
Female : Aa…..aa….aa….aa…..aa……
Female : Vaazhnthaal unnodu vaazhnthiruppaen
Endru vanam pugunthaal seedhai
Vaazhnthaal unnodu vaazhnthiruppaen
Endru vanam pugunthaal seedhai
Antha mangaiyin vazhikkandu vaazhvathil sugam undu
Ilakkiyam aval paathai….aa…aa…aa…aa…
Ilakkiyam aval paathai….aa…aa…
Female : Vaazhnthaal unnodu vaazhnthiruppaen
Endru vanam pugunthaal seedhai
Female : Aazhkkadal aanaalum aayiram aanaalum
Avaravar vithippadiyae
Aazhkkadal aanaalum aayiram aanaalum
Avaravar vithippadiyae
Aandavan sriraman maanidan yaemaanthaan
Adhu avan vidhi vazhiyae….
Female : Gangaiyil yamunaiyil pudhu vellam varumpothu
Kaadugal sezhikkindrana
Mangaiyar vaazhnaalil manavinai mudinthaalae
Manathugal kulirkindrana….aa…aa….aa…
Manathugal kulirkindrana….aa…aa….aa…aa…..aa…..
Female : Vaazhnthaal unnodu vaazhnthiruppaen
Endru vanam pugunthaal seedhai
Female : Idhuve sugamendru ennivittaal pothum
Adhuve sugamaaividum
Idhuve sugamendru ennivittaal pothum
Adhuve sugamaaividum
Inbamo thunbamo veliyinil illai
Idhayaththil uruvaaividum
Female : Mangalam kuraiyaamal manjalum azhiyaamal
Vaazhvathu nalamallavaa
Manavinai naalandru vedhiyar palar sollum
Manthiram adhuvallavaa……aa…aa….aa…aa….
Manthiram adhuvallavaa……aa…aa….aa…
Female : Vaazhnthaal unnodu vaazhnthiruppaen
Endru vanam pugunthaal seedhai
பெண் : ஆ…..ஆ…….ஆ……ஆ……..ஆ…….
பெண் : வாழ்ந்தால் உன்னோடு வாழ்ந்திருப்பேன்
என்று வனம் புகுந்தாள் சீதை
வாழ்ந்தால் உன்னோடு வாழ்ந்திருப்பேன்
என்று வனம் புகுந்தாள் சீதை
அந்த மங்கையின் வழிக்கண்டு வாழ்வதில் சுகம் உண்டு
இலக்கியம் அவள் பாதை ஆ………ஆ……..ஆ……ஆ….
இலக்கியம் அவள் பாதை ஆ…..ஆ……..
பெண் : வாழ்ந்தால் உன்னோடு வாழ்ந்திருப்பேன்
என்று வனம் புகுந்தாள் சீதை
பெண் : ஆழ்க்கடல் ஆனாலும் ஆயிரம் ஆனாலும்
அவரவர் விதிப்படியே………
ஆழ்க்கடல் ஆனாலும் ஆயிரம் ஆனாலும்
அவரவர் விதிப்படியே………
ஆண்டவன் ஸ்ரீராமன் மானிடன் ஏமாந்தான்
அது அவன் விதி வழியே…….
பெண் : கங்கையில் யமுனையில் புது வெள்ளம் வரும்போது
காடுகள் செழிக்கின்றன……..
மங்கையர் வாழ்நாளில் மணவினை முடிந்தாலே
மனதுகள் குளிர்கின்றன ஆ……..ஆ…….ஆ……
மனதுகள் குளிர்கின்றன ஆ…….ஆ……ஆ…….ஆ….ஆ……
பெண் : வாழ்ந்தால் உன்னோடு வாழ்ந்திருப்பேன்
என்று வனம் புகுந்தாள் சீதை
பெண் : இதுவே சுகமென்று எண்ணிவிட்டால் போதும்
அதுவே சுகமாய்விடும்………
இதுவே சுகமென்று எண்ணிவிட்டால் போதும்
அதுவே சுகமாய்விடும்………
இன்பமோ துன்பமோ வெளியினில் இல்லை
இதயத்தில் உருவாய்விடும்……
பெண் : மங்கலம் குறையாமல் மஞ்சளும் அழியாமல்
வாழ்வது நலமல்லவா……..
மணவினை நாளன்று வேதியர் பலர் சொல்லும்
மந்திரம் அதுவல்லவா ஆ…….ஆ……..ஆ…….ஆ……
மந்திரம் அதுவல்லவா ஆ……..ஆ…….ஆ……..
பெண் : வாழ்ந்தால் உன்னோடு வாழ்ந்திருப்பேன்
என்று வனம் புகுந்தாள் சீதை
Movie Summary Savithiri is a 1980 Tamil film directed by K. S. Gopalakrishnan, starring Kamal Haasan and Sripriya. It is a dramatic story about a woman named Savithiri and the emotional and familial conflicts that unfold around her marriage and relationships.
Song Credits - Song: Vaazhndhal Unnodu - Film: Savithiri (1980) - Language: Tamil - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam
Musical Style The song is a melodic Tamil film duet in a romantic and emotional vein, typical of M. S. Viswanathan’s orchestration in the late 1970s and early 1980s, with lush strings, flute interludes, and expressive vocal phrasing.
Key Artists Involved - Composer: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Playback singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam - On-screen performers: Kamal Haasan, Sripriya
Scene Context The song is a romantic duet picturized on Kamal Haasan and Sripriya, expressing the emotional bond and love between the lead pair within the film’s domestic and relationship-driven narrative.