
Lyricist : Thanjai N. Ramaiah Dass
Male : Amma amma amma enum
Anaiyaadha deepam engae maraindhaalo
Amma amma amma enum
Anaiyaadha deepam engae maraindhaalo
Ariyaadha maganae puriyadha ulagil
Alaindhaalum therivaayoo
Evvidham ammaavai purivaayoo
Male : Padhi vaazhvai izhandhae
Pasu kandrai pirindhae
Pala veshathaal alaindhae
Nilai maari annai alaimodhum velai
Arivaayooda maganae
Ammavai therivaayoodaa maganae
Male : Vidhi seidha leelai vibaridha velai
Vinaiyaaga nerndhadhada
Urumaari thandhai nilai maarinaan
Nee unarvaayoodaa maganae
Thandhaiyae therivaayoodaa maganae
Male : Andho anadhaiyai
Sodhanai seivadhaen deivamae
Than thaai thandhaiyin
Sogathaal yengugiraan selvamae
Male : Alai maevidum thurumbagavae
Nilaimaarinaan paaraai
Muraiyagumaa deivamae
Muraiyagumaa deivamae
Kurai kelada deivamae
இசை அமைப்பாளர் : பி. ஆதிநாராயண ராவ்
பாடல் ஆசிரியர் : தஞ்சை என். ராமையா தாஸ்
ஆண் : அம்மா அம்மா அம்மா எனும்
அணையாத தீபம் எங்கே மறைந்தாளோ
அம்மா அம்மா அம்மா எனும்
அணையாத தீபம் எங்கே மறைந்தாளோ
அறியாத மகனே புரியாத உலகில்
அலைந்தாலும் தெரிவாயோ
எவ்விதம் அம்மாவை புரிவாயோ……
ஆண் : பதிவாழ்வை இழந்தே பசு கன்றை பிரிந்தே
பல வேஷத்தால் அலைந்தே
நிலை மாறி அன்னை அலைமோதும் வேளை
அறிவாயோடா மகனே
அம்மாவை தெரிவாயோடா மகனே
ஆண் : விதி செய்த லீலை விபரீத வேலை
வினையாக நேர்ந்ததடா
உருமாறி தந்தை நிலை மாறினான்
நீ உணர்வாயோடா மகனே
தந்தையை தெரிவாயோடா மகனே
ஆண் : அந்தோ அனாதையை
சோதனை செய்வதேன் தெய்வமே
தன் தாய் தந்தையின்
சோகத்தால் ஏங்குகிறான் செல்வமே
ஆண் : அலை மேவிடும் துரும்பாகவே
நிலைமாறினான் பாராய்
முறையாகுமா தெய்வமே
முறையாகுமா தெய்வமே
குறை கேளடா தெய்வமே…….
Movie Summary: Manalane Mangaiyin Bakkiam is a 1957 Tamil film starring Gemini Ganesan and Savithri, revolving around themes of fate, devotion, and family relationships.
Song Credits:
Language: Tamil
Musical Style: Traditional Tamil film devotional song with a slow, emotive melody; orchestration typical of 1950s South Indian film music, featuring veena, flute, and strings.
Raga Details: Set in a pathos-laden raga evoking devotion and sorrow; likely based on a raga such as Kalyani or Sindhu Bhairavi (exact raga attribution not officially confirmed).
Key Artists Involved:
Thanjai N. Ramaiah Dass (lyricist)
Awards & Recognition: No major awards documented for this song.
Scene Context: The song depicts a female character expressing deep devotion and longing, addressing her mother with repeated invocations of "Amma," reflecting themes of maternal bond and emotional vulnerability.