Pala Kodi Selvatha

1985
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Gangai Amaran

Male : Pala kodi selvaththa pala perkku podhuvaakkum
Mahalatchumi uruvaththil vantha
En arumai lottery seettu dheivangalae
Dheepam yaeththuraen soodam kaatturaen
Dhenamum nadaththuraen poojai

Male : Paavam theerkkavae parisum vaangavae
Thaviyaa thavikkuthu ennaasai
Vaangum sampalattha vachchu
Kudumbangala thaanga mudiyala saami
Yaengum nilamaigala eduththu ozhichchu vittu
Enakku nalla vazhi kaami enakku nalla vazhi kaami

Male : Om maharashtra punjab
Assam haryana bihar
Bengal andhra MP naagaa karanataka
Puducherryudan tamilnadu

Male : Seettu vadivaththilae sernthu irukkum
Enthan note-u saamigalae
Chinna ottu veettukkullae
Ondi kudithanamaa maattiyirukkum enakku
Magizhchchi thara maatteengalo
Magizhchchi thara maatteengalo

Male : Om nepal bhutan mehalayaa
Neegalaavathu paaraayo
Ongalukku irukkum vasathiyilae
Oru sila latcham perusum illa
Ongalai nambum indha adiyaenukku
Udane pitchai ida venumaiyyaa

Male : Naan arinjum ariyaamalum
Therinthum theriyaamalum seitha
Sagalavidhamaana kuttrangalaiyum
Poruththu kaaththu ratchikka venum
Om namo lottery seettu maathaakkalae
Saamigalae om shanthi om shanthi om shanthi


Language: Tamil

ஆண் : பல கோடி செல்வத்த பலபேர்க்கு பொதுவாக்கும்
மகாலட்சுமி உருவத்தில் வந்த
என் அருமை லாட்டரி சீட்டு தெய்வங்களே
தீபம் ஏத்துறேன் சூடம் காட்டுறேன்
தெனமும் நடத்துறேன் பூஜை

ஆண் : பாவம் தீர்க்கவே பரிசும் வாங்கவே
தவியாத் தவிக்குது என்னாசை
வாங்கும் சம்பளத்த வச்சு
குடும்பங்கள தாங்க முடியல சாமி….
ஏங்கும் நிலைமைகள எடுத்து ஒழிச்சு விட்டு
எனக்கு நல்ல வழி காமி எனக்கு நல்ல வழி காமி

ஆண் : ஓம் மகாராஷ்டிரா பஞ்சாப்
அஸ்ஸாம் ஹரியானா பீகார்
பெங்கால் ஆந்திரா எம்.பி. நாகா கர்நாடகா
புதுச்சேரியுடன் தமிழ் நாடு

ஆண் : சீட்டு வடிவத்திலே சேர்ந்து இருக்கும்
எந்தன் நோட்டு சாமிகளே…
சின்ன ஓட்டு வீட்டுக்குள்ளே
ஒண்டிக் குடித்தனமா மாட்டியிருக்கும் எனக்கு
மகிழ்ச்சி தர மாட்டீங்களோ
மகிழ்ச்சி தர மாட்டீங்களோ…

ஆண் : ஓம் நேப்பால் பூட்டான் மேகாலயா
நீங்களாவது பாருங்களைய்யா
இந்த ஏழைக்கு மனமிரங்கி
ஓ மகாலட்சுமி ஹே..ராஜலட்சுமி காமதேனு

ஆண் : ஒங்கள நம்பி நான் காத்திருக்கேன்
கருணை கண் பாராயோ
ஒங்களுக்கு இருக்கும் வசதியிலே
ஒரு சில லட்சம் பெருசும் இல்ல
ஒங்களை நம்பும் இந்த அடியேனுக்கு
உடனே பிச்சை இட வேணுமய்யா

ஆண் : நான் அறிஞ்சும் அறியாமலும்
தெரிந்தும் தெரியாமலும் செய்த
சகலவிதமான குற்றங்களையும்
பொறுத்து காத்து ரட்சிக்க வேணும்
ஓம் நமோ லாட்டரி சீட்டு மாதாக்களே
சாமிகளே….ஓம் சாந்தி ஓம் சாந்தி ஓம் சாந்தி…..


Movie/Album name: Naam

Summary of the Movie Naam (1985)

Naam is a Tamil action-drama film directed by R. Sundarrajan, starring Prabhu, Amala, and Jaishankar. The story revolves around a young man who rises from poverty to wealth but gets entangled in crime and revenge, leading to a dramatic climax.

Song Details: "Pala Kodi Selvatha"

Song Credits

Musical Style

The song is a vibrant, rhythmic folk-pop fusion with a celebratory tone, typical of Ilaiyaraaja's compositions in the 1980s.

Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

No specific awards recorded for this song, but Ilaiyaraaja's music in Naam was well-received.

Scene Context

The song is likely a celebratory sequence, possibly depicting the protagonist's rise in status or a joyous moment in the film.

(Note: Some details like raga and exact scene context may not be officially documented and are based on musical analysis.)


Artists