Isthanbul Rajakumari

2005
Lyrics
Language: English

Oi…
Istanbul rajakumari
Muthathal sudu kalappu

Hei….
Shrajahvin rajakumara
Seivoma ilamai thappu

Oi…
Istanbul rajakumari
Muthathal sudu kalappu

Shrajahvin rajakumara
Seivoma ilamai thappu

Nalantha raja vamsathil
Naan vandhen neenda vazhaaga
Female : Madisathavin raja vamsathil
Naan vanthen vazhin oraiyaga

Vazhodu uraiyaipol servom
Vazhvodu seriyaga

Istanbul rajakumari
Muthathal sudu kalappu
Female : Shrajahvin rajakumara
Seivoma ilamai thappu

Hei..
Aal thinnum parvaigalalae
Aiyaiyoo aavi pidithaai
Female : Hei…
Muthathin suthiyal kondu
Moolaikul aani adithaai

Kulir endren
Koonthal koduthaai
Female : Ha…aaa
Pani endren
Maarbu koduthaai

Oi..
Veppathin sodu illaamal
Peyricham kaadu nanaiyathu
Female : Per inbam porvai kanaamal
Penn konda aasai thaniyathu

Puyal vantha kelvi kettal
Pooncholai pesathu

Istanbul rajakumari
Muthathal sudu kalappu
Female : Shrajahvin rajakumara
Seivoma ilamai thappu

Oh…aadaikul thaenai eduthu
Alaigirathae valiba vandu
Male : Oh uyirellam thaenkudi endru
Oru varthai soladi indru

Mounam thaan vaimozhi indru
Male : Hei…oomaikum thai mozhi undu

Yanaikul moodivaithaalum
Un kangal ennai undakum
Male : Bhoomi kul moodivaithaal thaan
Sarayum bothai undakkum

Isaiyettum nanaiyum bothum
Theerathu athikkam

Oi…
Istanbul rajakumari
Muthathal sudu kalappu

Hei….
Shrajahvin rajakumara
Seivoma ilamai thappu


Language: Tamil

தேவி ஸ்ரீ பிரசாத்

ஒய் இஸ்தான் புல் ராஜ குமாரி
முத்தத்தால் சூடு கிளப்பு
பெண் : ஹேய் ஷார்ஜாவின் ராஜ குமாரா
செய்வோமா இளமை தப்பு

ஒய் இஸ்தான் புல் ராஜ குமாரி
முத்தத்தால் சூடு கிளப்பு
பெண் : ஷார்ஜாவின் ராஜ குமாரா
செய்வோமா இளமை தப்பு

நளந்தா ராஜ வம்சத்தில்
நான் வந்தேன் நீண்ட வாளாக
பெண் : மடிஸ்தாவின் ராஜ வம்சத்தில்
நான் வந்தேன் வாளின் உரையாக

வாளோடு உரையை போல்
சேர்வோம்
வாழ்வோடு சரியாக

இஸ்தான் புல் ராஜ குமாரி
முத்தத்தால் சூடு கிளப்பு
பெண் : ஷார்ஜாவின் ராஜ குமாரா
செய்வோமா இளமை தப்பு

ஹேய்
ஆள் தின்னும் பார்வைகளாலே
அய்யய்யோ ஆவி பிடித்தாய்
பெண் : ஹேய்
முத்தத்தின் சுத்தியல் கொண்டு
மூளைக்குள் ஆணி அடித்தாய்

குளிர் என்றேன்
கூந்தல் கொடுத்தாய்
பெண் : ஆஆஆ ...
பனி என்றேன்
மார்பை கொடுத்தாய்

ஒய்
வெப்பத்தின் சூடு இல்லாமல்
பேரிச்சம் காடு நனையாது
பெண் : பேர் இன்பம் போர்வை காணாமல்
பெண் கொண்ட ஆசை தணியாது

புயல் வந்து கேள்வி கேட்டால்
பூஞ்சோலை பேசாது

இஸ்தான் புல் ராஜ குமாரி
முத்தத்தால் சூடு கிளப்பு
பெண் : ஷார்ஜாவின் ராஜ குமாரா
செய்வோமா இளமை தப்பு

ஓ ஆடைக்குள் தேனை எடுத்து
அலைகிறதே வாலிப வண்டு
ஆண் : ஓ உயிரெல்லாம் தேன் குடி என்று
ஒரு வார்த்தை சொல்லடி இன்று

மௌனம் தான்
வாய் மொழி இன்று
ஆண் : ஹேய் ஊமைக்கும்
தாய் மொழி உண்டு

யானைக்குள் மூடி வைத்தாலும்
உன்கண்கள் என்னை உண்டாக்கும்
ஆண் : பூமிக்குள் மூடிவைத்தால் தான்
சாராயம்போதை உண்டாக்கும்

இசை எட்டும் நனையும் போதும்
தீராது ஆதிக்கம்

ஒய் இஸ்தான் புல் ராஜ குமாரி
முத்தத்தால் சூடு கிளப்பு
பெண் : ஹேய் ஷார்ஜாவின் ராஜ குமாரா
செய்வோமா இளமை தப்பு


Movie/Album name: Mazhai

Movie Summary: Mazhai is a 2005 Tamil romantic action film directed by Rajkumar Santoshi (remake of the Hindi film Awara Paagal Deewana), starring Jayam Ravi, Shriya Saran, and Bhavana in lead roles, revolving around a man who gets entangled in a dangerous conspiracy involving diamonds, deception, and a case of mistaken identity.

Song Credits: - Film: Mazhai (2005) - Song: Isthanbul Rajakumari - Singers: Karthik, Sunidhi Chauhan - Lyricist: Pa. Vijay - Music Director: Devi Sri Prasad

Musical Style: An upbeat, peppy dance number blending Western pop and orchestral elements with catchy Tamil film-music rhythms, designed as a lively, celebratory track.

Raga Details: Not applicable — the song is a Western-style dance/pop composition and does not follow a specific Carnatic raga framework.

Key Artists Involved: - Composer: Devi Sri Prasad - Singers: Karthik, Sunidhi Chauhan - Lyricist: Pa. Vijay - On-screen performers: Jayam Ravi, Shriya Saran

Scene Context: The song is a vibrant dance sequence picturized on Jayam Ravi and Shriya Saran, set in a European/foreign locale featuring the lead pair in glamorous, colorful visuals typical of a hero-introduction or romantic celebration number in the film.


Artists