Yaar Sirithaal

1963
Lyrics
Language: English

Male : Yaar sirithaal enna
Ingu yaar azhudhaal enna
Yaar sirithaal enna
Ingu yaar azhudhaal enna
Therivadhu endrum theriya varum
Maraivadhu endrum maraindhu vidum
Yaar sirithaal enna

Male : Yaar sirithaal enna
Ingu yaar azhudhaal enna

Male : Indru naetru vandhadhellaam
Naalai maaralaam
Neeril thondrum nizhalgalai polae
Nilaiyillaamal pogalaam

Male : Indru naetru vandhadhellaam
Naalai maaralaam
Neeril thondrum nizhalgalai polae
Nilaiyillaamal pogalaam

Male : Naan paarthu ondraaga kaanalaam
Nee paarthu vaeraaga maaralaam
Therivadhu ondru purivadhu ondru
Mei anbu poi endru thondrum podhu

Male : Yaar sirithaal enna
Ingu yaar azhudhaal enna

Male : Kan malarndha paarvai ellaam
Kaatchi aagalaam
Kaatchiyaaga paarthadhellaam
Kai varaamal pogalaam
Poonthendral puyalaaga maaralaam
Pon veyil nilavaaga kaanalaam
Varuvadhu ondru therivadhu ondru
Mei anbu poi endru thondrum podhu

Male : Yaar sirithaal enna
Ingu yaar azhudhaal enna
Yaar sirithaal enna
Ingu yaar azhudhaal enna
Therivadhu endrum theriya varum
Maraivadhu endrum maraindhu vidum
Yaar sirithaal enna

Male : Yaar sirithaal enna
Ingu yaar azhudhaal enna


Language: Tamil

ஆண் : யார் சிரித்தால் என்ன
இங்கு யார் அழுதால் என்ன
யார் சிரித்தால் என்ன
இங்கு யார் அழுதால் என்ன
தெரிவது என்றும் தெரிய வரும்
மறைவது என்றும் மறைந்து விடும்
யார் சிரித்தால் என்ன

ஆண் : யார் சிரித்தால் என்ன
இங்கு யார் அழுதால் என்ன

ஆண் : இன்று நேற்று வந்ததெல்லாம்
நாளை மாறலாம்
நீரில் தோன்றும் நிழல்களை போலே
நிலையில்லாமல் போகலாம்

ஆண் : இன்று நேற்று வந்ததெல்லாம்
நாளை மாறலாம்
நீரில் தோன்றும் நிழல்களை போலே
நிலையில்லாமல் போகலாம்

ஆண் : நான் பார்த்து ஒன்றாக காணலாம்
நீ பார்த்து வேறாக மாறலாம்
தெரிவது ஒன்று புரிவது ஒன்று
மெய் அன்பு பொய்யென்று தோன்றும் போது

ஆண் : யார் சிரித்தால் என்ன
இங்கு யார் அழுதால் என்ன

ஆண் : கண் மலர்ந்த பார்வை எல்லாம்
காட்சி ஆகலாம்
காட்சியாக பார்த்ததெல்லாம்
கை வராமல் போகலாம்
பூந்தென்றல் புயலாக மாறலாம்
பொன் வெயில் நிலவாக காணலாம்
வருவது ஒன்று தெரிவது ஒன்று
மெய் அன்பு பொய்யென்று தோன்றும் போது

ஆண் : யார் சிரித்தால் என்ன
இங்கு யார் அழுதால் என்ன
யார் சிரித்தால் என்ன
இங்கு யார் அழுதால் என்ன
தெரிவது என்றும் தெரிய வரும்
மறைவது என்றும் மறைந்து விடும்
யார் சிரித்தால் என்ன

ஆண் : யார் சிரித்தால் என்ன
இங்கு யார் அழுதால் என்ன


Movie/Album name: Idhayathil Nee

Summary of the Movie: Idhayathil Nee is a 1963 Tamil film that explores themes of love, sacrifice, and societal expectations.

Song Credits:
- Music: Viswanathan–Ramamoorthy
- Lyrics: Kannadasan

Musical Style: Classic Tamil film music with a blend of Carnatic and light classical influences.

Raga Details: Likely based on a Carnatic raga, though specific details are not widely documented.

Key Artists Involved:
- Singer: P. Susheela

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: The song is a romantic duet expressing the joy and playfulness of love, likely picturized on the lead characters in a lighthearted moment.


Artists