Female : Maappilai poraaru paaru
Adho paaru avaru maamiyaaru veedu rompa joru
Jigujiguchchaang kuruvi vanthu
Jiyyaam pottukichchaam
Kuruvi jiyyaam pottukichchaam
Female : Maappilai poraaru paaru
Adho paaru avaru maamiyaaru veedu rompa joru
Female : Jiyyaam pottu amma virichcha
Valaiyil maattikkichchaang
Kuruvi valaiyil maattikkichchaam….
பெண் : மாப்பிள்ளை போராரு பாரு
அதோ பாரு அவரு மாமியாரு வீடு ரொம்ப ஜோரு
ஜிகுஜிகுச்சாங் குருவி வந்து
ஜிய்யாம் போட்டுக்கிச்சாங் குருவி
ஜிய்யாம் போட்டுக்கிச்சாம்…..
பெண் : மாப்பிள்ளை போராரு பாரு
அதோ பாரு அவரு மாமியாரு வீடு ரொம்ப ஜோரு
பெண் : ஜிய்யாம் போட்டு அம்மா விரிச்ச
வலையில் மாட்டிக்கிச்சாங்
குருவி வலையில் மாட்டிக்கிச்சாம்…..
Mappillai Poraru Paaru is a lively and humorous song from the 1977 Tamil film Aasai Manaivi. The song playfully portrays the excitement and anticipation of a prospective bridegroom (mappillai) being introduced to the bride's family, with comedic elements highlighting the groom's eagerness and the family's scrutiny.
The song features a peppy, folk-inspired rhythm with a playful orchestration, typical of M. S. Viswanathan's compositions. It blends traditional Tamil folk elements with light-hearted cinematic music.
The song is likely based on a folk-influenced raga, possibly Khamas or Desh, given its joyful and rhythmic structure. However, no definitive raga is officially documented.
No specific awards or recognition for this song have been documented.
The song is a humorous and energetic sequence where the prospective groom is being introduced to the bride’s family. The lyrics playfully describe the groom's eagerness and the family's reactions, adding a comedic touch to the matchmaking process. The scene likely involves exaggerated expressions and lively choreography, typical of Tamil cinema’s comedic songs from the era.
(Note: Some details may be unavailable due to limited historical records.)