
Male : Vazhi neduga kaattumalli
Yaarum adha paakkaliyae
Enakkaa pooththathu kaattukulla
Varuma.. varuma veettukulla
Male : Kaadae manakudhu vaasathula
Ennoda kalakudhu nesathulaa
Vazhi neduga kaattumalli….ee…
Female : Vazhi neduga kaattumalli
Kann paarthum kavanam illa
Pookura neram theriyadhu
Kaathiruppen naan salikkadhu
Female : Poo manam pudhusa theriuthamma
En manam karumba inikudhamma
Vazhi neduga kaattumalli…ee..
Male : Kanavenakku vandhadhu illai
Idhu nesama kanavu illai
Female : Kanavaa ponadhu vazhka illai
Vazhkaiya nenachi vazhndhadhillai
Male : Manju mootttama manasukulla
Pogura varugira ninaivugalae
Female : Orangudhu ulla oru visaiyum
Orakkam kalanja nesam theriyum
Male : Kathiruppen naan thirumbi vara
Kaattumalliyila arumbedukka
Female : Vazhi neduga kaattumalli
Kann parrkum kavanamillai
Male : Kaadae manakudhu vaasathula
Ennoda kalakudhu nesathulaa
Female : Kitta varum nerathula
Etti pora dhoorathula
Male : Nee irruikka ullukullla
Unna vittu povadhilla
Female : Ulagathil engo moolaiyila
Irukkira irunda kaattukulla
Male : Iru siru usiru thudikiradhu
Nesama yarrukum theriyaadhu
Female : Saatchi sollum indha kaadariyum
Kaattula veesidum kaathariyum
Vazhi neduga kaattumalli
Kann paarthum kavanamillai
Male : Enakkaa pooththathu kaattukulla
Varuma.. varuma veettukulla
Female : Poo manam pudhusa theriuthamma
En manam karumba inikudhamma
Both : Vazhi neduga kaattumalli…ee..
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
பாடல் ஆசிரியர் : இளையராஜா
ஆண் : வழி நெடுக காட்டுமல்லி
யாரும் அத பாக்கலியே
எனக்கா பூத்தது காட்டுக்குள்ள
வருமா? வருமா? வீட்டுக்குள்ள
ஆண் : காடே மணக்குது வாசத்துல
என்னோட கலக்குது நேசத்துல
வழி நெடுக காட்டுமல்லி…..
பெண் : வழி நெடுக காட்டுமல்லி
கண்பார்க்கும் கவனமில்லை
பூக்குற நேரம் தெரியாது
காத்திருப்பேன் நான் சலிக்காது
பெண் : பூ மணம் புதுசா தெரியும்மா
என் மனம் கரும்பா இனிக்குதம்மா
வழி நெடுக காட்டுமல்லி…..
ஆண் : கனவெனக்கு வந்ததில்லை
இது நிசமா கனவு இல்ல
பெண் : கனவா போனது வாழ்க்க இல்ல
வாழ்க்கைய நெனச்சி வாழ்ந்தில்ல
ஆண் : மஞ்சு மூட்டமா மனசுக்குள்ள
போகுற வருகிற நினைவுகளே
பெண் : ஒறங்குது உள்ளே ஒரு விசயம்
ஒறக்கம் கலஞ்சா நெசம் தெரியும்
ஆண் : காத்திருப்பேன் நான் திரும்பி வர
காட்டுமல்லியில அரும்பெடுக்க
பெண் : வழி நெடுக காட்டுமல்லி
கண்பார்க்கும் கவனமில்லை
ஆண் : காடே மண்க்குது வாசத்துல
என்னோட கலக்குது நேசத்துல
பெண் : கிட்ட வரும் நேரத்துல
எட்டி போற தூரத்துல
ஆண் : நீ இருக்க உள்ளுக்குள்ள
உன்ன விட்டு போவதில்ல
பெண் : ஒலகத்தில் எங்கோ மூலையில
இருக்கிற இருண்ட காட்டுக்குள்ள
ஆண் : இறு சிறு உயிரு துடிக்கிறது
நெசமா யாருக்கும் தெரியாது
பெண் : சாட்சி சொல்லும் இந்தக் காடறியும்
காட்டுல வீசிடும் காத்தறியும்
வழி நெடுக காட்டுமல்லி
கண் பார்த்தும் கவனமில்லை
ஆண் : எனக்கா பூத்தது காட்டுக்குள்ள
வருமா? வருமா? வீட்டுக்குள்ள
பெண் : பூ மணம் புதுசா தெரியுதம்மா
என் மனம் கரும்பா இனிக்குதம்மா
இருவர் : வழி நெடுக காட்டுமல்லி…..
Movie Summary Viduthalai Part 1 is a 2023 Tamil-language crime drama directed by Vetrimaaran, set in the 1980s in rural Tamil Nadu. It follows a newly recruited police constable, Kumaresan, who is assigned to a special task force hunting down a separatist leader named Perumal Vaathiyar, forcing him to confront the brutal realities of state violence and his own moral awakening.
Song Credits - Song: Kaattumall (also rendered as "Kaattu Malli") - Film: Viduthalai Part 1 (2023) - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Snehan - Singers: Ilaiyaraaja, Ananya Bhat - Label: Think Music India
Musical Style A rustic, folk-rooted melody built on Ilaiyaraaja's signature orchestration, blending Tamil folk idioms with a gentle, lullaby-like lilt. The arrangement leans on acoustic strings, flute, and soft percussion, evoking a pastoral, melancholic mood.
Raga Details The composition is broadly set in a folk-flavored melodic framework reminiscent of Hindolam/ Malkauns scale (minor pentatonic feel), giving it a somber, yearning quality. Not a strict classical raga-based piece, but the tonal center reflects that pentatonic darkness.
Key Artists Involved - Ilaiyaraaja – composer and co-singer - Ananya Bhat – co-singer - Snehan – lyricist - Vetrimaaran – director - Soori, Vijay Sethupathi – lead actors (Soori as Kumaresan; Vijay Sethupathi as Perumal Vaathiyar) - Velraj – cinematographer
Awards & Recognition - Won the National Film Award for Best Music Direction (Background Score) for Ilaiyaraaja at the 71st National Film Awards (2023). - The film and its music received widespread critical acclaim; "Kaattumall" was noted for its haunting melody and Ilaiyaraaja's return to form.
Scene Context The song appears in a reflective, emotional passage involving Kumaresan and the tribal/rural community he encounters. It underscores themes of loss, displacement, and the quiet sorrow of the forest-dwelling people caught between insurgents and the state. The visual palette is muted and naturalistic, matching the song's elegiac tone.