
Raja vanthaar rani vanthaal
Rajaangam illaamalae
Avar aasai kondaar nesam kondaar
Ooraarkku sollaamale
Vilanguthadi thillaala
Vilakkam sonnaa nallaallae
Vilanguthadi thillaalae
Vilakkam sonnaa nallaallae
Raja vanthaar rani vanthaal
Rajangam illaamalae
Avar aasai kondaar nesam kondaar
Ooraarkku sollaamalae
Kattaana muththaana kannaalanai
Kandaalae yaavarkkum aasai varum
Male : Mottaagi poovana kannaattiyin
Munthaanai kandaalae kadhal varum
Thodangi vachchaa thangammaa
Thodarnthu vachchaan chinnaaiyaa
Thodangi vachchaa thangammaa
Thodarnthu vachchaan chinnaaiyaa
Kannamma chinnammaa kettukka seathi
Male : Adadaa
Vilanguthadi thillaala
Vilakkam sonnaa nallaallae
Vilanguthadi thillaalae
Vilakkam sonnaa nallaallae
Raja vanthaar rani vanthaal
Rajangam illaamalae
Avar aasai kondaar nesam kondaar
Ooraarkku sollaamalae
Appothu nadanthathellaam vittuthalladi
Ippothu maarbil enai kattikolladi
Female : Eppothum ippadiye otti iruppom
Indru vantha nampikkaiyyai katti valarpom
Thudikkiraandi chinnaiyaya
Mudikkiraadi thangamma
Thudikkiraandi chinnaiyaya
Mudikkiraadi thangamma
Kannammaa chinnammaa kettukka saethi haei
Vilanguthadi thillaala
Vilakkam sonnaa nallaallae
Vilanguthadi thillaalae
Vilakkam sonnaa nallaallae
Raja vanthaar rani vanthaal
Rajangam illaamalae
Male : Lalalalalaa
Female : Avar aasai kondaar nesam kondaar
Ooraarkku sollaamalae
……………
ராஜா வந்தார் ராணி வந்தாள்
ராஜாங்கம் இல்லாமலே
அவர் ஆசை கொண்டார் நேசம் கொண்டார்
ஊரார்க்கு சொல்லாமலே
விளங்குதடி தில்லாலே விளக்கம்
சொன்னா நல்லால்லே
விளங்குதடி தில்லாலே விளக்கம்
சொன்னா நல்லால்லே
ராஜா வந்தார் ராணி வந்தாள்
ராஜாங்கம் இல்லாமலே
அவர் ஆசை கொண்டார் நேசம் கொண்டார்
ஊரார்க்கு சொல்லாமலே
கட்டான முத்தான கண்ணாளனை
கண்டாலே யாவர்க்கும் ஆசை வரும்
ஆண் : மொட்டாகிப் பூவான கண்ணாட்டியின்
முந்தானை கண்டாலே காதல் வரும்
தொடங்கி வச்சா தங்கம்மா
தொடர்ந்து வச்சான் சின்னய்யா
தொடங்கி வச்சா தங்கம்மா
தொடர்ந்து வச்சான் சின்னய்யா
கண்ணம்மா சின்னம்மா கேட்டுக்க சேதி
ஆண் : அடடடா
விளங்குதடி தில்லாலே
விளக்கம் சொன்னா நல்லால்லே
விளங்குதடி தில்லாலே
விளக்கம் சொன்னா நல்லால்லே
ராஜா வந்தார் ராணி வந்தாள்
ராஜாங்கம் இல்லாமலே
அவர் ஆசை கொண்டார் நேசம் கொண்டார்
ஊரார்க்கு சொல்லாமலே
அப்போது நடந்ததெல்லாம் விட்டுத்தள்ளடி
இப்போது மார்பில் எனை கட்டிக்கொள்ளடி
பெண் : எப்போதும் இப்படியே ஒட்டி இருப்போம்
இன்று வந்த நம்பிக்கையை கட்டி வளர்ப்போம்
துடிக்கிறான்டி சின்னய்யா
முடிக்கிறாடி தங்கம்மா
துடிக்கிறான்டி சின்னய்யா
முடிக்கிறாடி தங்கம்மா
கண்ணம்மா சின்னம்மா கேட்டுக்க சேதி ஹேய்
விளங்குதடி தில்லாலே விளக்கம்
சொன்னா நல்லால்லே
விளங்குதடி தில்லாலே விளக்கம்
சொன்னா நல்லால்லே
ராஜா வந்தார் ராணி வந்தாள்
ராஜாங்கம் இல்லாமலே
ஆண் : லலலலலா
பெண் : அவர் ஆசை கொண்டார் நேசம் கொண்டார்
ஊரார்க்கு சொல்லாமலே...
Movie Summary Rajavukketha Rani is a 1978 Tamil film starring Sivaji Ganesan and Sujatha, revolving around a proud, strong-willed woman whose independent spirit clashes with the man who enters her life, leading to a battle of egos that eventually turns into love and mutual respect.
Song Credits - Song: Raja Vanthar Rani - Film: Rajavukketha Rani - Year: 1978 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style A light, melodious duet blending classical Carnatic sensibilities with the commercial film style of the 1970s, featuring flowing melody lines, rhythmic percussion, and orchestral accompaniment typical of M. S. Viswanathan's compositions.
Raga Details The song is based on a Carnatic raga scale, with melodic phrases showing influences of a pleasing, romantic raga suited to the playful give-and-take between the lead pair.
Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - Sujatha - M. S. Viswanathan (composer) - Kannadasan (lyricist) - T. M. Soundararajan, P. Susheela (playback singers)
Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing the playful tension between the proud heroine and the hero, with the lyrics describing the arrival of the "king" before the "queen."