
Male : Thanae thandhananaa…(4) haei
Male : Oodakkaaran pattu ullatha vattam podum
Oda neeraa kaathu orasiyae thaalam podum
Kaathodu kettukko nenjodu pottukko
Maanae malaithaenae
Male : Oodakkaaran pattu ullatha vattam podum
Oda neeraa kaathu orasiyae thaalam podum
Haan kaathodu kettukko nenjodu pottukko
Maanae malaithaenae
Oodakkaaran pattu ullatha vattam podum
Female : Aathangarai oram veedu
Idhu andril paravaigal koodu
Poothu kidaikkura pasam
Indha boomi muzhuvadhum veesum
Female : Nesam ennum noolaalae serthu vechu poomalai
Maasam thaedhi ponaalum vaadadhamma mann melae
Manasu ellam onnaana kudumbam idhu
Pirivu endrum illaame vizhangum idhu
Eppodhum ingae thaan sandhosa ragam
Female : Oodakkaaran pattu ullatha vattam podum
Oda neeraa kaathu orasiyae thaalam podum
Kaathodu kettukko nenjodu pottukko
Maanae malaithaenae
Oodakkaaran pattu ullatha vattam podum
ஆண் : தானே தந்தனனனா
தானே தந்தனனனா
தானே தந்தனனனா
தானே தந்தனனனா ஹேய்
ஆண் : ஓடக்காரன் பாட்டு உள்ளத்த வட்டம் போடும்
ஓட நீரக் காத்து ஓரசியே தாளம் போடும்
காதோட கேட்டுக்கோ நெஞ்சோட போட்டுக்கோ
மானே மலைத் தேனே
ஆண் : ஓடக்காரன் பாட்டு உள்ளத்த வட்டம் போடும்
ஓட நீரக் காத்து ஓரசியே தாளம் போடும்
காதோட கேட்டுக்கோ நெஞ்சோட போட்டுக்கோ
மானே மலைத் தேனே
ஓடக்காரன் பாட்டு உள்ளத்த வட்டம் போடும்
பெண் : ஆத்தங்கரையோரம் வீடு இது
அன்றில் பறவைகள் கூடு
பூத்துக் கிடக்கிற பாசம் இந்த
பூமி முழுவதும் வீசும்
பெண் : நேசம் என்னும் நூலாலே சேத்து வச்ச பூமாலை
மாசம் தேதி போனாலும் வாடாதம்மா மண் மேலே
மனசு எல்லாம் ஒண்ணான குடும்பம் இது
பிரிவு என்றும் இல்லாமலே விளங்கும் இது
எப்போதும் இங்கேதான் சந்தோஷ ராகம்
பெண் : ஓடக்காரன் பாட்டு உள்ளத்த வட்டம் போடும்
ஓட நீரக் காத்து ஓரசியே தாளம் போடும்
காதோட கேட்டுக்கோ நெஞ்சோட போட்டுக்கோ
மானே மலைத் தேனே
ஓடக்காரன் பாட்டு உள்ளத்த வட்டம் போடும்
Movie Summary: Naanum Indha Ooruthan is a 1990 Tamil film centered on rural life and local rivalries in a village, focusing on the struggles of its protagonist against oppressive forces in the community.
Song Credits:
Singers: Malaysia Vasudevan, K. S. Chithra
Musical Style: Folk-based Tamil film song (gaana/folk narrative style) with rustic rhythm and village dialect.
Raga Details: Based on folk scales rather than classical raga; no specific Carnatic raga identified.
Key Artists Involved:
Cast includes: Ramarajan, Gautami (film context)
Scene Context: The song functions as a folk narrative/boatman’s song within the village setting, typically picturized on characters in a rural environment, reflecting the film’s local culture and storytelling tradition.