Mundhinam Parthene

2008
Lyrics
Language: English

Male : Hi malini..I am krishnan
Naan itha solliyae aaganum
Nee avvalavu azhagu
Inga yevanum ivvalo azhagaa oru..
Ivalo azhaga paarthirukka maattaanga..
And i am in love with you..

Male : Mundhinam paarthenae
Paarthathum thotrenae
Salladai kannaaga
Nenjamum punnaanathae

Male : Ithanai naalaaga
Unnai naan paaraamal
Enguthaan poneno
Naatkalum veenanathae

Male : Vaanathil nee vennilaa
Yekkathil naan theivathaa
{Ippozhuthae ennodu vanthaal enna
Oor paarka ondraga sendraal enna} (2)

Male : Mundhinam paarthenae
Paarthathum thotrenae
Salladai kannaaga
Nenjamum punnaanathae

Male : Ithanai naalaaga
Unnai naan paaraamal
Enguthaan poneno
Naatkalum veenanathae

Chorus : Kaadhalae…
Swasamae…..

Male : Thulaa thottil unnai vaithu
Nigar seiya ponnai veithaal
Thulaabaaram thorkaatho
Perazhagae…

Female : Mugam paarthu pesum unnai
Mudhal kaadhal sinthum kannai
Annaikkaamal poveno
Aaruyirae….

Male : Oh nizhal pola
Vidaamal unnai thodarvenadi
Pugai pola padaamal pattu
Nagarvenadi
Vinaa nooru kanaavum nooru
Vidai solladi…

Female : Mundhinam paarthenae
Paarthathum thotrenae
Salladai kannaaga
Ullamum punnaanathae

Female : Ithanai naalaaga
Male : Oh my love..
Unnai naan paaraamal
Male : Yes my love..
Enguthaan poneno
Naatkalum veenanathae

Claps : …………………………….

Female : Kadal neelam mangum nerum
Alai vanthu theendum thooram
Manam sendru muzhgaatho
Eerathilae…

Male : Thalai saaika tholum thanthaai
Viral korthu pakkam vanthaai
Idhazh mattum innum yen
Dhoorathilae..

Female : Pagal neram
Kanaakal kanden urangaamalae
Uyir rendum uraaya kanden
Nerungaamalae
Unai indri enakku ethu
Edhirkaalamae

Male : Mundhinam paarthenae
Paarthathum thotrenae
Salladai kannaaga
Nenjamum ponnaanathae

Male : Ithanai naalaaga
Unnai naan paaraamal
Enguthaan poneno
Naatkalum veenanathae

Male : Vaanathil nee vennilaa
Yekkathil naan theivathaa
{Ippozhuthae ennodu vanthaal enna
Oor paarka ondraga sendraal enna} (2)

Male : Vennila.. vennila.. vennila…..

 


Language: Tamil

ஆண் : ஹாய் மாலினி
ஐ எம் கிருஷ்ணன் நான்
இத சொல்லியே ஆகனும்
நீ அவ்வளவு அழகு இங்க
எவனும் இவ்வளோ அழகா
ஒரு இவ்ளோ அழக பார்த்திருக்க
மாட்டாங்க அண்ட் ஐ எம் இன்
லவ் வித் யூ

ஆண் : முன்தினம்
பார்த்தேனே பார்த்ததும்
தோற்றேனே சல்லடைக்
கண்ணாக நெஞ்சமும்
புண்ணானதே

ஆண் : இத்தனை நாளாக
உன்னை நான் பாராமல்
எங்குதான் போனேனோ
நாட்களும் வீணானதே

ஆண் : வானத்தில் நீ
வெண்ணிலா ஏக்கத்தில்
நான் தேய்வதா
{ இப்பொழுதே என்னோடு
வந்தால் என்ன ஊர்ப்பார்க்க
ஒன்றாக சென்றால் என்ன } (2)

ஆண் : முன்தினம்
பார்த்தேனே பார்த்ததும்
தோற்றேனே சல்லடைக்
கண்ணாக நெஞ்சமும்
புண்ணானதே

