18 Vayathil

2003
Lyrics
Language: English

Male : Woah woahwoah
Woah woah woah woahaaa….

Male : Pathinettu vayathil
Paarpavai ellaam
Padi thaandi paarthu pazhagu
Padagotti vaazhkai
Kadaloadu dhaanae
Alai thaandi aada paazhagu

Male : Ada inbam enbadhu
Pengal dhaanada
Aasaiyellaam avalil adangaadhoo..
Oohoo..ooo…ooo

Male : Oru aanmai enbadhu
Penmai enbadhai
Aiyo aiyo solla vaikkadhoo…
Oohoo..ooo…ooo

Male : Pathinettu vayathil
Paarpavai ellaam
Padi thaandi paarthu pazhagu
Padagotti vaazhkai
Kadaloadu dhaanae
Alai thaandi aada paazhagu

Chorus : …………………………………..

Male : Kadarkarai saalaiyoram
Bodhai dhaan yerum neram
Aangal pengal bedham kidaiyaadhae

Male : Angangal thottu kondu
Analaaga patrikondu
Aadum aattam mudivae kidaiyaadhae

Male : Ada pinnaal yaar ival
Pallaal kadikkiraal
Aiyo ivalai engae thottenoo

Male : Idhu naagareegama
Naattin vegama
Kurai sollum manidhar ellaam
Porvai poththi thoongungal

Male : Pathinettu vayathil
Paarpavai ellaam
Padi thaandi paarthu pazhagu
Padagotti vaazhkai
Kadaloadu dhaanae
Alai thaandi aada paazhagu

Chorus : ………………………………..

Male : Kangalaal paarthu vittu
Kaadhalum sollivittu
Aiyo ennai anna enbaayae

Male : Angangae killivittu
Azhumbodhu thallivittu
America vaazha poavaayae

Male : Adi kaadhal enbadhu
Pala kaigal korpadhu
Kanner ellaam ingae udhavaadhae… hey

Male : Manam ingae ennidam
Udal angae avanidam
Appadi aanaal undhan
Peyar dhaan enna

Chorus : …………………………..

Male : Ada inbam enbadhu
Pengal dhaanada
Aasaiyellaam avalil adangaadhoo..
Oohoo..ooo…ooo

Male : Oru aanmai enbadhu
Penmai enbadhai
Aiyo aiyo solla vaikkadhoo…
Oohoo..ooo…ooo

Male : Pathinettu vayathil
Paarpavai ellaam
Padi thaandi paarthu pazhagu
Chorus : …………………………………..

Male : Padagotti vaazhkai
Kadaloadu dhaanae
Alai thaandi aada paazhagu
Chorus : ………………………………………


Language: Tamil

ஆண் : …………………….

ஆண் : பதினெட்டு வயதில்
பார்ப்பவை எல்லாம் படி தாண்டி
பார்த்து பழகு படகோட்டி
வாழ்க்கை கடலோடு தானே
அலை தாண்டி ஆட பழகு

ஆண் : அட இன்பம்
என்பது பெண்கள் தானடா
ஆசை எல்லாம் அவளில்
அடங்காதோ ஓஹோ ஓ ஓ

ஆண் : ஒரு ஆண்மை
என்பது பெண்மை என்பதை
ஐயோ ஐயோ சொல்ல
வைக்கதோ ஓஹோ
ஓ ஓ

ஆண் : பதினெட்டு வயதில்
பார்ப்பவை எல்லாம் படி தாண்டி
பார்த்து பழகு படகோட்டி
வாழ்க்கை கடலோடு தானே
அலை தாண்டி ஆட பழகு

குழு : …………………………..

ஆண் : கடற்கரை
சாலையோரம் போதை
தான் ஏறும் நேரம் ஆண்கள்
பெண்கள் பேதம் கிடையாதே

ஆண் : அங்கங்கள்
தொட்டு கொண்டு
அனலாக பற்றி கொண்டு
ஆடும் ஆட்டம் முடிவே
கிடையாதே

ஆண் : அட பின்னால்
யார் இவள் பல்லால்
கடிக்கிறாள் ஐயோ
இவளை எங்கே
தொட்டேனோ

ஆண் : இது நாகரிகமா
நாட்டின் வேகமா குறை
சொல்லும் மனிதர் எல்லாம்
போர்வை போத்தி தூங்குங்கள்

ஆண் : பதினெட்டு வயதில்
பார்ப்பவை எல்லாம் படி தாண்டி
பார்த்து பழகு படகோட்டி
வாழ்க்கை கடலோடு தானே
அலை தாண்டி ஆட பழகு

குழு : …………………………..

ஆண் : கண்களால் பார்த்து
விட்டு காதலும் சொல்லி
விட்டு ஐயோ என்னை
அண்ணா என்பாயே

ஆண் : அங்கங்கே
கிள்ளி விட்டு அழும்
போது தள்ளி விட்டு
அமெரிக்கா வாழ போவாயே

ஆண் : அடி காதல்
என்பது பல கைகள்
கோர்ப்பது கண்ணீர்
எல்லாம் இங்கே
உதவாதே ஹே

ஆண் : மனம் இங்கே
என்னிடம் உடல் அங்கே
அவனிடம் அப்படி ஆனால்
உந்தன் பெயர் தான் என்ன

குழு : …………………………..

ஆண் : அட இன்பம்
என்பது பெண்கள் தானடா
ஆசை எல்லாம் அவளில்
அடங்காதோ ஓஹோ ஓ ஓ

ஆண் : ஒரு ஆண்மை
என்பது பெண்மை என்பதை
ஐயோ ஐயோ சொல்ல
வைக்கதோ ஓஹோ
ஓ ஓ

ஆண் : பதினெட்டு
வயதில் பார்ப்பவை
எல்லாம் படி தாண்டி
பார்த்து பழகு

குழு : …………………………..

ஆண் : படகோட்டி
வாழ்க்கை கடலோடு
தானே அலை தாண்டி
ஆட பழகு

குழு : …………………………..

 


Movie/Album name: Kaadhal Kondein

Movie Summary Kaadhal Kondein is a psychological romantic thriller about Vinod, a lonely young man who becomes dangerously obsessed with Divya, a kind-hearted woman who shows him friendship, leading to tragic consequences.

Song Credits - Song: 18 Vayathil - Movie: Kaadhal Kondein (2003) - Lyricist: Pa. Vijay - Composer: Yuvan Shankar Raja - Singers: Shankar Mahadevan, Mathangi Jagdish

Musical Style A melodic, semi-classical-flavored romantic duet blending Indian film music with light orchestral pop arrangements.

Raga Details The song is primarily based on Raga Suddha Dhanyasi, evoking a gentle, expressive romantic mood.

Key Artists Involved - Director: Selvaraghavan - Music Director: Yuvan Shankar Raja - Lyricist: Pa. Vijay - Singers: Shankar Mahadevan, Mathangi Jagdish - Cast: Dhanush, Sonia Agarwal

Awards & Recognition - Tamil Nadu State Film Award for Best Male Playback Singer – Shankar Mahadevan (for this song)

Scene Context The song is a romantic duet picturized on Vinod (Dhanush) and Divya (Sonia Agarwal), expressing the blossoming of love and youthful attraction between the characters during a lighter phase of their relationship.


Artists