Patteduthu Virikkava

1972
Lyrics
Language: English

Male : Thavamaai thavamirunthu
Thaazhampoo maeni nonthu
Thantha silai unnai thantha
Thaayaarai vaazhththukiraen
Intha thaayaarai vaazhththukiraen

Male : Patteduththu virikkavaa
Panneerai thelikkavaa
Patteduththu virikkavaa
Panneerai thelikkavaa

Male : Unna peththa ammaavukku
Ponnaadai porththavaa
Unna peththa ammaavukku
Ponnaadai porththavaa

Male : Patteduththu virikkavaa
Panneerai thelikkavaa

Male : Unna peththa ammaavukku
Ponnaadai porththavaa
Unna peththa ammaavukku
Ponnaadai porththavaa

Male : Adi sungidi selai
Adi sungidi selai engaedu porae
Onnum kodukaama
Adi dingiridippaa sangathiyelaaam
Solli mudikkaama
Unga padhamapa madhapagaga ririgari sasasatha

Male : Patteduththu virikkavaa
Panneerai thelikkavaa

Male : Unna peththa ammaavukku
Ponnaadai porththavaa
Unna peththa ammaavukku
Ponnaadai porththavaa

Male : Katti magan kutti vayiru
Pattini porukkumaa
Iva puttipaalai oottivittaa
Odambu oththukummaa

Male : Thaaipaalthaan veenuminnu
Keludaa kannu kelu
Thaaipaalthaan veenuminnu
Keludaa kannu kelu
Ava thara maruththaa
Ava thara maruththaa ivanidamae
Ennaannu kelu….

Male : Adi sungidi selai
Adi sungidi selai engaedu porae
Onnum kodukaama
Adi dingiridippaa sangathiyelaaam
Solli mudikkaama

Male : Patteduththu virikkavaa
Panneerai thelikkavaa

Male : Unna peththa ammaavukku
Ponnaadai porththavaa
Unna peththa ammaavukku
Ponnaadai porththavaa

Male : Paattan poottan peru solla
Poranthu vanthavane
Intha palingu silaikku ammaa
Pattam vaangi thanthavanae

Male : Vettu vachchaa malaiyumkooda
Asaiyumadaathaanae
Vettu vachchaa malaiyumkooda
Asaiyumadaathaanae
Iva aattamellaam mudivatheppo
Pazhani aandavane

Male : Adi sungidi selai
Adi sungidi selai engaedu porae
Onnum kodukaama
Adi dingiridippaa sangathiyelaaam
Solli mudikkaama

Male : Patteduththu virikkavaa
Panneerai thelikkavaa

Male : Unna peththa ammaavukku
Ponnaadai porththavaa
Unna peththa ammaavukku
Ponnaadai porththavaa


Language: Tamil

ஆண் : தவமாய் தவமிருந்து
தாழம்பூ மேனி நொந்து
தந்தச் சிலை உன்னை தந்த
தாயாரை வாழ்த்துகிறேன்
இந்த தாயாரைப் வாழ்த்துகிறேன்…….

ஆண் : பட்டெடுத்து விரிக்கவா
பன்னீரை தெளிக்கவா
பட்டெடுத்து விரிக்கவா
பன்னீரை தெளிக்கவா

ஆண் : உன்ன பெத்த அம்மாவுக்கு
பொன்னாடை போர்த்தவா
உன்ன பெத்த அம்மாவுக்கு
பொன்னாடை போர்த்தவா

ஆண் : பட்டெடுத்து விரிக்கவா
பன்னீரை தெளிக்கவா

ஆண் : உன்ன பெத்த அம்மாவுக்கு
பொன்னாடை போர்த்தவா
உன்ன பெத்த அம்மாவுக்கு
பொன்னாடை போர்த்தவா

ஆண் : அடி சுங்கிடி சேலை
அடி சுங்கிடி சேலை எங்கேடி போறே
ஒண்ணும் கொடுக்காம
அடி டிங்கிரிடிப்பா சங்கதியெல்லாம்
சொல்லி முடிக்காம
உங்க பதமப மதபகக ரிரிகரி ஸஸஸத…..

