Ellorum Koodi Aadi Paadi
1956
Lyrics
Language: English
Ellorum koodi aadi paadi
Kondaadum naal idhae
Nalle naal idhae vaazhnaalilae vaazhnaalilae
Ellorum koodi aadi paadi
Kondaadum naal idhae
Nalle naal idhae vaazhnaalilae vaazhnaalilae
Ooo….oo….oo….oo….oo….oo….oo…
Kallamillaatha ullaththaalae
Chorus : Kaaliyamman koyil munnaalae
Female : Kallamillaatha ullaththaalae
Chorus : Kaaliyamman koyil munnaalae
Female : pazhi paavam ennaamale innaalae
Ellorum koodi aadi paadi
Kondaadum naal idhae
Nalle naal idhae vaazhnaalilae vaazhnaalilae
Singaara vadivaana sundhari oiyaari
Anbudanae emmai aadhari oongaari
Singaara vadivaana sundhari oiyaari
Anbudanae emmai aadhari oongaari
Singaara vadivaana sundhari
Antham aadhi illaathaval neeyae
Chorus : Antham aadhi illaathaval neeyae
Female : Aalum maakkaaliyae….ae….
Chorus : Aalum maakkaaliyae….ae….
Singaara vadivaana sundhari oiyaari
Anbudanae emmai aadhari oongaari
Singaara vadivaana sundhari
Anbaal unnai kondaadinom amma
Chorus : Anbaal unnai kondaadinom amma
Female : Inbam thaarai amma…aa….aa….
Chorus : Inbam thaarai amma…aa….aa….
{Singaara vadivaana sundhari oiyaari
Anbudanae emmai aadhari oongaari
Singaara vadivaana sundhari} (3)
Language: Tamil
ஜிக்கி
எல்லோரும் கூடி ஆடி பாடி
கொண்டாடும் நாள் இதே
நல்ல நாள் இதே வாழ்நாளிலே வாழ்நாளிலே
எல்லோரும் கூடி ஆடி பாடி
கொண்டாடும் நாள் இதே
நல்ல நாள் இதே வாழ்நாளிலே வாழ்நாளிலே
ஓஒ.....ஓ.....ஓ......ஓ....ஓ.....ஓ......ஓ....
கள்ளமில்லாத உள்ளத்தாலே
குழு : காளியம்மன் கோயில் முன்னாலே
பெண் : கள்ளமில்லாத உள்ளத்தாலே
குழு : காளியம்மன் கோயில் முன்னாலே
பெண் : பழி பாவம் எண்ணாமலே இந்நாளே
எல்லோரும் கூடி ஆடி பாடி
கொண்டாடும் நாள் இதே
நல்ல நாள் இதே வாழ்நாளிலே வாழ்நாளிலே
சிங்கார வடிவான சுந்தரி ஒய்யாரி
அன்புடனே எம்மை ஆதரி ஓங்காரி
சிங்கார வடிவான சுந்தரி ஒய்யாரி
அன்புடனே எம்மை ஆதரி ஓங்காரி
சிங்கார வடிவான சுந்தரி
அந்தம் ஆதி இல்லாதவள் நீயே
குழு : அந்தம் ஆதி இல்லாதவள் நீயே
பெண் : ஆளும் மாக்காளியே....ஏ....
குழு : ஆளும் மாக்காளியே....ஏ....
சிங்கார வடிவான சுந்தரி ஒய்யாரி
அன்புடனே எம்மை ஆதரி ஓங்காரி
சிங்கார வடிவான சுந்தரி
அன்பால் உன்னை கொண்டாடினோம் அம்மா
குழு : அன்பால் உன்னை கொண்டாடினோம் அம்மா
பெண் : இன்பம் தாராய் அம்மா.....ஆ....ஆ....
குழு : இன்பம் தாராய் அம்மா.....ஆ....ஆ......
{சிங்கார வடிவான சுந்தரி ஒய்யாரி
அன்புடனே எம்மை ஆதரி ஓங்காரி
சிங்கார வடிவான சுந்தரி} (3)
Movie/Album name: Amara Deepam
Movie Summary Amara Deepam (1956) is a Tamil romantic drama about a man who, presumed dead after an accident, returns to find his wife remarried to the doctor who saved him, leading to a tangled emotional conflict.
Song Credits - Film: Amara Deepam (1956) - Song: Ellorum Koodi Aadi Paadi - Lyricist: Udumalai Narayana Kavi - Music Director: T. G. Lingappa - Label: AVM Productions
Musical Style A festive, celebratory group song with a light classical and folk-inflected melody, driven by lively rhythms suited to a joyous gathering.
Key Artists Involved - Playback Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela (and chorus) - On-screen: Sivaji Ganesan, Padmini, Savitri - Music: T. G. Lingappa
Scene Context A celebratory song performed during a festive or happy gathering in the film, with the characters and ensemble joining in dance and song.
Artists
- Singer: Jikki
- Composer: T. Chalapathi Rao
- Composer: G. Ramanathan
- Writer: M. K. Aathmanathan