Manam Padaithe

1967
Lyrics
Language: English

Female : Manam padaithaen
Unnai ninaippadharkku
Naan vadiveduthaen unnai manappadharkku

Female : Manam padaithaen
Unnai ninaippadharkku
Naan vadiveduthaen unnai manappadharkku

Female : Mathalam maelam murasolikka
Varisangam nindraangae oli isaikka

Female : Mathalam maelam murasolikka
Varisangam nindraangae oli isaikka
Kai thalam naan pattra kanavu kanden
Kanavu kanden
Kai thalam naan pattra kanavu kanden
Andha kanavugal nanavaaga uravu thandhaai

Female : Manam padaithaen
Unnai ninaippadharkku
Naan vadiveduthaen unnai manappadharkku

Female : Palliyaraiyil naan thanithirundhaen
Pakkathil vandhu nee kan maraithaai
Palliyaraiyil naan thanithirundhaen
Pakkathil vandhu nee kan maraithaai
Thulli ezhundhu naan thaedi nindren
Thulli ezhundhu naan thaedi nindren
Thozhi… thokkathin kanavendru thaanuraithaal

Female : Manam padaithaen… ae…
Manam padaithaen
Unnai ninaippadharkku
Naan vadiveduthaen unnai manappadharkku

Female : Sevvel ena nee peyar kondaai
Sol vel kondu nee thamizh vendraai
Sevvel ena nee peyar kondaai
Sol vel kondu nee thamizh vendraai
Kai vel kondu nee pagai vendraai
Kai vel kondu nee pagai vendraai
Iru kan vel kondu nee enai vendraai

Female : Manam padaithaen
Unnai ninaippadharkku
Naan vadiveduthaen unnai manappadharkku

Female : Manam padaithaen
Unnai ninaippadharkku
Naan vadiveduthaen unnai manappadharkku


Language: Tamil

பெண் : மனம் படைத்தேன்
உன்னை நினைப்பதற்கு
நான் வடிவெடுத்தேன்
உன்னை மணப்பதற்கு

பெண் : மனம் படைத்தேன்
உன்னை நினைப்பதற்கு
நான் வடிவெடுத்தேன்
உன்னை மணப்பதற்கு

பெண் : மத்தளம் மேளம் முரசொலிக்க
வரிசங்கம் நின்றாங்கே ஒலி இசைக்க

பெண் : மத்தளம் மேளம் முரசொலிக்க
வரிசங்கம் நின்றாங்கே ஒலி இசைக்க
கைத் தலம் நான் பற்ற கனவு கண்டேன்
கனவு கண்டேன்
கைத் தலம் நான் பற்ற கனவு கண்டேன்
அந்த கனவுகள் நனவாக உறவு தந்தான்

பெண் : மனம் படைத்தேன்
உன்னை நினைப்பதற்கு
நான் வடிவெடுத்தேன் உன்னை மணப்பதற்கு

பெண் : பள்ளியறையில் நான் தனித்திருந்தேன்
பக்கத்தில் வந்து நீ கண் மறைத்தாய்
பள்ளியறையில் நான் தனித்திருந்தேன்
பக்கத்தில் வந்து நீ கண் மறைத்தாய்
துள்ளி எழுந்து நான் தேடி நின்றேன்
துள்ளி எழுந்து நான் தேடி நின்றேன்
தோழி…
தூக்கத்தின் கனவென்று தானுரைத்தாள்

பெண் : மனம் படைத்தேன் … ஏ…
மனம் படைத்தேன் உன்னை நினைப்பதற்கு
நான் வடிவெடுத்தேன் உன்னை மணப்பதற்கு

பெண் : செவ்வேல் என நீ பெயர் கொண்டாய்
சொல் வேல் கொண்டு நீ தமிழ் வென்றாய்
செவ்வேல் என நீ பெயர் கொண்டாய்
சொல் வேல் கொண்டு நீ தமிழ் வென்றாய்
கை வேல் கொண்டு நீ பகை வென்றாய்
கை வேல் கொண்டு நீ பகை வென்றாய்
இரு கண் வேல் கொண்டு நீ எனை வென்றாய்

பெண் : மனம் படைத்தேன்
உன்னை நினைப்பதற்கு
நான் வடிவெடுத்தேன் உன்னை மணப்பதற்கு

பெண் : மனம் படைத்தேன்
உன்னை நினைப்பதற்கு
நான் வடிவெடுத்தேன் உன்னை மணப்பதற்கு


Movie/Album name: Kandhan Karunai

Movie Summary Kandhan Karunai (1967) is a Tamil devotional film that narrates the life and divine exploits of Lord Murugan (Kandhan), focusing on his birth, his defeat of the demon Surapadman, and the devotion of his followers.

Song Credits - Song: Manam Padaithe - Film: Kandhan Karunai (1967) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style Devotional (Bhakti) song with classical Carnatic foundation, rendered in a soulful, prayerful tone typical of Tamil film devotional music of the 1960s.

Raga Details Set in Kalyani raga (known as Yaman in Hindustani), evoking a serene and uplifting devotional mood.

Key Artists Involved - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context The song appears in a devotional sequence where devotees sing in praise of Lord Murugan, expressing surrender and longing for his grace; it underscores the film's central theme of faith and divine protection.


Artists