Annai Enbaval

1962
Lyrics
Language: English

Female : Thaai paravai thavikka vittu…
Thandhai uyir thavikka vittu…
Saei paravai thanai eduthu
Chelgindraayae…ae…ae…
Perum seramamindri
Pillai petra periya thaayae…

Female : Annai enbaval nee thaanaa
Avanum unakku magan thaanaa
Mattroru pillai peruvaayaa
Adhai uttravar kaiyil tharuvaayaa

Female : Annai enbaval nee thaanaa
Avanum unakku magan thaanaa
Mattroru pillai peruvaayaa
Adhai uttravar kaiyil tharuvaayaa

Female : Annai enbaval nee thaanaa

Female : Kooda pirandha kuyil endru
Nee kodutha selvam pala undu
Maari vittaayae nee indru
Mayangugiraayae nee magan endru…
Mayangugiraayae nee magan endru…

Female : Annai enbaval nee thaanaa

Female : Thookki valarthaval thaai endraal
Adhai aakki koduthaval per enna
Vaangiya thaaikkae magan endraal
Adhai thaangiya thaayin uravenna..aa…
Thaangiya thaayin uravenna

Female : Annai enbaval nee thaanaa

Female : Kaalam kadandhu sendraalum…
Kadalai kadandhu parandhaalum…
Idhayam unnudan thodarndhu varum
Adhil innoru uyirum nadandhu varum…
Adhil innoru uyirum nadandhu varum…

Female : Annai enbaval nee thaanaa…
Avanum unakku magan thaanaa…
Annai enbaval nee thaanaa… nee thaanaa…


Language: Tamil

பெண் : தாய்ப்பறவை தவிக்கவிட்டு….
தந்தை உயிர் துடிக்க விட்டு….
சேய்ப் பறவை தனை எடுத்துச்
செல்கின்றாயே…ஏ….ஏ….
பெரும் சிரமமின்றிப்
பிள்ளை பெற்ற பெரிய தாயே….

பெண் : அன்னை என்பவள் நீதானா
அவனும் உனக்கு மகன்தானா
மற்றொரு பிள்ளை பெறுவாயா
அதை உற்றவர் கையில் தருவாயா

பெண் : அன்னை என்பவள் நீதானா
அவனும் உனக்கு மகன்தானா
மற்றொரு பிள்ளை பெறுவாயா
அதை உற்றவர் கையில் தருவாயா

பெண் : அன்னை என்பவள் நீதானா

பெண் : கூடப் பிறந்த குயில் என்று
நீ கொடுத்த செல்வம் பல உண்டு
மாறிவிட்டாயே நீ இன்று
மயங்குகிறாயே மகன் என்று….
மயங்குகிறாயே மகன் என்று….

பெண் : அன்னை என்பவள் நீதானா

பெண் : தூக்கி வளர்த்தவள் தாய் என்றால்
அதை ஆக்கி கொடுத்தவள் பேர் என்ன
வாங்கிய தாய்க்கே மகன் என்றால்
அதை தாங்கிய தாயின் உறவென்ன…ஆ…
தாங்கிய தாயின் உறவென்ன

பெண் : அன்னை என்பவள் நீதானா

பெண் : காலம் கடந்து சென்றாலும்….
கடலைக் கடந்து பறந்தாலும்
இதயம் உன்னுடன் தொடர்ந்து வரும்
அதில் இன்னொரு உயிரும் நடந்து வரும்….
அதில் இன்னொரு உயிரும் நடந்து வரும்….

பெண் : அன்னை என்பவள் நீதானா…
அவனும் உனக்கு மகன்தானா….
அன்னை என்பவள் நீதானா….நீ தானா…


Movie/Album name: Annai

Song Summary

"Annai Enbaval" is a devotional song from the 1962 Tamil film Annai (Mother), expressing deep reverence and love for the divine mother figure, symbolizing both maternal and spiritual devotion.

Song Credits

Musical Style

The song is a classical devotional piece with a slow, melodic structure, emphasizing emotional depth and spiritual surrender.

Raga Details

Likely based on a Carnatic raga such as Shuddha Saveri or Kalyani, known for their devotional and serene qualities.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

No specific awards recorded for this song, but the film and its music were well-received in its time.

Scene Context

The song likely appears in a devotional or emotional sequence where characters express their reverence for the mother goddess, reinforcing the film’s spiritual and maternal themes.

(Note: Exact raga and scene details may require further verification.)


Artists