
Male : Poovum thendral kaatrum
Endrum oodal kollalaamo
Thaenum chinna poovum
Dhisai marandhae pogalaamo
Ondrai ondru koodum
Ullam maaralaamo
Unmai kanda yaarum
Ellai meeralaamo
Male : Poovum thendral kaatrum
Endrum oodal kollalaamo
Thaenum chinna poovum
Dhisai marandhae pogalaamo
Male : Vidhi yaar arivaar
Vinai yaar arivaar
Yedhu thaan mudivu
Avan thaan arivaar
Manam endra maayaveedu
Puriyaadha ondru
Female : Viral meettum
Veenai ondru
Sudhi maari paaduthu
Maaraadhadhu mayakkam mayakkam
Female : Poovum thendral kaatrum
Endrum oodal kollalaamo
Male : Thaenum chinna poovum
Dhisai marandhae pogalaamo
Female : Ulagai purindhum
Manadhil mayakkam
Vidindhaal kooda iravai thedum
Oru paadhai pona kaalgal
Dhisai maarip povadhen
Male : Kadal moozhgi pona odam
Karai sera paarppadhenna
Yaar solvadho vilakkam vilakkam
Female : Poovum thendral kaatrum
Endrum oodal kollalaamo
Thaenum chinna poovum
Dhisai marandhae pogalaamo
Ondrai ondru koodum
Ullam maaralaamo
Unmai kanda yaarum
Ellai meeralaamo
Female : Poovum thendral kaatrum
Endrum oodal kollalaamo
Thaenum chinna poovum
Dhisai marandhae pogalaamo
ஆண் : பூவும் தென்றல் காற்றும்
என்றும் ஊடல் கொள்ளலாமோ
தேனும் சின்னப் பூவும்
திசை மறந்தே போகலாமோ
ஒன்றை ஒன்று கூடும்
உள்ளம் மாறலாமோ
உண்மை கண்ட யாரும்
எல்லை மீறலாமோ….
ஆண் : பூவும் தென்றல் காற்றும்
என்றும் ஊடல் கொள்ளலாமோ
தேனும் சின்னப் பூவும்
திசை மறந்தே போகலாமோ
ஆண் : விதி யார் அறிவார்
வினை யார் அறிவார்
எதுதான் முடிவு…..
அவன்தான் அறிவார்
ஆண் : மனம் என்ற மாய
வீடு புரியாத ஒன்று
பெண் : விரல் மீட்டும் வீணை ஒன்று
சுதி மாறிப் பாடுது
மாறாதது மயக்கம் மயக்கம்…..
பெண் : பூவும் தென்றல் காற்றும்
என்றும் ஊடல் கொள்ளலாமோ
ஆண் : தேனும் சின்னப் பூவும்
திசை மறந்தே போகலாமோ
பெண் : உலகைப் புரிந்தும்….ம்ம்ம்…
மனதில் மயக்கம்……ம்ம்ம்ம்….
விடிந்தால் கூட இரவைத் தேடும்
ஒரு பாதை போன கால்கள்
திசை மாறிப் போவதேன்
ஆண் : கடல் மூழ்கிப் போன ஓடம்
கரை சேரப் பார்ப்பதென்ன
யார் சொல்வதோ
விளக்கம் விளக்கம்
பெண் : பூவும் தென்றல் காற்றும்
என்றும் ஊடல் கொள்ளலாமோ
தேனும் சின்னப் பூவும்
திசை மறந்தே போகலாமோ
ஒன்றை ஒன்று கூடும்
உள்ளம் மாறலாமோ
உண்மை கண்ட யாரும்
எல்லை மீறலாமோ….
பெண் : பூவும் தென்றல் காற்றும்
என்றும் ஊடல் கொள்ளலாமோ
தேனும் சின்னப் பூவும்
திசை மறந்தே போகலாமோ
Movie Summary Pick Pocket (1989) is a Tamil action-drama starring Karthik and Radhika, centered on a reformed pickpocket who becomes entangled in a murder case and must clear his name while protecting his loved ones.
Song Credits - Song: Poovum Thendral Katrum - Film: Pick Pocket (1989) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra
Musical Style A melodious romantic duet in the typical Ilaiyaraaja idiom, blending light classical melodic phrasing with soft film orchestration—flowing strings, flute interludes, and gentle percussion.
Raga Details The song is built primarily on Sivaranjani / Charukesi-adjacent melodic phrases, with a soft, song-friendly treatment characteristic of Ilaiyaraaja's film compositions of the late 1980s.
Key Artists Involved - Ilaiyaraaja — composer - Vaali — lyricist - S. P. Balasubrahmanyam — male vocals - K. S. Chithra — female vocals - Karthik, Radhika — on-screen performers
Scene Context A romantic duet picturized on Karthik and Radhika, expressing the blossoming of love between the lead pair amid soft, scenic surroundings.