En Chella Kili Sirikka

1976
Lyrics
Language: English

Female : En chellakili sirikka kadhai sollavaa

Female : En chellakili sirikka kadhai sollavaa
Pillai siriththidum sirippae azhagallavaa
En chellakili sirikka kadhai sollavaa
Pillai siriththidum sirippae azhagallavaa

Female : Ennenna kadhaiyo nadakkirathu
Ennenna kadhaiyo nadakkirathu
En idhayamum ninaiththaal sirikkirathu

Female : En chellakili sirikka kadhai sollavaa
Pillai siriththidum sirippae azhagallavaa

Female : Mappillai paarkka ramanai thedi
Janagi ponaalaam
Mappillai paarkka ramanai thedi
Janagi ponaalaam

Female : Antha mannavan thunaiyaai innoru seethai
Vaazhvathai paarththaalaam
Antha mannavan thunaiyaai innoru seethai
Vaazhvathai paarththaalaam

Female : Ingu eththanai rama kadhai
Adhil idhu oru rama kadhai….

Female : En chellakili sirikka kadhai sollavaa
Pillai siriththidum sirippae azhagallavaa

Female : Kallaiyum pennaai maattri vaiththaanaam
Kaaviya thalaivan avan
Oru pennaiyum kallaai maattri vittaan
Intha kadhaiyin thalaivvan ivan
Oru pennaiyum kallaai maattri vittaan
Intha kadhaiyin thalaivvan ivan

Female : Adhu devanin manamaagum
Idhu manithanin gunamaagum…

Female : En chellakili sirikka kadhai sollavaa
Pillai siriththidum sirippae azhagallavaa

Female : Kungumam konda mangal mangai
Kaigalil valaiyosai
Nalla kulamagal vaazhum koyili ellaam
Adhuthaan maniyosai
Nalla kulamagal vaazhum koyili ellaam
Adhuthaan maniyosai

Female : Antha osaiyum ketkattumae adhil
Ullangal vaazhattumae….

Female : En chellakili sirikka kadhai sollavaa
Pillai siriththidum sirippae azhagallavaa
Aaaaaaaahaah ooohoh mmmmmm
Mmmmmmm…..mmmmmmmm


Language: Tamil

பெண் : என் செல்லக்கிளி சிரிக்க கதை சொல்லவா

பெண் : என் செல்லக்கிளி சிரிக்க கதை சொல்லவா
பிள்ளை சிரித்திடும் சிரிப்பே அழகல்லவா
என் செல்லக்கிளி சிரிக்க கதை சொல்லவா
பிள்ளை சிரித்திடும் சிரிப்பே அழகல்லவா

பெண் : என்னென்ன கதையோ நடக்கிறது
என்னென்ன கதையோ நடக்கிறது
என் இதயமும் நினைத்தால் சிரிக்கிறது

பெண் : என் செல்லக்கிளி சிரிக்க கதை சொல்லவா
பிள்ளை சிரித்திடும் சிரிப்பே அழகல்லவா

பெண் : மாப்பிள்ளை பார்க்க ராமனைத் தேடி
ஜானகி போனாளாம்
மாப்பிள்ளை பார்க்க ராமனைத் தேடி
ஜானகி போனாளாம்

பெண் : அந்த மன்னவன் துணையாய் இன்னொரு சீதை
வாழ்வதைப் பார்த்தாளாம்
அந்த மன்னவன் துணையாய் இன்னொரு சீதை
வாழ்வதைப் பார்த்தாளாம்

பெண் : இங்கு எத்தனை ராம கதை
அதில் இது ஒரு ராம கதை…..

பெண் : என் செல்லக்கிளி சிரிக்க கதை சொல்லவா
பிள்ளை சிரித்திடும் சிரிப்பே அழகல்லவா

பெண் : கல்லையும் பெண்ணாய் மாற்றி வைத்தானாம்
காவியத் தலைவன் அவன்
ஒரு பெண்ணையும் கல்லாய் மாற்றி விட்டான்
இந்தக் கதையின் தலைவன் இவன்
ஒரு பெண்ணையும் கல்லாய் மாற்றி விட்டான்
இந்தக் கதையின் தலைவன் இவன்

பெண் : அது தேவனின் மனமாகும்
இது மனிதனின் குணமாகும்…

பெண் : என் செல்லக்கிளி சிரிக்க கதை சொல்லவா
பிள்ளை சிரித்திடும் சிரிப்பே அழகல்லவா

பெண் : குங்குமம் கொண்ட மங்கல மங்கை
கைகளில் வளையோசை
நல்ல குலமகள் வாழும் கோயிலில் எல்லாம்
அதுதான் மணியோசை
நல்ல குலமகள் வாழும் கோயிலில் எல்லாம்
அதுதான் மணியோசை

பெண் : அந்த ஓசையும் கேட்கட்டுமே அதில்
உள்ளங்கள் வாழட்டுமே…..

பெண் : என் செல்லக்கிளி சிரிக்க கதை சொல்லவா
பிள்ளை சிரித்திடும் சிரிப்பே அழகல்லவா
ஆஆஆஹாஹ் ஓஓஒஹோஹ் ம்ம்ம்ம்ம்ம்….
ம்ம்ம்ம்ம்ம்…. ம்ம்ம்ம்ம்ம்….


Movie/Album name: Idhaya Malar

Summary of the Movie: Idhaya Malar is a 1976 Tamil romantic drama film that explores themes of love, sacrifice, and emotional turmoil.

Song Credits:
- Music: M.S. Viswanathan
- Lyrics: Kannadasan

Musical Style: Classic Tamil film music with a blend of melody and emotional depth.

Raga Details: Based on Kalyani raga, known for its soothing and romantic appeal.

Key Artists Involved:
- Singers: S.P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: The song is a romantic duet expressing the blossoming love between the lead characters, set against a picturesque backdrop.


Artists