Deva Devatha

2014
Lyrics
Language: English

Male : Deva devathai
Thoova poomazhai
Vizhudhae vizhudhae
Dhoora paayudhae
Oora paarvaiyil
Thodudhae thodudhae

Male : Deva devathai
Thoova poomazhai
Vizhudhae vizhudhae
Dhoora paayudhae
Oora paarvaiyil
Thodudhae thodudhae

Male : Unakku melae
Uravae illai
Uyirae uyirae..
Uttru paarthaal
Unakkae theriyum
Naanae illai…

Male : Hoo ooo oo hoo oo ooo oo
Hoo ooo oo hoo oo ooo oo
Hoo ooo oo hoo oo ooo oo
Hoo ooo oo hoo oo ooo oo

Female : Saaindhu pesavae
Thevai orr varam
Saaral polavae aayiram sugam
Kaadhal soozhum paarvaiyodu
Kangal koodumae

Male : Nadakkiren mithakkiren
Parakkiren udan vanthidu vanthidu
Saindhidu serndhidu ointhidu
Both : En uyir kodu uyir kodu

Female : Deva devathai
Thoova poomazhai
Vizhudhae vizhudhae
Dhoora paayudhae
Oora paarvaiyil
Thodudhae thodudhae

Female : Unakku melae
Uravae illai
Uyirae uyirae..
Uttru paarthaal
Unakkae theriyum
Naanae illai…

Female : Hmm mm mm mm mm
Hmm mm mm mm mm
Hmm mm mm mm mm
Hmm mm mm mm mm

Female : Megam polavae
Dhegam aagumae
Minnal thondriyae
Ennil paayumae

Male : Kaamam kooda
Kaadhal aagum
Undhan anbilae
Un thayakkamum
Nerukkamaai aanadhae…
Ada oru nodi oru nodi.

Female : Thaagamum mogamum
Neeludhae
Ada enai pidi enai pidi

Both : Deva devathai
Thoova poomazhai
Vizhudhae vizhudhae
Dhoora paayudhae
Oora paarvaiyil
Thodudhae thodudhae

Both : Unakku melae
Uravae illai
Uyirae uyirae..
Uttru paarthaal
Unakkae theriyum
Naanae illai…

Male : Hoo ooo oo hoo oo ooo oo
Hoo ooo oo hoo oo ooo oo
Hoo ooo oo hoo oo ooo oo
Hoo ooo oo hoo oo ooo oo


Language: Tamil

ஆண் : தேவ தேவதை
தூவ பூமழை
விழுதே விழுதே
தூர பாயுதே
ஓர பார்வையில்
தொடுதே தொடுதே

ஆண் : தேவ தேவதை
தூவ பூமழை
விழுதே விழுதே
தூர பாயுதே
ஓர பார்வையில்
தொடுதே தொடுதே

ஆண் : உனக்கு மேலே
உறவே இல்லை
உயிரே உயிரே…
உற்று பார்த்தால்
உனக்கே தெரியும்
நானே இல்லை

ஆண் : ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ ஓஒ
ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ ஓஒ
ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ ஓஒ
ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ ஓஒ

பெண் : சாய்ந்து பேசவே
தேவை ஓர் வரம்
சாரல் போலவே ஆயிரம் சுகம்
காதல் சூழும் பார்வையோடு
கண்கள் கூடுமே

ஆண் : நடக்கிறேன் மிதக்கிறேன்
பறக்கிறேன் உடன் வந்திடு வந்திடு
சாய்ந்திடு சேர்ந்திடு ஓய்ந்திடு
இருவர் : என் உயிர் கொடு உயிர் கொடு

ஆண் : தேவ தேவதை
தூவ பூமழை
விழுதே விழுதே
தூர பாயுதே
ஓர பார்வையில்
தொடுதே தொடுதே

ஆண் : உனக்கு மேலே
உறவே இல்லை
உயிரே உயிரே…
உற்று பார்த்தால்
உனக்கே தெரியும்
நானே இல்லை

பெண் : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

பெண் : மேகம் போலவே
தேகம் ஆகுமே
மின்னல் தோன்றியே
என்னில் பாயுமே

ஆண் : காமம்கூட
காதல் ஆகும்
உந்தன் அன்பிலே
உன் தயக்கமும்
நெருக்கமாய் ஆனதே….
அட ஒரு நொடி ஒரு நொடி

பெண் : தாகமும் மோகமும்
நீளுதே
அட எனை பிடி எனை பிடி

இருவர் : தேவ தேவதை
தூவ பூமழை
விழுதே விழுதே
தூர பாயுதே
ஓர பார்வையில்
தொடுதே தொடுதே

இருவர் : உனக்கு மேலே
உறவே இல்லை
உயிரே உயிரே…
உற்று பார்த்தால்
உனக்கே தெரியும்
நானே இல்லை

பெண் : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்


Movie/Album name: Amara Kaaviyam

Song Summary

"Deva Devatha" is a melodious devotional song from the 2014 Tamil fantasy-adventure film Amara Kaaviyam, which follows a young boy's journey into a magical world filled with mythical creatures and divine beings.

Song Credits

Musical Style

The song is a devotional melody with a soothing, classical-inspired composition, blending traditional Carnatic elements with contemporary orchestration.

Raga Details

The song is likely based on a Carnatic raga such as Shankarabharanam or Kalyani, known for their devotional and serene qualities.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

The song was well-received for its divine feel and composition, though specific awards for this song are not widely documented.

Scene Context

The song plays during a pivotal moment in the film when the protagonist encounters divine or mystical beings, enhancing the spiritual and magical atmosphere of the narrative.

(Note: Some details, such as the exact raga and awards, may not be officially confirmed.)


Artists