Aadum Alaigal Polave
1980
Lyrics
Language: English
Female : Aadum alaigal polavae
Aasai odi thirumbudhae
Mauna kuyil paadum geetham
Adhu unakkae puriyadho solvaai kanna
Female : Aadum alaigal polavae
Female : Unnai ninaithaen
Nenjil kadhai varaindhenae
Unnodu adhai naan pesa
Dhinam thudikindrenae
Pudhu pudhu kanavinil naanae
Neeradi poochoodi
Vazhndhae paarppen kannaa
Female : Aadum alaigal polavae
Aasai odi thirumbudhae
Female : Pesa ninaithaal
Oomaikili enna pesum
Neeyaaga un vaayalae
Solla thayakkam yaeno
Narai thirai varugira podhum
Piriyaamal maaramal
Serndhae vaazhvom kannaa
Female : Aadum alaigal polavae
Aasai odi thirumbudhae
Mauna kuyil paadum geetham
Adhu unakkae puriyadho solvaai kanna
Female : Aadum alaigal polavae
Aasai odi thirumbudhae
Language: Tamil
பெண் : ஆடும் அலைகள் போலவே
ஆசை ஓடி திரும்புதே
மௌனக் குயில் பாடும் கீதம் அது
உனக்கே புரியாதோ சொல்வாய் கண்ணா…
பெண் : ஆடும் அலைகள் போலவே
பெண் : உன்னை நினைத்தேன்
நெஞ்சில் கதை வரைந்தேனே
உன்னோடு அதை நான் பேச
தினம் துடிக்கின்றேனே
புது புது கனவினில் நானே…
நீராடி பூச்சூடி
வாழ்ந்தே பார்ப்பேன் கண்ணா…
பெண் : ஆடும் அலைகள் போலவே
ஆசை ஓடி திரும்புதே
பெண் : பேச நினைத்தால்
ஊமைக்கிளி என்ன பேசும்
நீயாக உன் வாயாலே
சொல்ல தயக்கம் ஏனோ
நரை திரை வருகிற போதும்
பிரியாமல் மாறாமல்
சேர்ந்தே வாழ்வோம் கண்ணா
பெண் : ஆடும் அலைகள் போலவே
ஆசை ஓடி திரும்புதே
மௌனக் குயில் பாடும் கீதம் அது
உனக்கே புரியாதோ சொல்வாய் கண்ணா…
பெண் : ஆடும் அலைகள் போலவே
ஆசை ஓடி திரும்புதே
Movie/Album name: Santhana Malargal
Song Summary:
"Aadum Alaigal Polave" is a melodious Tamil song from the 1980 film Santhana Malargal, a romantic drama. The song beautifully captures the essence of love and longing, with poetic lyrics and soothing music.
Song Credits:
- Music Director: Shankar-Ganesh
- Lyricist: Kannadasan
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style:
The song is a soft, romantic melody with a gentle rhythm, blending Carnatic and light classical influences.
Raga Details:
Likely based on Shankarabharanam or Kalyani, given its serene and uplifting mood.
Key Artists Involved:
- Music Directors: Shankar-Ganesh (known for their melodious compositions in the 70s and 80s)
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam (male vocals), S. Janaki (female vocals)
- Lyricist: Kannadasan (one of Tamil cinema’s greatest poets)
Awards & Recognition:
No specific awards recorded for this song, but it remains a beloved classic among Tamil music lovers.
Scene Context:
The song is likely a romantic duet, picturized on the lead actors, expressing love and admiration, possibly set in a scenic outdoor location to enhance its poetic beauty.
(Note: Some details like raga and awards may not be officially documented.)
Artists
- Composer: Gangai Amaran
- Composer: Gangai Amaran
- Singer: S. Janak