ஆண் : இத்தனை நாளாக
உன்னை நான் பாராமல்
எங்குதான் போனேனோ
நாட்களும் வீணானதே

குழு : காதலே சுவாசமே

ஆண் : துலாத் தட்டில்
உன்னை வைத்து நிகர்
செய்ய பொன்னை
வைத்தால் துலாபாரம்
தோற்காதோ பேரழகே

பெண் : முகம் பார்த்து
பேசும் உன்னை முதல்
காதல் சிந்தும் கண்ணை
அணைக்காமல் போவேனோ
ஆருயிரே

ஆண் : ஓ நிழல் போல
விடாமல் உன்னை
தொடர்வேனடி புகைப்போல
படாமல் பட்டு நகர்வேனடி
வினா நூறு கனாவும் நூறு
விடை சொல்லடி

பெண் : முன்தினம் பார்த்தேனே
பார்த்ததும் தோற்றேனே
சல்லடைக் கண்ணாக
உள்ளமும் புண்ணானதே

பெண் : இத்தனை நாளாக
ஆண் : ஓ மை லவ்
உன்னை நான் பாராமல்
ஆண் : எஸ் மை லவ்
எங்குதான் போனேனோ
நாட்களும் வீணானதே

பெண் : கடல் நீலம் மங்கும்
நேரம் அலைவந்து தீண்டும்
தூரம் மனம் சென்று
மூழ்காதோ ஈரத்திலே

ஆண் : தலை சாய்க்க
தோளும் தந்தாய் விரல்
கோர்த்துப் பக்கம் வந்தாய்
இதழ் மட்டும் இன்னும்
ஏன் தூரத்திலே

பெண் : பகல் நேரம்
கனாக்கள் கண்டேன்
உறங்காமலே உயிர்
இரண்டும் உராயக்கண்டேன்
நெருங்காமலே உனையன்றி
எனக்கு ஏது எதிர்காலமே

ஆண் : முன்தினம்
பார்த்தேனே பார்த்ததும்
தோற்றேனே சல்லடைக்
கண்ணாக நெஞ்சமும்
புண்ணானதே

ஆண் : இத்தனை நாளாக
உன்னை நான் பாராமல்
எங்குதான் போனேனோ
நாட்களும் வீணானதே

ஆண் : வானத்தில் நீ
வெண்ணிலா ஏக்கத்தில்
நான் தேய்வதா
{ இப்பொழுதே என்னோடு
வந்தால் என்ன ஊர்ப்பார்க்க
ஒன்றாக சென்றால் என்ன } (2)

ஆண் : வெண்ணிலா
வெண்ணிலா வெண்ணிலா


Movie/Album name: Vaaranam Aayiram

Movie Summary Vaaranam Aayiram (2008) is a Tamil coming-of-age drama directed by Gautham Vasudev Menon, following the life of Surya, a man who navigates love, loss, and his relationship with his father across different stages of his life, from youth to adulthood.

Song Credits - Film: Vaaranam Aayiram (2008) - Song: Mundhinam Parthene - Composer: Harris Jayaraj - Lyricist: Thamarai - Singers: Naresh Iyer, Prashanthini - Director: Gautham Vasudev Menon

Musical Style A soft, melodious romantic duet blending contemporary Tamil film music with light acoustic and orchestral elements, featuring gentle guitar work, mellow percussion, and lush string arrangements characteristic of Harris Jayaraj's early 2000s romantic sound.

Raga Details The song has been noted to carry shades of the Carnatic raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), lending it a serene and devotional-tinged romantic mood, though it is not a strict classical composition.

Key Artists Involved - Composer: Harris Jayaraj - Singers: Naresh Iyer, Prashanthini - Lyricist: Thamarai - Featured Actors: Suriya, Sameera Reddy

Awards & Recognition - The song and its album were part of Vaaranam Aayiram's soundtrack, which won the Filmfare Award for Best Music Director – Tamil for Harris Jayaraj. - The film's music, including this track, received widespread critical acclaim and remains popular among Tamil film music listeners.

Scene Context The song is picturized on Suriya's character and Sameera Reddy's character during a romantic phase of the film, expressing the joy and wonder of newfound love, set against scenic locations that complement the song's tender and dreamy tone.


Artists