடு கன்னித் தமிழ் வீடு
என்னும் புகழோடு இன்ப நிறைவோடு
வாழ்க வாழ்க வீர சோழ ராஜராஜன் வாழ்கவே


Movie/Album name: Rajaraja Chozhan

Movie Summary Rajaraja Chozhan is a Tamil historical film centered on the life and conquests of the great Chola emperor Rajaraja Chola I, focusing on his military campaigns, administrative brilliance, and personal tribulations.

Song Credits - Song: Kathu Thirai Kadal - Film: Rajaraja Chozhan (1972) - Lyrics: Kannadasan - Music: Kunnakudi Vaidyanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style The song is a classical-leaning devotional/heroic piece rooted in Tamil film music tradition, blending Carnatic melodic structures with orchestral arrangements typical of early 1970s Tamil historical films.

Raga Details The song is set in Raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), evoking a mood of grandeur and devotion.

Key Artists Involved - Actor on screen: Sivaji Ganesan (as Rajaraja Chozhan) - Music Director: Kunnakudi Vaidyanathan - Lyricist: Kannadasan - Playback Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context The song appears in a sequence depicting the emperor’s reverence and resolve, likely a prayer or reflective moment before a significant battle or administrative decision, showcasing Rajaraja Chozhan’s devotion to Lord Shiva and his duty to his people.


Artists