Amman Alangaram

1980
Lyrics
Language: English

Male : Amman alangaaram hmmmmmm
Anthi pagathorum hmmmmmm
Archanaikku yogam hmmmmmm
Arththajaama neram hmmmmmm

Male : Amman alangaaram hmmmmmm
Anthi pagathorum hmmmmmm
Archanaikku yogam hmmmmmm
Arththajaama neram hmmmmmm

Female : Koondhal thottu paadham kodi nilaa vannam
Koyil kollathaano naayaganin ullam
Koondhal thottu paadham kodi nilaa vannam
Koyil kollathaano naayaganin ullam

Male : Kaarththigai saaralil gramaththu vayalil
Nadhimagal paaigiraal
Aa…aa….kaarththigai saaralil gramaththu vayalil
Nadhimagal paaigiraal

Male : Antha nerththiyai paarkkaiyil
Nangaiyin poovudal theeyena kaaigindraal

Female : Kaainthaval meniyai kadhalan thazhuva
Paniyena kulirgindraal
Aa…Kaainthaval meniyai kadhalan thazhuva
Paniyena kulirgindraal

Female : Iru kannaththu thaamarai kai pada kai pada
Ponnena olirgindraal

Male : Aadai kondu thaenai mooduvathu enna
Female : Aasai kondu yaetho theduvathu enna

Male : Aahaa amman alangaaram aahaa haa
Anthi pagathorum yae hae hae
Archanaikku yogam aahha haa
Arththajaama neram hmmm

Female : Poonthalir oonjalil kaattrenum thalaivan
Adhisayam paarkkindraan
Intha poovaiyin vaayidhazh punnagai meettida
Shrutigal saerkkindraan

Male : Merthisai vaanaththil megaththin madiyil
Kadhiravan saaingindraan
Intha mangaiyin maarbinil mannavan saainthu
Maiyalil thoigindraan

Female : Vaanam konda neelam vanjivizhi kolla
Male : Naanam enna thevai naan ariya solla

Male : Amman alangaaram hmmmmmm
Anthi pagathorum hmmmmmm
Archanaikku yogam hmmmmmm
Arththajaama neram hmmmmmm


Language: Tamil

ஆண் : அம்மன் அலங்காரம் ஹ்ம்மம்ம்ம்ம்
அந்திப் பகல்தோறும் ஹ்ம்மம்ம்ம்ம்
அர்ச்சனைக்கு யோகம் ஹ்ம்மம்ம்ம்ம்
அர்த்தஜாம நேரம் ஹ்ம்மம்ம்ம்ம்……

ஆண் : அம்மன் அலங்காரம் ஹ்ம்மம்ம்ம்ம்
அந்திப் பகல்தோறும் ஹ்ம்மம்ம்ம்ம்
அர்ச்சனைக்கு யோகம் ஹ்ம்மம்ம்ம்ம்
அர்த்தஜாம நேரம் ஹ்ம்மம்ம்ம்ம்……

பெண் : கூந்தல் தொட்டு பாதம் கோடி நிலா வண்ணம்
கோயில் கொள்ளதானோ நாயகனின் உள்ளம்……
கூந்தல் தொட்டு பாதம் கோடி நிலா வண்ணம்
கோயில் கொள்ளதானோ நாயகனின் உள்ளம்……

ஆண் : கார்த்திகை சாரலில் கிராமத்து வயலில்
நதிமகள் பாய்கின்றாள்
ஆ….ஆ….கார்த்திகை சாரலில் கிராமத்து வயலில்
நதிமகள் பாய்கின்றாள்

ஆண் : அந்த நேர்த்தியைப் பார்க்கையில்
நங்கையின் பூவுடல் தீயெனக் காய்கின்றாள்

பெண் : காய்ந்தவள் மேனியை காதலன் தழுவ
பனியென குளிர்கின்றாள்
ஆ….காய்ந்தவள் மேனியை காதலன் தழுவ
பனியென குளிர்கின்றாள்

பெண் : இரு கன்னத்து தாமரை கை பட கை பட
பொன்னென ஒளிர்கின்றாள்

ஆண் : ஆடை கொண்டு தேனை மூடுவது என்ன
பெண் : ஆசை கொண்டு ஏதோ தேடுவது என்ன

ஆண் : ஆஹா அம்மன் அலங்காரம் ஆஹா ஹா
அந்திப் பகல்தோறும் ஏ ஹே ஹே
அர்ச்சனைக்கு யோகம் ஆஹ்ஹ ஹா
அர்த்தஜாம நேரம் ஹ்ம்ம்ம்

பெண் : பூந்தளிர் ஊஞ்சலில் காற்றெனும் தலைவன்
அதிசயம் பார்க்கின்றான்
இந்த பூவையின் வாயிதழ் புன்னகை மீட்டிட
ஸ்ருதிகள் சேர்க்கின்றான்

ஆண் : மேற்த்திசை வானத்தில் மேகத்தின் மடியில்
கதிரவன் சாய்கின்றான்
இந்த மங்கையின் மார்பினில் மன்னவன் சாய்ந்து
மையலில் தோய்கின்றான்

பெண் : வானம் கொண்ட நீலம் வஞ்சிவிழி கொள்ள
ஆண் : நாணம் என்ன தேவை நான் அறியச் சொல்ல

ஆண் : அம்மன் அலங்காரம் ஹ்ம்மம்ம்ம்ம்
அந்திப் பகல்தோறும் ஹ்ம்மம்ம்ம்ம்
அர்ச்சனைக்கு யோகம் ஹ்ம்மம்ம்ம்ம்
அர்த்தஜாம நேரம் ஹ்ம்மம்ம்ம்ம்……


Movie/Album name: Oru Velladu Vengaiyagiradhu

Movie Summary Oru Velladu Vengaiyagiradhu is a 1980 Tamil film centered on a family's struggles, with the title symbolically suggesting a transformation from something gentle (a creeper) into something fierce (a tiger).

Song Credits - Song: Amman Alangaram - Film: Oru Velladu Vengaiyagiradhu - Year: 1980

Musical Style A devotional-style Tamil film song, suited to worship and temple/religious sequences.

Raga Details Information not available.

Key Artists Involved Information not available.

Scene Context Information not available.


Artists