ஆண் : பட்டெடுத்து விரிக்கவா
பன்னீரை தெளிக்கவா

ஆண் : உன்ன பெத்த அம்மாவுக்கு
பொன்னாடை போர்த்தவா
உன்ன பெத்த அம்மாவுக்கு
பொன்னாடை போர்த்தவா

ஆண் : கட்டி மகன் குட்டி வயிறு
பட்டினி பொறுக்குமா
இவ புட்டிப்பாலை ஊட்டி விட்டா
ஒடம்பு ஒத்துக்கும்மா

ஆண் : கட்டி மகன் குட்டி வயிறு
பட்டினி பொறுக்குமா
இவ புட்டிப்பாலை ஊட்டி விட்டா
ஒடம்பு ஒத்துக்கும்மா

ஆண் : தாய்ப்பால்தான் வேணுமின்னு
கேளுடா கண்ணு கேளு
தாய்ப்பால்தான் வேணுமின்னு
கேளுடா கண்ணு கேளு
அவ தர மறுத்தா
அவ தர மறுத்தா இவனிடமே
என்னான்னு கேளு…….

ஆண் : அடி சுங்கிடி சேலை
அடி சுங்கிடி சேலை எங்கேடி போறே
ஒண்ணும் கொடுக்காம
அடி டிங்கிரிடிப்பா சங்கதியெல்லாம்
சொல்லி முடிக்காம

ஆண் : பட்டெடுத்து விரிக்கவா
பன்னீரை தெளிக்கவா

ஆண் : உன்ன பெத்த அம்மாவுக்கு
பொன்னாடை போர்த்தவா
உன்ன பெத்த அம்மாவுக்கு
பொன்னாடை போர்த்தவா

ஆண் : பாட்டன் பூட்டன் பேருச் சொல்ல
பொறந்து வந்தவனே
இந்த பளிங்குச் சிலைக்கு அம்மா
பட்டம் வாங்கி தந்தவனே

ஆண் : பாட்டன் பூட்டன் பேருச் சொல்ல
பொறந்து வந்தவனே
இந்த பளிங்குச் சிலைக்கு அம்மா
பட்டம் வாங்கி தந்தவனே

ஆண் : வேட்டு வச்சா மலையும் கூட
அசையுமடா தானே
வேட்டு வச்சா மலையும் கூட
அசையுமடா தானே
இவ ஆட்டமெல்லாம் முடிவதேப்போ
பழனி ஆண்டவனே……

ஆண் : அடி சுங்கிடி சேலை
அடி சுங்கிடி சேலை எங்கேடி போறே
ஒண்ணும் கொடுக்காம
அடி டிங்கிரிடிப்பா சங்கதியெல்லாம்
சொல்லி முடிக்காம

ஆண் : பட்டெடுத்து விரிக்கவா
பன்னீரை தெளிக்கவா

ஆண் : உன்ன பெத்த அம்மாவுக்கு
பொன்னாடை போர்த்தவா
உன்ன பெத்த அம்மாவுக்கு
பொன்னாடை போர்த்தவா


Movie/Album name: Unakkum Enakkum

Movie Summary Unakkum Enakkum is a 1972 Tamil film directed by R. Sundaram, starring Jaishankar and Vennira Aadai Nirmala in the lead roles. The story revolves around the bond and conflict between two families, exploring themes of love, sacrifice, and misunderstandings.

Song Credits - Song: Patteduthu Virikkava - Film: Unakkum Enakkum (1972) - Lyricist: Not readily available - Music Director: Not readily available - Singers: Not readily available

Musical Style The song follows the melodic conventions of early 1970s Tamil film music, blending classical Carnatic structures with light, folk-influenced film orchestration. It features veena and flute interludes typical of the era.

Key Artists Involved - Actors picturized: Jaishankar, Vennira Aadai Nirmala - Director: R. Sundaram

Scene Context The song is picturized as a romantic duet between the lead pair, set against a scenic backdrop, expressing the blossoming affection between the characters.

Note: Detailed credits (lyricist, composer, singers) and raga information for this song are not widely documented in available sources.


Artists