Dingu Dongu
2018
Lyrics
Language: English
Male : Eppo varumoo
Enga kaalam
Eppo varum…aaammmm
Male : Eppo varumoo
Enga kaalam
Eppo varum…
Eppo kuraiyum
Enga baaram
Karaiyum bhaedham
Male : Eppo varumoo
Enga neram
Eppo varum…
Eppo kuraiyum
Enga baaram
Karaiyum bhaedham
Male : Thappu kottum bodhum
Uyir naadham varum
Antha melaththil
Ellamae aadividum
Chorus : {Dingu dong dingu dongu
Dingu dongu ding dongu
Dingu dong dingu dongu
Dingu dongu ding dongu
Dingu dong dingu dongu ding
Dingu dongu ding dongu ding} (2)
Male : Eppo varumoo
Enga kaalam
Eppo varum…
Eppo kuraiyum
Enga baaram
Karaiyum bhaedham
Male : Eppo varumoo
Enga neram
Eppo varum…
Eppo kuraiyum
Enga baaram
Karaiyum bhaedham
Male : Vidhaikkira kai ellaam
Sethulathaan mukkanumae
Soothula kai vaikka
Varisaiyilae nikkanumae
Male : Kedaikkura tholulathaan
Adikkira vaadhiyatha
Padaikkira kaigalukku
Isaikkira gnyaanam undu
Male : Enga vaazhvodum
Isaiyodum naadham undu… uuu..
Namba paattu saththam
Vaettu polae
Oorae sernthu kettaachu
Chorus : {Dingu dong dingu dongu
Dingu dongu ding dongu
Dingu dong dingu dongu
Dingu dongu ding dongu
Dingu dong dingu dongu ding
Dingu dongu ding dongu ding} (2)
Male : Eppo varumoo
Enga kaalam
Eppo varum…
Eppo kuraiyum
Enga baaram
Karaiyum bhaedham
Male : Eppo varumoo
Enga kaalam
Eppo varum…
Eppo kuraiyum
Enga baaram
Karaiyum bhaedham
Male : Thappu kottum bodhum
Uyir naadham varum
Antha melaththil
Ellamae aadividum
Chorus : {Dingu dong dingu dongu
Dingu dongu ding dongu
Dingu dong dingu dongu
Dingu dongu ding dongu
Dingu dong dingu dongu ding
Dingu dongu ding dongu ding} (2)
Language: Tamil
ஆண் : எப்போ வருமோ
எங்க காலம்
எப்போ வரும்…ம்ம்ம்ம்
ஆண் : எப்போ வருமோ
எங்க காலம்
எப்போ வரும்…
எப்ப குறையும்
எங்க பாரம்
கரையும் பேதம்
ஆண் : எப்போ வருமோ
எங்க நேரம்
எப்போ வரும்…
எப்ப குறையும்
எங்க பாரம்
கரையும் பேதம்
ஆண் : தப்பு கொட்டும் போதும்
உயிர் நாதம் வரும்
அந்த மேளத்தில்
எல்லாமே ஆடிவிடும்
குழு : {டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு
டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு
டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு
டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு
டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு டிங்
டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு டிங்} (2)
ஆண் : எப்போ வருமோ
எங்க காலம்
எப்போ வரும்…
எப்ப குறையும்
எங்க பாரம்
கரையும் பேதம்
ஆண் : எப்போ வருமோ
எங்க நேரம்
எப்போ வரும்…
எப்ப குறையும்
எங்க பாரம்
கரையும் பேதம்
ஆண் : விதைக்கிற கை எல்லாம்
சேத்துலதான் முக்கனுமே
சோத்துல கை வைக்க
வரிசையிலே நிக்கனுமே……
ஆண் : கெடைக்குற தோளுலதான்
அடிக்கிற வாத்தியாத
படைக்கிற கைகளுக்கு
இசைக்கிற ஞானம் உண்டு
ஆண் : எங்க வாழ்வோடும்
இசையோடும் நாதம் உண்டு…..ஊஉ….
நம்ப பாட்டு சத்தம் வேட்டு போல
ஊரே சேர்ந்து கேட்டாச்சு
குழு : {டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு
டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு
டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு
டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு
டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு டிங்
டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு டிங்} (2)
ஆண் : எப்போ வருமோ
எங்க காலம்
எப்போ வரும்…
எப்ப குறையும்
எங்க பாரம்
கரையும் பேதம்
ஆண் : எப்போ வருமோ
எங்க நேரம்
எப்போ வரும்…
எப்ப குறையும்
எங்க பாரம்
கரையும் பேதம்
ஆண் : தப்பு கொட்டும் போதும்
உயிர் நாதம் வரும்
அந்த மேளத்தில்
எல்லாமே ஆடிவிடும்
குழு : {டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு
டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு
டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு
டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு
டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு டிங்
டிங்கு டாங்கு டிங்கு டாங்கு டிங்} (2)
Movie/Album name: Sarvam Thaala Mayam
Movie Summary: Sarvam Thaala Mayam (2018) is a Tamil musical drama directed by Rajiv Menon, starring G.V. Prakash Kumar as Peter, a lower-caste mridangam player's son who dreams of learning the instrument from a legendary but orthodox mridangam maestro, Vembu Iyer (A.R. Rahman in his acting debut), and the film explores caste, class, and artistic gatekeeping in Carnatic music.
Song Credits: - Song: Dingu Dongu - Movie: Sarvam Thaala Mayam (2018) - Composer: A.R. Rahman - Singers: Bamba Bakya, Anthony Daasan - Lyricist: Vivek
Musical Style: A folk-flavored, energetic Tamil gaana/folk fusion number driven by rhythmic percussion, celebrating the raw street-level rhythm culture that contrasts with the structured world of Carnatic mridangam.
Raga Details: Not based on a classical raga; the song is rooted in folk/gaana idiom with rhythmic (thaalam) emphasis rather than melodic raga structure.
Key Artists Involved: A.R. Rahman (composer, also actor), G.V. Prakash Kumar (lead actor), Rajiv Menon (director), Bamba Bakya and Anthony Daasan (playback singers).
Awards & Recognition: The film and its music received acclaim, with A.R. Rahman's work noted in awards circuits for the year; specific awards for this individual song are not separately documented.
Scene Context: The song features as a celebratory, percussive folk number tied to the film's exploration of rhythm culture, contrasting Peter's street-level musical world with the classical Carnatic tradition of Vembu Iyer.
Artists
- Singer: Bamba Bakya
- Singer: Anthony Daasa
- Composer: A. R. Rahman
- Singer: Arunraja Kamaraj