U
2018
Lyrics
Language: English
Male : Aiyaavae edhai paarkiraai
Nedu neramaai
Vazhndhadhellam edhirae
Sarugaai veezhgiradho
Male : Aththanai pasamum
Naalpatta yekkamum
Orr nodiyil thuliyai
Thaniyaai kaaigiradho
Male : Paaraiyin mel peru velicham
Thangi sendrae pogiradhae
Thiyagamellaam thalai kunindhae
Mounangalaai azhugiradhae
Uyir saavil mudivathillai
Chorus : Mmm…mmm…mmm…
Mmm…mmm….mmm…mmm…
Mmm…mmm…mmm…
Mmm…mmm….mmm…mmm…
Male : Kaanalae meiyaaga
Pazhagivittaal ingae
Eeramaai thodum nadhigal
Silirpathundo ullae…ae…
Chorus : Aazhathin aazhangalai
Paartha maunathinai
Osai jeyipathundo
Kaalathin dhooram varai
Vergal vitta maram
Saavil uthirvathundo
Chorus : Thannanthaniyae aluthu vittae
Ponadhengae koomaanae
Oppanai thaan kalaintha pinnae
Un mugamaai aanaaiyoo
Male : Kalai saavai madhipathillai
Yegaantha malar sainthathae
Eri meedhilae
Vegirathae thaniyaai
Idhu thaan mudivaa
Language: Tamil
ஆண் : ஐயாவே எதை பார்க்கிறாய்
நெடு நேரமாய்
வாழ்ந்ததெல்லாம் எதிரே
சருகாய் வீழ்கிறதோ
ஆண் : அத்தனை பாசமும்
நாள்பட்ட ஏக்கமும்
ஓர் நொடியில் துளியாய்
தனியாய் காய்கிறதோ
ஆண் : பாறையின் மேல் பெரு வெளிச்சம்
தங்கி சென்றே போகிறதே
தியாகமெல்லாம் தலை குனிந்தே
மௌனங்களாய் அழுகிறதே
உயிர் சாவில் முடிவதில்லை
குழு : ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….ம்ம்ம்…
ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…
ம்ம்ம்….ம்ம்ம்……ம்ம்ம்….
ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…
ஆண் : காணலே மெய்யாக
பழகிவிட்டால் இங்கே
ஈரமாய் தொடும் நதிகள்
சிலிர்பதுண்டோ உள்ளே….ஏ….
குழு : ஆழத்தின் ஆழங்களை
பார்த்த மௌனத்தினை
ஓசை ஜெய்பதுண்டோ
காலத்தின் தூரம் வரை
வேர்கள் விட்ட மரம்
சாவில் உதிர்வதுண்டோ
குழு : தன்னந்தனியே அழுது விட்டே
போனதெங்கே கூமானே
ஒப்பனை தான் கலைந்த பின்னே
உன் முகமாய் ஆனாயோ
ஆண் : கலை சாவை மதிப்பதில்லை
ஏகானந்த மலர் சாய்ந்ததே
எரி மீதிலே
வேகிறதே தனியாய்
இது தான் முடிவா
Movie/Album name: Seethakaathi
Movie Summary Seethakaathi is a Tamil meta-drama about an aging, revered theatre artist who, after his death, continues to "act" through a young devotee, becoming a film superstar while exposing the greed and hypocrisy of the cinema industry.
Song Credits - Song: U - Film: Seethakaathi (2018) - Composer: Govind Vasantha - Lyricist: Vivek - Singers: Govind Vasantha, Bhadra Rajin - Label: Think Music India
Musical Style A serene, meditative melody blending Carnatic classical elements with ambient film score textures; it unfolds as a slow-burn, devotional and introspective piece rather than a conventional film song.
Raga Details The song is built primarily around the Carnatic raga Shanmukhapriya, lending it a solemn, devotional and slightly yearning character.
Key Artists Involved - Govind Vasantha – composer and singer - Bhadra Rajin – co-singer - Vijay Sethupathi – lead actor - Balaji Tharaneetharan – director - Vivek – lyricist
Awards & Recognition - Tamil Nadu State Film Award for Best Music Director – Govind Vasantha (for Seethakaathi) - The song and its soundtrack were widely praised by critics for their classical-rooted, experimental sound.
Scene Context The song appears during a pivotal stretch of the narrative, underscoring the mystical transition of the protagonist's legacy—as the spirit of the departed theatre artist moves through his young disciple, who is being shaped into a film star. It plays over montage-like visuals that convey this otherworldly possession and the quiet, spiritual undercurrent of the story, rather than being staged as a conventional lip-sync number.
Artists
- Singer: Govind Vasantha
- Singer: Govind Vasantha
- Writer: Karthik Netha