Selvangale

1969
Lyrics
Language: English

Selvangalae
Dheivangal vaazhum nenjangalae
Siriya vayadhil arivai valarthu
Ulagai vellungalen
Siriya vayadhil arivai valarthu
Ulagai vellungalen

Rampaampaam dhararampaam
Chamchamchaam dhararampaam

Vaa vaa vaa vennilavae

Rampaampaam dhararampaam
Chamchamchaam dhararampaam

Vaa vaa vaa vennilavae

Ullangal pesattum
Pillaigal thoongattum
Vaa vaa vaa vennilavae
Manjathil maan kutti
Konjattum kan kotti
Aaraaro aariraaro

Selvangalae
Dheivangal vaazhum nenjangalae
Siriya vayadhil arivai valarthu
Ulagai vellungalen
Siriya vayadhil arivai valarthu
Ulagai vellungalen

Kaalamenbadhu
Un varavukkaaga kaathirukkum
Kaniyai pondradhu
Nal kaniyai pondradhu

Kaalamenbadhu
Un varavukkaaga kaathirukkum
Kaniyai pondradhu
Nal kaniyai pondradhu

Naalai enbadhu
Un nanmaikkaaga poothu nirkkum
Malarai pondradhu
Malarai pondradhu

Kan maiyin vannathil
Unmaigal minnattum
Oh oh oh ullangalae
Dheivangal koodattum thaalaattu paadattum
Aaraaro aariraarao

Selvangalae
Dheivangal vaazhum nenjangalae
Siriya vayadhil arivai valarthu
Ulagai vellungalen
Siriya vayadhil arivai valarthu
Ulagai vellungalen

Selvangalae

Kottum mazhaiyum
Idi vanthaalum
Acham enbathu koodaadhu
Bayandhavanukku nizhalum pagaiyae
Thunindhavanukku kadalum sirithae
Kollum bootham peigal enavae
Ennum ennam koodathu…koodaathu…
Koodaathu..koodaathu…


Language: Tamil

பி.சுசீலா

செல்வங்களே
தெய்வங்கள் வாழும் நெஞ்சங்களே
சிறிய வயதில் அறிவை வளர்த்து
உலகை வெல்லுங்களேன்
சிறிய வயதில் அறிவை வளர்த்து
உலகை வெல்லுங்களேன்

ரம்பாம்பாம் தரரம்பாம்
சம்சம்சம் தரரம்சம்

வா வா வா வெண்ணிலவே

ரம்பாம்பாம் தரரம்பாம்
சம்சம்சம் தரரம்சம்

வா வா வா வெண்ணிலவே

உள்ளங்கள் பேசட்டும்
பிள்ளைகள் தூங்கட்டும்
வா வா வா வெண்ணிலவே
மஞ்சத்தில் மான் குட்டி
கொஞ்சட்டும் கண் கொட்டி
ஆராரோ ஆரிராரோ

செல்வங்களே
தெய்வங்கள் வாழும் நெஞ்சங்களே
சிறிய வயதில் அறிவை வளர்த்து
உலகை வெல்லுங்களேன்
சிறிய வயதில் அறிவை வளர்த்து
உலகை வெல்லுங்களேன்

காலமென்பது
உன் வரவுக்காக காத்திருக்கும்
கனியை போன்றது
நல் கனியை போன்றது

காலமென்பது
உன் வரவுக்காக காத்திருக்கும்
கனியை போன்றது
நல் கனியை போன்றது

நாளை என்பது
உன் நன்மைக்காக பூத்து நிற்க்கும்
மலரைப் போன்றது
மலரைப் போன்றது

கண்மையின் வண்ணத்தில்
உண்மைகள் மின்னட்டும்
ஓ ஓ ஓ உள்ளங்களே
தெய்வங்கள் கூடட்டும் தாலாட்டுப் பாடட்டும்
ஆராரோ ஆரிராரோ

செல்வங்களே
தெய்வங்கள் வாழும் நெஞ்சங்களே
சிறிய வயதில் அறிவை வளர்த்து
உலகை வெல்லுங்களேன்
சிறிய வயதில் அறிவை வளர்த்து
உலகை வெல்லுங்களேன்

செல்வங்களே

கொட்டும் மழையும்
இடி வந்தாலும்
அச்சம் என்பது கூடாது
பயந்தவனுக்கு நிழலும் பகையே
துணிந்தவனுக்கு கடலும் சிறிதே
கொள்ளும் பூதம் பேய்கள் எனவே
என்னும் எண்ணம் கூடாது.....கூடாது.....
கூடாது.....கூடாது.....


Movie/Album name: Shanthi Nilayam

Movie Summary Shanthi Nilayam (1969) is a Tamil drama about a devoted woman who endures hardship and family conflict while upholding dharma, ultimately finding peace and redemption.

Song Credits - Song: Selvangale - Film: Shanthi Nilayam (1969) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style A devotional/philosophical melody in a traditional Carnatic-influenced film style, with orchestration built around veena, flute, and strings.

Raga Details Set in a Carnatic raga evoking pathos and devotion (commonly cited as Shivaranjani or a similar minor-key raga).

Key Artists Involved - M. S. Viswanathan (composer) - Kannadasan (lyricist) - T. M. Soundararajan (playback singer) - Starring Sivaji Ganesan and Padmini in the film.

Scene Context A reflective song in which the protagonist contemplates wealth, fate, and the transient nature of worldly riches, delivered as a moral-philosophical piece within the narrative.

Awards & Recognition Not available.


Artists